待(ま)ち合(あ)わせは2时间(にじかん)前(まえ)で
ma ti a wa se wa ni ji kan ma e de
约定见面的时间是两小时前
此处(ここ)に独(ひと)り それが答(こた)えでしょ
ko ko ni hi to ri so re ga ko ta e de syo
我还在这里独自一人 这就是答案了吧
街(まち)ゆく人(ひと) 流(なが)れる云(くも)
ma ti yu ku hi to na ga re ru ku mo
街上的人潮 飘过的云朵
仆(ぼく)のことを嘲笑(あざわら)ってた
bo ku no ko to wo a za wa ra tte ta
都在嘲笑着我
それは简単(かんたん)で とても困难(こんなん)で
so re wa kan tan de to te mo kon nan de
那是如此简单 而又无比困难
认(みと)めることで前(まえ)に进(すす)めるのに
mi to me ru ko to de ma e ni su su me ru no ni
明明只要承认就能向前进了
信(しん)じられなくて 信(しん)じたくなくて
shin ji ra re na ku te shin ji ta ku na ku te
却无法相信 又不想相信
君(きみ)の中(なか)できっと仆(ぼく)は道化师(どうけし)なんでしょ
ki mi no na ka de ki tto bo ku wa dou ke shi nan de syo
在你的心中我一定就像个小丑吧
回(まわ)って 回(まわ)って 回(まわ)り疲(つか)れて
ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te
转着 转着 直到疲惫
息(いき)が 息(いき)が切(き)れたの
i ki ga i ki ga ki re ta no
上气 不接下气啊
そう これが悲(かな)しい仆(ぼく)の末路(まつろ)だ
sou ko re ga ka na shi i bo ku no ma tsu ro da
是啊 那就是悲哀的我的结局
君(きみ)に辿(たど)り着(つ)けないままで
ki mi ni ta do ri tsu ke na i ma ma de
始终都无法抵达你身边
仆(ぼく)を乗(の)せて地球(ちきゅう)は回(まわ)る
bo ku wo no se te ti kyuu wa ma wa ru
蒙骗着我地球旋转
何(なに)も知(し)らない颜(かお)して回(まわ)る
na ni mo shi ra na i ka o shi te ma wa ru
以毫不知情的表情旋转
1秒(いちびょう)だけ呼吸(こきゅう)を止(と)めて
i ti byou da ke ko kyuu wo to me te
停止呼吸短短一秒
何(なに)も言(い)えず立(た)ちすくむ仆(ぼく)
na ni mo i e zu ta ti su ku mu bo ku
无话可说伫立着的我
それは偶然(ぐうぜん)で そして运命(うんめい)で
so re wa guu zen de so shi te un me i de
那是偶然 而又可称为命运
知(し)らないほうが良(い)いと知(し)ってたのに
shi ra na i hou ga i i to shi tte ta no ni
明明就知道无知比较好
触(ふ)れてしまったの 君(きみ)の温(ぬく)もりに
fu re te shi ma tta no ki mi no nu ku mo ri ni
却在触摸到的 你的温暖中
その笑颜(えがお)で その仕草(しぐさ)で
so no e ga o de so no shi gu sa de
在那笑容中 那姿态中
仆(ぼく)が壊(こわ)れてしまうから
bo ku ga ko wa re te shi ma u ka ra
我就此被摧毁
回(まわ)って 回(まわ)って 回(まわ)り疲(つか)れて
ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te
转着 转着 直到疲惫
息(いき)が 息(いき)が 息(いき)が止(と)まるの
i ki ga i ki ga i ki ga to ma ru no
呼吸 呼吸就此停止
変(か)わって 変(か)わって 変(か)わってゆくのが
ka wa tte ka wa tte ka wa tte yu ku no ga
只是因为逐渐改变 改变 改变
怖(こわ)い 怖(こわ)いだけなの
ko wa i ko wa i da ke na no
让人感到害怕 害怕而已吗
もうやめた ここで君(きみ)を待(ま)つのは
mou ya me ta ko ko de ki mi wo ma tsu no wa
再也不要这样了 在这里等待你
仆(ぼく)が壊(こわ)れてしまうだけだ
bo ku ga ko wa re te shi ma u da ke da
只会将我摧毁罢了
回(まわ)って 回(まわ)って 回(まわ)り疲(つか)れて
ma wa te ma wa te ma wa ri tsu ka re te
转着 转着 直到疲惫
息(いき)が 息(いき)が止(と)まるの
i ki ga i ki ga to ma ru no
呼吸 呼吸就此停止
そう 仆(ぼく)は君(きみ)が望(のぞ)むピエロだ
sou bo ku wa ki mi ga no zo mu pi e ro da
是啊 我就是你所希望的小丑
君(きみ)が思(おも)うままに 操(あやつ)ってよ
ki mi ga o mo u ma ma ni a ya tsu tte yo
就如你所愿的 操纵我吧
友情提示(大佬请自动跳过):日语中ra ri ru re ro(らりるれろ)发音为la li lu le lo(啦 梨 撸 le 咯)、ta ti/chi tsu te to(たちつてと)发音为ta qi tsu te to(塔 七 茨 te 偷)
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福!」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪