本次的翻译主要是用有道翻译进行机翻，外加部分理解进行完善。粗劣翻译还请谅解。
01.空白的卡：天弓千亦的能力是全部财产换取不显示任何能力的原始卡，只在下一次的时候贩卖稀有卡。拿到这张卡的瞬间现在持有的所有卡都会被销毁。
02.生命卡：入手时生命值+1。简简单单的感谢卡，不知道他包含谁的生命，谢谢收下吧！
03.符卡：获得时增加一个符卡。和符卡有什么不同呢？名字很朴素，但却能榜上大忙。效果很朴素。
04.残缺的生命之卡：生命的碎片增加。是谁仅有的生命力？
05.残缺的符卡：符卡的碎片增加。虽然是很开心的卡片……一定是这个世界上最不成熟的能力。
06.擅自天下之物：金钱增加的能力。收集掉在附近的东西，这张卡就是所谓的兑换物品。
07.铃瑚的团子：力量大幅增加的能力。肚子饿了就可以战斗了，给铃瑚的团子怎么样？
08.不死鸟的尾巴：藤原妹红的生命值+3（翻译带⚪……）的能力。没有前提，也没有强大的能力吧。攻击发、防御、回避…模式化，从不死的存在来看，一切都是游戏规则。
09.阴阳玉：发射飞弹的博丽灵梦（翻译器显示的是博魔灵莎……）的能力，是能简单的怎加攻击力的方便卡。不知什么时候，市面上出现了这种能力被复制的东西，真是可怕。
10. 阴阳玉（针）：发射调整筋脉的针，博丽灵梦的能力。完全没有难度，简单易用的卡。对于妖怪来说，灵梦的针是一把双刃剑（翻译里给名的是双向奔赴的……这怕不是个老司机），能让人很痛很舒服的样子，正因如此才喜欢这个（翻译老是想让妖精去吃这个……很污的想法）。
11. 迷你八卦炉（他喜欢翻译成人卦炉）：发射激光的雾雨魔理沙的能力。在装备类型中属于高威力的一类。想试着发射激光的人、妖怪也很多，很受欢迎的卡。
12. 迷你八卦炉（导弹）：发射导弹的雾雨魔理沙的能力。速度慢的攻击也有用到的场面。我曾经也这么想过，单纯提高攻击力的方便卡。
13. 梅德奈拉（一翻这鬼名字看着挺帅就留着了）：投刀射击的十六夜咲夜的能力，向左右投掷的能防守的小刀。瞄准，直到能打穿妖精为止，否则没有资格做女仆。
14. 女仆刀（跳弹）：弹跳的扔刀的十六夜咲夜的能力，向特定的点集中攻击的卡。攻击变得华丽舒服的攻击越华丽越好。
15. 保佑平安的护身符：守矢神社的人气护身符，可以在发射爆发青蛙的东风谷早苗的能力之一。从诹坊子那里得到的东西。有了这个就可以平安归来（翻译给的无中生有，赶紧三国杀）。
16. 带壳蛇的护身符：东风谷早苗的能力之一，可以用蛇来攻击敌人。或者说八坂神奈子给我的东西，据说有了它身体会变得强壮。
17. 半灵的一半：更在后面攻击的魂魄妖梦的灵魂。不是妖梦的一半，而是半灵的一半，也就是说，四分之一的妖梦，被幽灵所吸引是不容易的，但是如果能攻击的话还是很可靠的存在。
18. 上海娃娃（人形）：就像爱丽丝.玛格特罗依特（你们猜猜生草器给了什么翻译“人造黄油”，你敢信？），它会自动找到并打倒你的敌人。这是自带自我意识的动作。人偶化是没有自我的，大概吧。
19. 冰之妖精：散布冰的琪露诺的能力。胡乱攻击是毫无办法的，但是对于冰之妖精来说，这就是最强的证明，我们要有效利用这一无效的能力。
20. 背中的门扉：释放背部的之原的摩多罗隐岐奈的能力，消灭背后的弹幕也能进行攻击。对于生物来说，背部既是弱点，也是理想。在那前面的，是可以托付背部的闲着吗？还是生活在乐园里的天魔？
21. 郁闷的UFO：让自生附近有UFO飞行的封兽鵺的能力，UFO有着消除子弹的能力。UFO的照片看的多了去了，但是却没有发生宇宙战争，UFO只不过是想飞过去飞过去的吧！
22. 上古的勾玉：拿出跟在自己身边的勾玉是玉造魅须丸的能力，消除敌人的子弹。如果发现了用途不明的古代工具，就会联想到人类的宗教用途，其实还有更具体的方法。
23. 守财奴的教训：掉落的东西都是自己的！荷城荷取的能力，回收的范围会大大扩大。因为河童可以施展法术，她们一定是在利用这些来收集。
24. 神山上的供物（“神DD的供物”）：把堆在山上的东西全部回收的八版神奈子的能力，让自动回收线大幅度降低。堆在山上的东西全部是自己的啊！多么自我中心的声音啊！
25. 避免死亡的药：消耗2个（剩一个的情况下消耗一个吧）符卡抵抗长身不老不死药的八意永琳的能力。这是一种很受欢迎的长寿药，但实际上没有太大差别。
26. 幸运兔的脚：被幸运所击中的因幡帝的能力，使用符卡的有效时间会变长，死亡时金钱不会减少。像兔子一样，又快又狡猾。避免失误的幸运护身符。
27. 弱肉强食之理：本人的输出能力变强，骊驹早鬼的能力。力量低也能变强，方便的能力不算怎么动脑筋也好制定对策也好。在压倒的力量下，谁都能强大。结果，最重要的是攻击力啊！
28. 法力经典：符卡大幅强化的圣白莲的能力，并且使用符卡的冷却时间也会减少。结果，即使敌人不断攻击，马上就会陷入危机，释放魔力，打到你。那么，要强化的话就使用符卡吧。
29. 镶着小石头的帽子：本体不被击中的古明地觉（石【岗岩】）的能力，她被子弹击中的时候很难产生力量。难道没有人注意到我吗？那正好。（不知道为什么这句话居然有声音）
30. 弹跳的赤蛙：攻击偶尔会爆炸的诹坊子的能力。把杂鱼角色卷进来的青蛙放鞭炮让他发绿之类的经常有这样的故事，你觉得自然不会爆炸吧。实际上，他是自然爆炸的。
31. 疾风的木屐：超高速移动的射命丸文的能力，没有发射子弹的时候超高速移动成为超高速移动中命中判定变成极小，移动到贝壳时的一瞬变成无敌。在天狗中引起欺诈判定的能力。
前31张卡片的翻译已经发放完毕，至于别的相关内容还请自己玩一下18th比较好。
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福！」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪
扫码关注我们