514｜導 / CIVILIAN（字）

MV里的字我觉得挺有趣的，想来说一下。

① 正，正し，正确；

看着却像个“止”字，どうすれば，如何才能，主角一直在寻找，一直寻而不得，欲行又止，配合后文，更是欲言又止，未归之人，未言之情，一直一直在苦等这。

②死，死んだ，已逝去；

看着像个“化”字，逝去了，失去了，而化作主角记忆里头，抹也抹不掉的存在；

最后一勾，长，勾上天，远去，中国人说死亡是尘归尘，土归土，是化同天地，我想也有这一层意思在。

再形象化点看，像不像一直白鹤？（张开双翅膀，摆动长尾）犹像“驾鹤归西”（祝福语）

③時，时间；

很有趣的是，这个时间的日子左边那一竖，延伸出屏幕，看见一点点头，但看不见尽头；

就像从很久很久以前开始般；

联合歌词，就是不知何时开始便一直一直追随“你”身影。

④追，追いかけて，追逐着；

求，求める，祈求（渴望）；

这两个字的尾巴都很长，很长，结合故事的“阴阳相隔”跟“问灵十三载”，确实意味着主角所追所求皆遥不可及。

⑤叫，叫んだ，過去形；叫ぶ，大声叫，呼喊；

这个字有点像“象形文字”，书写最后的一笔是一竖，这里却有个“勾”，像不像有人拿着号角在呼喊？

甲骨文的一个解释里提到，"叫"是口头威胁、强令。

结合后句歌词解释就是，在没人的时候，主角才敢叫出声，才敢“口头强令”对方留在自己身边......

翩翩君子，怎能威胁？

（主角不是胆小啊，是被“正道”束缚久了，不能违背的祖训压在背上，要他坦言“喜欢”实在太难了，而且直到对方不在了，他才开始想明白过来，唉......）

⑥伤，傷，損傷を与える，to hurt，伤害了；傷付けあう，互相伤害；

这个伤字那三撇就像主角背上那十三道鞭痕；

（这里的互相伤害，可以是，一方对应主角自伤，一方可对应是篮家其余人乃至家族）

⑦言，话；

中间断开的“言”字正正是，没说出口的，说出口没传到到的，话。

⑧笑；

（如果看作表情的话）不知道为何我觉得这个笑容很丑陋，有点自嘲的，哭笑不得的丑陋；

⑨离，離，離れてく，离开；

中间分开，完全表现出分开的意思。

⑩触，触れ合った，互相触peng；

这个字看着像不像，左边一个人站着，背对着，右边一个人抱着双手，很没姿势的坐着？

直直想起某wifi被罚藏书阁某湛来督促对方但被调侃的那场景。

⑩①押す，背中を押す，(支える)，支持；

你看这个押字像不像拥抱的拥字？？？（我觉得是故意的，肯定是故意的）

把支持化作拥抱，意思更明显。

⑩②祈って，祈求；何度祈っても，无数次祈求；

（多么求而不得啊）

从寒日到孤夜，所求一直没有回应，如像画面中那一潭黑，深不可见。

黑白应该是很明显的对比，但这“白”坠落黑暗里，似乎都变质了，染成灰白灰白的，更彰显那坚持寻找很渺茫无望。

⑩③

这是个等待的待字啊，多么纤细，对比前面的“祈”，一个很强烈，一个很藕断丝连；

配合歌词“ずっと ずっと ずっと”，三句“一直”，就把主角的“锲而不舍”彰显出来了。

⑩④願い，愿望；

看着像不像一个人抱着膝盖坐在窗前，每日翘首以待？

或者棺前？或者碑前？

⑩⑤ 囁く，耳语；

三个“耳”字一个比一个大，意味着一声比一声浓烈而坚定。

（三，又可解作“多”）

主角说的是“相信你”，大概是对方生前主角一直都不信他，所以如今无人处千遍万遍的念着，念给自己听（说服自己），念给对方听（希望冰释前嫌），念给世人听（希望对方若归来众人能接受）（特别是蓝家）

⑩⑥焼，焼き付いた，燃烧，灼烧；

个人看作不安生，坐不好，站不好，吃不好，睡不好的那种。

因为主角想说“相信你”，但是无人可听见啊......所以那话萦绕在心头，挥之不去，牵挂着，坐立不安。

⑩⑦忘跟憶

忘れ，忘记；

憶えてる，记住，记得；

忘记很简单，记住却很难，要一遍遍重复，加深记忆，才得以记住。

看着像个人，从头到脚，从身到剑，都雕刻着，都铭记着。

⑩⑧夢

个人解作“祝君好梦”；

文字地看，像一点，加一个血字，加血流成的“乃”字；

图像地看，像上面有只小鸟？站在石头上，石头下是个长方形，中间有个人；（血字中间两竖又像人双手交叉睡）

如果说前面是“驾鹤归西”，还很美好，这里是很现实的。

小鸟，寓意美好，血，指向wif死亡/安详睡棺中，乃，等同你。

因为你沉睡了，所以我祝你好梦。

最后是白树枝叶一点点染黑。

感觉就像一个人一点点的染上他人的颜色。

不像主角“逢乱必出”的原因就是因为wifi想要“jing-e-cheng-jian”么？

如果细心留意看mv的话，很多字都是像纤细的叶刀，很戳人，但是有个字，没那么锋芒毕露，比如，あなたの影， その温もり，你的影子，那份温暖。

如果现在来解释题目 “導”的话，上道，下寸：道，路，说；寸，短暂的；

这个寸字有两点！！！意思不言而喻。

（过去）短暂的光阴里，相伴同行；

（现在）想寻未寻的人，想说未说的话，成了他所求所行的“大道”的一部分；

整个字来看，就像那人一直“引导”着主角，去寻求，去表达，去正视内心的感受。

哪怕只是短暂的时光，也愿长路尽头，能与你相聚：

本文禁止转载或摘编