首先说一下当初做个人汉化的目的：单纯的想修复恐爪龙不能飞扑的bug(在创世纪1发布后，简中的恐爪龙就不能飞扑了)，后来一路查漏补缺，修修补补，直到334版本的发布，官方中文造成太多bug，才想写个帖子记录下，最开始在贴吧https://tieba.baidu.com/p/7483688221，后来发现贴吧环境和以前不一样了，还是放在B站吧。也顺便开个坑，说一下to do list，不保证填完坑，毕竟文本量有十几万之多，头秃。
立项大概是在21年5月份左右（目前我保存的工程文件最早显示在5月份，再早的我删了，7月份坏过一次硬盘，丢了不少工程文件）。
to do list：
划掉的是已经完成的
修复简体中文下恐爪龙飞扑丢失bug（这个很早就修复了，官方也修复了，就不截图演示）
修复简体中文下创世纪2联邦套装需要板子才能冲刺才能飞行的bug（具体是需要解锁还是需要板子我记不清了，反正就是有问题）
修复极热、沙尘暴debuff不显示中文的bug
修复腐化龙显示为英文的bug
修复畸变龙显示为英文的bug
修复R系列龙显示为英文的bug
尽可能多的将出生点汉化为中文
修复玛纳迦尔姆鞍描述成融喉龙的搞笑bug
修复毒蜥简中情况下极难驯服的bug
灭绝轨道空投系列汉化
各类表情、皮肤、活动物品的说明、名称汉化
创世纪任务系列汉化
全笔记汉化、润色，粗略估计有700多条，笔记id1-600，900-100（头大）
其他一些零零碎碎的问题
修复中文广告牌显示口口的问题（这个其实不是汉化问题，要重新做字体文件，比较麻烦，ark dev kit 魔改的UE4版本自带bug）
修复泰克箱子在中文下中文乱码问题（同15）
修复普通迅猛龙不能摩擦的问题（这个是官方改的，但是我严重怀疑官方是不想修复了，就说为了新手玩家去除了摩擦，当初我被磨擦的时候在它裆下流着泪，发誓等我变强了要回来报仇，等我变强了，迅哥已经不能摩擦了，我要裸装跟迅哥对撸）
下面是具体的一些截图，前面的部分照搬贴吧，可以略过
游戏菜单
然后这是服务器界面 ，常说的“仙境” ，我改成了本意“诸神黄昏”由于强迫症为了对齐缩成俩字 神陨，那个mod项我也改成容易理解的了
单机项没啥可说的，照抄官方那些了，毕竟改了可能就找不到了，只有一部分做了解释说明
然后是进游戏的一些具体细节
2021-08-16
2021-08-17
To Be Continued...
没有啦，此帐号还给别人啦，本人割了
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福！」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪
扫码关注我们