《红霞》|Зорька алая(又名:不弃不离)*文末附MP3资源
作曲:亚历山大·莫洛佐夫
作词:维克多·金
词译:YaoJee
Зорька алая, зорька алая, губы алые,
红霞,红红的朝霞,那是你的红唇
А в глазах твоих, а в глазах твоих – неба синь.
你的眼睛,在你的眼睛里,是蓝天
Ты, любовь моя долгожданная,
你是我期待已久的爱
Не покинь меня, не покинь меня,
别离开我,别离开
Не покинь.
别离开
По плечам твоим спелым колосом льются волосы –
只要你把头轻轻的向后一仰
Только голову, только голову запрокинь
你的秀发像醇熟的麦穗披在肩上
Своей нежностью, своим голосом
难忘你的嗓音、你的温柔
Не покинь меня, не покинь меня,
别离开我,别离开
Не покинь!
别离开
Всех красивее, всех дороже мне стала ты сейчас,
对我来说你最美丽最珍贵
Даже капелькой своей нежности не остынь.
不要冷却成一滴柔情的水
Через сотни лет, через тысячи
百年过后、千年过后
Не покинь меня, не покинь меня,
别离开我,别离开
Не покинь!
别离开
Через сотни лет, через тысячи
百年过后、千年过后
Не покинь меня, не покинь меня,
别离开我,别离开我
Не покинь.
别离开
Не покинь меня, не покинь меня,
别离开我,别离开我
Не покинь.
别离开
Не покинь меня, не покинь меня,
别离开我,别离开我
Не покинь.
别离开
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福!」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪