【悼念】高畑勋逝世

吉卜力工作室发布消息，导演高畑勋于4月5日1:19在帝京大学医学院附属医院因肺癌去世。享年82岁。告别会预定在5月15日举行。

吉卜力工作室铃木敏夫表示：「因为他还有很多想做的事，所以觉得很遗憾。与宫崎骏商量后，吉卜力决定为他举行盛大的告别仪式。」

高畑勋1935年出生于三重县伊势市，在冈山县长大，1959年从东京大学法语系毕业后，进入东映动画。在电视动画《狼少年健》中首次担任导演，并在1968年的剧场动画《太阳王子霍尔斯的大冒险》中担任导演。从该公司退出后，执导了《阿尔卑斯山的少女》《三千里寻母记》《小麻烦千惠》等。1985年参与吉卜力工作室的设立。之后，导演《萤火虫之墓》《岁月的童话》《平成狸合战》《我的邻居山田君》《辉夜姬物语》等作品。《辉夜姬的物语》获得了奥斯卡奖最佳长篇动画的提名。另外，担任了宫崎骏导演的《风之谷》《天空之城》的制片人。1998年获得了紫绶奖章。

正文：

沉痛哀悼，永远怀念他。

清明节后的第一天，刮着大风，下着小雨，有一丝丝阴冷，突然听闻这位和我们动画爱好者有着千丝万缕关系的大师逝去，哀伤之余又不禁感慨，作品是作者和观众之间的桥梁，作者凝聚心血努力完成一部部作品，而我们则欣赏作品的主题，欣赏作者的才华，这些时光是多么的美好，但是现实总有告别的时候。

 高畑勋大师有两部作品《萤火虫之墓》和《辉夜姬物语》令我记忆尤新，尤其是辉夜姬物语，那为艺术烧钱的姿态让人想起中国学派，美丽的画面和古老的故事相结合，配上久石让那动听的音乐，确实是一部美好的、引人深思的作品。

我特别想澄清一个网络媒体和反中人士造成的谣言，他们传播一个观点：“高畑勋:宫崎骏对中国的失望无以复加,我也如此”，然而这是一个断章取义，原文表达的是高畑勋和宫崎骏对中国学派在80年代被迫开始的商业化以及毫不保留的姿态感到失望，因为这两者会导致以后出不了以前那样的作品，而以前那样的作品在当时是备受国际称赞的，也是两位大师非常欣赏甚至羡慕的作品。

这句话的原委是《南方周末》对高畑勋的一篇采访报道，标题为《****的他们，实现了艺术至上的动画——吉卜力创始人高畑勋谈动画电影 》，文章作者支菲娜在访谈聊到中国动画学派、上海美术电影制片厂的地方写了一个概括性的分标题，没想到被人用来断章取义。

而且其实高畑勋是喜欢中国的，他还讨厌日本政府和日本社会不承认侵略罪行的行为，他和宫崎骏曾经还打算出一部动画揭露日本的侵略罪行，但是撞上了一些动乱事件，就泡汤了，这些都是有据可查的。

所以我希望任何爱好动画的人都不要传播那个断章取义、歪曲原意的不实消息，不要让那些别有用心的人把本来喜欢中国、批评日本的高畑勋用来抹黑中国，我们站在高畑勋的立场可以看出他骂的恰恰就是那些别有用心的人。

参考资料：《****的他们，实现了艺术至上的动画 ——吉卜力创始人高畑勋谈动画电影》（作者：南方周末特约撰稿 支菲娜 听译 叶磊 高千叶）

南方周末：在中国基本都是观光吗？

高畑勋：完全是观光。但是去上海美术电影制片厂是最重要的经历。我们向上海美术电影制片厂赠送了《风之谷》的胶片，并与大家做了深入交谈。当时围绕分配的问题，对方问了许多。吉卜力现在是职员固定薪酬制，但当时日本所有的公司都是计件付酬，就是按照原画一张多少钱、动画一秒钟多少钱来计酬的制度。他们当时只关心这个问题。因为“四个现代化”刚刚开始，他们认为统一工资是不合理的，应该引进日本的计件薪酬制度。我们感到很失望。

宫崎骏对中国的失望无以复加。我在这一点上也是如此。因为我们对上海美术电影制片厂是很尊敬的，没想到上海美术电影制片厂高层却只关心这个。一旦计件付酬，就再也拍不出中国学派的影片了。计件付酬不鼓励创新——不断投入新的短片很费钱，而系列片只要搞好开头的部分，角色和背景定下来以后就不会花太多功夫。之前中国同行那种每一部短片都尝试新手段的创作方式，在日本就是完全行不通的。我必须要提醒他们，中国有懂行的人。但是中国一下迎来了现代化，现在上海美术电影制片厂都已经没有原来的风格了吧。太让人失望了。我太失望了。

本文禁止转载或摘编

宫崎骏 吉卜力 高畑勋 辉夜姬物语