日语姿势｜第十四期：七夕就用动漫中经典告白台词告白吧！

大家嚎，又到每周二妖妖子给大家张姿势的时间啦！

不知不觉又快到七夕虐狗节，今年大家有约到自己的男神女神吗？好吧不管约到没有，说到七夕那就是告白的最佳时机。

今天妖妖子日语姿势就要带回顾一下动漫中那些让人难忘的告白的话。ヽ(*ﾟωﾟ)ﾉ单身汪们还在等什么？赶快拿出小本本记下来吧！

RE：从零开始的异世界生活

レムは信じています。

蕾姆相信

どんなに辛く苦しいことがあって

如论有多么坚信痛苦的事

昴君が負けそうになってしまっても

就算昴快坚持不下去了

世界中の誰も昴君を信じなくなって

就算世界上没有人相信昴了

昴君自身も自分のことが信じなれなくとしても

就算昴自己都不相信自己了

レムは信じています

蕾姆也相信

レムを救ってくれた昴君が本物の英雄なんだって

拯救了蕾姆的昴是真正的英雄

这段台词我们简单讲一下重复了两遍的レムは信じています，XXはXXを信じています的意思就是XX相信XX。首先要表达自己相信对方告白才能事半功倍哦，快用小本本记好吧！

Angel Beats!

俺はお前と一緒にいたい

我想和你在一起

これから先もい続けたい

今后也想和你一直在一起

だって俺は

因为我

奏のことがこんなにも好きだから

是这么喜欢奏

这里我们讲一下撩妹必用的俺はお前と一緒にいたい，将这里的お前替换成泥萌需要的任何一个名字就是我想一直和XX在一起。

中二病也要谈恋爱！

闇の火に抱かれし者

被黑暗火焰所拥之人啊

ダークフレームマスターと恋人の契約を結べ

与Dark Frame Master缔结恋人的契约吧

勇太的这段告白实用性其实不是太强，不过如果对方比较中二的话大家也可以摆好姿势大叫一声俺と恋人の契約を結べ！

四月是你的谎言

忘れないでね

别忘记啊

約束したからね

因为我们约定好了

やっばり君で良かった

果然是你真的太好了

届くかな

能传达到吗

届くといいな

能传达到就好了

有馬公生君

有马公生君

君が好きです

我喜欢你

这段里面妖妖子要给大家说一下这个やっばり君で良かった，やっばり也可以写成やはり，意思是果然。这里君也同样可以替换成任何泥萌需要的名字。

我们仍未知道那天所看见的花的名字

仁太大好きです

最喜欢仁太了

仁太への大好きは

对仁太的最喜欢是

仁太のお嫁さんになりたいなっていう

想成为仁太的新娘的

そういう大好きです

那种最喜欢

 

最后妖妖子要说的就是告白必用句，这一句经典的大好きです，意思是我最喜欢你了。面对喜欢的人的时候就大声直接地喊出来吧！（想开点，也许喊了他也听不懂）