什么是德比？

相信很多足球的爱好者们对德比这个英文单词并不陌生。Derby，德比，频繁地出现在各种各样的足球赛事当中，比方说著名的曼市德比(Manchester derby)、米兰德比(Derby di Milano)。这些两支来自相同市镇或地区的球队之间举行的比赛会被称作德比——但是，为什么会用这个词是如何演化至斯的呢？

这得从英国的一个地方谈起。

德比郡，位于英国中部，不是什么在世界上扬名的地名，或许日不落帝国的殖民者将这个名字带到了世界各地，但其数寥寥，也并没有出现像纽约之于约克那样名声在外的继承者。这样普通的它在体育界发扬光大，得亏了一条贵族家系——斯坦利家族，英王敕封的德比伯爵。

这支家传承至第七代时，这位名叫詹姆斯的斯坦利在西元1627年取得了马恩岛的治权——对于他来讲是个不折不扣的好消息。这个有着极长育马历史的家族多了一块可供使用的土地，于是在英伦三岛中最小的那个岛上一个被称作朗尼斯的半岛上，一场名为马恩岛德比(Manx Derby)的赛事悄然问世。

是的，德比起初是地名，而源于赛马。但是就算找到了这些，我们仍未解决一开始提出的问题——为什么德比会用作比喻那些同城俱乐部竞赛呢？

想知道这个答案的话，就得把时间往下移了，让我们把目光从文艺复兴初期的马恩岛上移开，看向十八世纪末的叶森，在那里发生的一场掷硬币比赛决定了这一切的发生。

第十二代德比伯爵，爱德华•史密斯-斯坦利在成功筹办了1779年的首届橡树大赛(Epsom Oaks)之后，决定再为牡马们办一场赛事作为对应——于是1780年，他与时任赛马会董事查尔斯•班伯里爵士以掷硬币的方式决定赛事名称，最后德比伯爵毫无疑问地胜出，英国赛马古典三冠赛的第二冠，叶森打吡大赛(Epsom Derby)——或者你想称它为叶森德比也可以——就此诞生。

这场比赛在当时的特别之处在于其赛制。英国当初的比赛仍以让磅赛为主，而在让磅赛之中不同的马匹会背负不同的重量，如同现在存在于赛马中的赏金加磅一样，越优秀的马匹越要背负更多的重量。叶森打吡大赛则不同，这场比赛以三岁马为参赛者，作为平磅赛举办。换而言之，这是一项公平竞赛。如此看来，借德比一词来形容同城球队之间的比赛，也并不是多么难以理解的事情。

然后，你或许已经注意到了，叶森打吡大赛的翻译是打吡，而非德比，在这之中也存在有一项有趣的事实：英国人将其读作打吡，而美国人的发音才是德比。骄傲的不列颠人保有自己最后的倔犟，没有人能夺走他们独一无二的读音，只有他们才可以这样读Derby的音！！！

好吧，但也许其他人也会用打吡一词。在中国香港，每年举办的香港打吡大赛和英国人一样使用打吡的发音，除了他们，全盘效法英国的日本人也同样用打吡的发音命名他们的德比赛。

明治维新以来，日本和英国两个岛国就有深厚且紧密的联系，持续日久的日英同盟便是其中一处缩影。英国社会上下样貌，成了渴望全盘西化的日本最好的样板。得到“教科书”的日本在现代化的进程中大量吸收了英国的文化元素，旧日本帝国的海军仿照英国皇家海军设立、日本的交通规则也与英国相同……赛马业，在日本也自然和英国步调一致。

日本德比的正式名称是东京优骏，日语中的德比读音与英音英语类同，都发作打吡。自然而然的，日本德比的赛制也和叶森打吡大赛一样——两千四百米对应英国的一英里四弗隆（也就是所谓的“浪”）六码合计两千四百二十米，仅限三岁马参加，同为本国经典三冠赛中的第二冠，就差把“照搬”二字写在脸上了，而在1950年他们真的这么做了，日本德比作为副称加入到赛名当中（就如同弥生赏大震撼纪念那样），自此日本德比便被称为“东京优骏•日本德比”[東京優駿（日本ダービー）]。

与日本人不同，和英国同根同源却想法不同的美国很好地发挥了他们的“土老冒”精神，不仅因为发音问题被英国人鄙视，他们的德比赛本身也像是成心作对一样和英国赛事大有不同。美国最负盛名又冠以德比之名的比赛是肯塔基德比(Kentucky Derby)，这是一场在肯塔基州的“德比城”路易斯维尔举办的泥地赛事，赛事全程总长一又四分之一英里（两千米），同时还是美国三冠赛的头一冠，和英国的叶森打吡大赛完全不同，也无怪乎英国人会将之视作眼中钉了。

除了速度赛马，德比一词也用在其他的与马相关的体育运动赛事上——比如蒙古德比。

蒙古德比创办于2009年，是一项耐力赛。总长一千千米，横贯整个蒙古大草原，同时也是全世界最长的赛马比赛。每一个参赛的骑手都将被分到二十五到二十七匹蒙古马——用以更换，你总不能指望一人一马跑一千千米吧？

每四十千米，骑手都必须更换一匹马，在每年都不确定的一千米路线上，这些马儿就是骑手唯一的依赖。蒙古德比效法并再现了1224年成吉思汗建立的驿站系统，现代的骑手们必须要与马儿一同跋涉在半荒野的大草原上，宛如数百年前从帝国的四面八方奔向蒙古的心脏的那些信使。

在南美洲的巴塔哥尼亚高原，阿根廷的高乔牛仔们的故乡，也有一场名叫高乔德比的比赛。2020年，第一回高乔德比横贯了安第斯山脉和潘帕斯草原，在地图上勾勒出五百千米的长度，比蒙古德比少了整整一半，但骑着高乔马的骑手们得在盘旋的山间找出道路来。德比已经脱离了速度赛和耐力赛的范畴，更进一步到了与马匹一起荒野求生的领域。

让我们再把目光拉回来吧，在文明之地汉堡，德国人的德国马术障碍与盛装舞步德比(Deutsches Spiring- Und Dressur-Derby)，或者简称为汉堡德比(Hamburg Derby)，持续已过百年。汉萨同盟的心脏之一自1920年以来在每年的耶稣升天节都会举办这一盛会，它也是浪琴全球冠军巡回赛的一部分。德国，马术与盛装舞步的大师们源源不断地从这个国度诞生（至今德国仍是奥运会上盛装舞步得奖最多的国家），它举办的马术最高盛事之一也被冠以德比之名，这是因为德语中德比也被用作形容那些不同于一般障碍赛的比赛：通常以其超长的距离和贴近自然的障碍为特征。

也许看到这里，你已经完全不明白德比一词的具体含义了——但没关系，德比这个词的含义本就不断变化着，不同的人为其赋予不同的含义，唯一不变的是，德比终究是围绕马儿们的竞赛而生的。

本文禁止转载或摘编

赛马 德比 日本德比 叶森打吡大赛 蒙古德比 肯塔基德比 高乔德比 德国马术障碍与盛装舞步德比