藏原走：唯有不言放弃强者方能永生

八卦谈佚名 ▪ 2023-07-01 15:16:14

“你是强者吗？”如果我这样问你，你会怎样回答呢？

也许你摇摇头说，我学习成绩不好，工作业绩普通，没有技能，没有特长，甚至连爱好也没有，跟强者哪挂的上钩啊。诚然，字面意思来看，强者总归是十分优秀的，但我觉得我们每个人都是自己的英雄，因为我们能咬住牙关，握紧拳头，直视前方，不停下任何一步，永远地走下去。结果很重要，但是到最后结果可能出乎意料，又抑或，结果已经不那么重要了。

今天想给大家讲讲《强风吹拂》中的藏原走（蔵原走くらはらかける），一个不会与人交流，刚开始情商还有点低的大一男生，然而他却是长跑能手，虽然生活技能未满，可体育能力一流，妥妥的强者，他又是怎样成长的呢，又有哪些值得我们学习呢？

在奔跑、自行车骑动声与风中，学长向他抛出了橄榄枝，那句让《强风吹拂》粉丝记忆深刻的那一句：

走（はし）るの好（す）きか？

你喜欢跑步吗？

于是小走变成了长跑接力的第十人，在刚开始得知要与完全没有长跑经验甚至没有锻炼经验的人一起跑步，还要以箱根驿传（注：箱根驿传，正式名称为东京箱根间往复大学驿传竞走，是一项驿站接力赛）为目标时，他是完全没有当回事，并不打算参与还要劝别人不要坚持的，那时的他挂在嘴边的话都是：

無理（むり）没用、妄想（もうそう）痴人说梦、走（はし）る気（き）ないんであなたたちと

我并不打算和你们一起跑。还试图发表长篇大论，用数据打破别人对长跑的渴望、期待与好奇。

これで分（わ）かったんじゃないですか、どれだけ馬鹿（ばか）げてるかってことが。今（いま）みんなが走（はし）った距離（きょり）はたった五（ご）キロ、でも箱根駅伝（はこねえきでん）はどの区間（くかん）も全（すべ）て二十（にじゅう）キロ以上（いじょう）あるんです。

四倍以上（よんばいいじょう）ですよ、それだけの距離（きょり）を厳（きび）しいトレーニングを積（つ）んできたランナーたちと競（きそ）わなければならないんです、十年（じゅうねん）やっても追（お）いつけません。

这下该明白这到底有多荒唐了吧。刚才大家只跑了五公里，但箱根驿传每个区间的长度都在二十公里以上。四倍啊，我们要与那常年经历着这等距离的严格训练者们竞争，就算练十年也赶不上。

小编在此要小声叭叭，小走前期的这张嘴实在是太不讨喜了，当年还不成熟的小编对着屏幕就凶他，好好说话！

不过在看到同伴们仍旧没有放弃，也就逐渐打开了心扉，对大家也渐渐坦诚相待，试图融入这个温暖的大家庭。

他小声地说：

俺（おれ）は誰（だれ）かに合（あ）わせられるほど器用（きよう）じゃないんだよ。

我很笨，不知道如何去配合别人。

俺（おれ）はもう少（すこ）しうまくしゃべるように。

我想能更善于表达。

此后的他简直开挂式改变，懂得了不轻言放弃。

続（つづ）けるべきです、絞（しぼ）りましょう、とことんまで。

应该继续下去，将潜力发挥到极限吧。

懂得了团结。

出（で）たいんです、箱根駅伝（はこねえきでん）に、この十人（じゅうにん）で、本気（ほんき）ですから、これから本気（ほんき）で目指（めざ）しましょう。

我真心希望我们这十人能一起参加箱根驿传，从现在开始我会认真努力的。

どんなに一人で走（はし）っても、本当（ほんとう）は一人（ひとり）じゃないんだって。

不管我一个人怎样奔跑着，我都不孤独。

懂得了感激。

十人（じゅうにん）しかいないのはわかり切（き）っていたことです、でも十人（じゅうにん）じゃない。商店街（しょうてんがい）、大学（だいがく）、遠（とお）くの誰（だれ）か、そういう人たちも含（ふく）めて、チームです。誰（だれ）も振（ふ）り回（まわ）されたなんて思（おも）ってない。仮（かり）に振（ふ）り回（まわ）したんだっとしても、俺（おれ）がそれを感謝（かんしゃ）していることを忘（わす）れないでください。走（はし）りましょう、今（いま）までで最高（さいこう）の走（はし）りをするんです、俺（おれ）たちが。

我很明白队伍里只有十人，但是并不止十人，商店街，大学，远处的陌生人，包含这些人在内都是我们的队伍，没有人觉得自己被利用。假使被利用，请不要忘记，我仍旧感谢着这一切。一起奔跑吧，跑出迄今为止最好的步伐。

懂得了追求更强大的自己，站在更高的境界里。