【古汉】常见古今异义词汇总

【词义扩大】

应用的范围比原来广泛

 例如：

“雏”由“小鸡”扩大到“幼小的动物或幼儿”；

“河”由“黄河”扩大到“河流”；

“江”由“长江”扩大到“河流”；

“病”由“严重疾病”扩大到“所有疾病”

【词义缩小】

应用的范围比原来狭小

 例如：

“怨”由“恨”缩小为“不满意”；

“丈夫”由男子通称缩小为“女子配偶”；

“臭”由“气味”缩小为“臭味”

【词义转移】

由表示原来的对象，转移为表示另一种对象

例如：   

“走”由“跑、逃跑”转移为“步行”；

“牺牲”由“祭祀用品”转移为“利益受损”；

“颜色”由“容颜、脸色”转移为“色彩”

【感情色彩变化】

古今词义在演变的历史过程中，褒贬义相互转化的现象

例如：   

“风流”由“杰出、英俊”变为“轻浮放荡”；

“乖”由“偏执、不顺服”变为“听话、安顺”；

“鄙”由“见识短浅”变为“品质恶劣”

【常见的古今异义】

1.行李

今义：表示行装

古义：出使的人

例如：行李之往来，共其乏困

2.左右

今义：表示大约，不确定

古义：调遣

例如：惟君左右之

3.丈夫

今义：表示妻子的配偶

古义：男子

例如：丈夫二十不娶，其父母有罪

4.地方

今义：表示某一区域

古义：土地方圆

例如：地方百里而可以王

5.东面

今义：表示东边

古义：脸朝东

例如：东面而视

6.大方

今义：对财物不计较，言谈举止自然

古义：内行的人

例如：吾长见笑于大方之家

7.非常

今义：程度副词

古义：意外变故

例如：以备他盗出入与非常也

8.幼稚

今义：形容头脑简单或缺乏经验

古义：小孩子

例如：幼稚盈室，缾无储粟

9.人事

今义：人的离合、境遇、存亡等情况

古义：做官

例如：尝从人事，皆口腹自役

10.怀抱

今义：形容怀里抱着

古义：思想抱负

例如：或取诸怀抱，晤言一室之内

11.学者

今义：在学术上有一定成就的人

古义：求学的人

例如：古之学者必有师

12.从而

今义：连词，表示目的或结果

古义：跟从并且

例如：吾从而师之

13.众人

今义：指大家，很多人

古义：一般人

例如：今之众人，其下圣人也亦远矣

14.可怜

今义：对他人的不幸表示感谢怜悯

古义：①可惜；②可爱

例如：楚人一炬，可怜焦土；可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓

15.从事

今义：指干某项事业

古义：随从人员

例如：则遣从事以一少牢告庙

16.不行

今义：不可以

古义：不能走路；不行刺

例如：臣少多疾病，九岁不行；刺客不行，良将犹在

17.区区

今义：数量少，不重要

古义：拳拳之情

例如：是以区区不能废远

18.风骚

今义：妇女举止轻佻放荡

古义：姿容俏丽

例如：身量苗条，体格风骚

19.果然

今义：与事实相符

古义：饱的样子

例如：适莽苍者，三餐而反，腹犹果然

20.虽然

今义：表示让步的连词

古义：即使这样

例如：虽然，犹有未树也

21.卑鄙

今义：语言、品行恶劣，不道德

古义：地位低、见识浅

例如：先帝不以臣卑鄙

22.便宜

今义：价格低廉

古义：方便，适合

例如：可以便宜从事

23.可以

今义：能够

古义：可以凭借

例如：忠之属也，可以一战

24.烈士

今义：为正义牺牲的人

古义：刚直侠义之士

例如：烈士暮年，壮心不已

25.穷困

今义：贫穷困苦

古义：窘迫

例如：樊将军以穷困来归丹

本文为我原创本文禁止转载或摘编

汉语国际教育硕士 20汉硕考研 古代汉语知识点