【Fandom翻译】闪电战斗机Lightning

八卦谈佚名 ▪ 2023-09-21 00:55:20

https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Lightning

包含于航空器、攻击航空器、帝国航空器、帝国海军、帝国航天器、帝国载具、帝国、航天器、载具等话题中。

闪电战斗机，在大远征时期被称作原铸闪电Primaris-Lightning，而闪电攻击机Strike Fighter是最为常见的改型，被帝国海军用于制空及对地攻击，遂行快速突击与制空任务，旨在通过狗斗击败敌人并在战场上空建立空中优势。

与重型的帝国雷电Thunderbolt战斗机相比，闪电更小也更灵活，能在敌人进攻时快速抢占先机。它能够短距起降（STOL）和垂直起降（VTOL），亦能借助永备机场和前沿作战基地中的液压坡道大大缩短反应时间，升空即能战。必要时，还能在真空环境中进行有限的太空飞行并重返大气层，因此可利用帝国的星舰实施轨道投送，支援行星上任何需要空中力量的地方。

1 历史

2 武器装备

3 闪电攻击机

4 已知帝国海军闪电中队

5 机械部[译注1]技术规范

6 准则冲突

7 资料来源

8 另请参见

9 画廊

译注1：机械部Adeptus Mechanicus，即机械神教Cult Mechanicus/Cult of the Machine的官方名称。

1 历史

原铸闪电战斗机是在大远征后期加入帝国军械库中的新式装备。它是一型高速亚轨道战斗机，设计用于快速截击、空域封锁和外科手术式打击。

在解放了朦胧星域十二个世界的圣萨恩远征Saint-Saen Crusade结束后，一支机械部的探险队在凯尔奈克[译注2]二号世界上发现了闪电战斗机的标准建造模板（STC），随后数据库中的设计被传输至奇普拉·蒙迪Cypra Mundi铸造世界。在那里，机械领主Lord of the Mechanicus们咨询了帝皇的塔罗牌Emperor's Tarot，并采纳了他们最年长最智慧的技术神甫们的建议。在正式认定这次再发现前，机械部将该设计与火星上的庞大数据库进行了交叉比对，确定无误后，才奉于万机之神Machine God座前，以获取祂的青睐。随后，闪电战斗机便正式开始制造。

译注2：凯尔奈克Karnak，名称来自于埃及的古城凯尔奈克。

原铸闪电战斗机由沃斯Voss铸造世界之主、仲裁大贤者Archmagos-Arbiter塞考斯克·图勒Sykosk Thule发明，代表了航空战机的新范式。它由一台强力的等离子体约束forced-plasma式喷气发动机驱动，同时针对最先进的弹药和航电系统进行了优化设计，因此在速度和有效载荷上傲视同侪。然而，这也使其成本高昂、维护困难、难以操控，只有经验最丰富的飞行员才能驾驭——塞考斯克将此完全归咎于血肉之苦弱。

因此，闪电的使用范围受到了极大限制，通常只能充当性能优越的近距支援单位，装备于太阳辅助军Solar Auxilia等部队。据传，在荷鲁斯之乱Horus Heresy爆发前，一型“简化”版本——如果能藉此大大降低操控和维护难度——正在被考虑，但在随后的大乱中，该版本从未出现过。

经过近半个千年的试错trial-and-error，闪电终于在帝国海军朦胧星域舰队中列装，而在解决了复制“闪电”先进的前掠翼遇到的所有工程困难之后，它便进入了满负荷生产，并很快被提供给帝国海军的所有航母和巡洋舰。闪电的STC数据被共享给了位于巴卡Bakka和希德拉弗Hydraphur的主要海军中心。如今，闪电已经列装了风暴、太平和朦胧星域舰队，而一种新的改型近期亦开始在太阳星域中投产，由于起源于沃斯铸造世界，因此被称为沃斯型闪电歼击机。

2 武器装备

闪电的基本武装是空优取向，具体是一挺安装于机腹的长身管机炮、两挺安装于翼尖的激光炮以及四枚翼下挂载的“地狱之击Hellstrike”导弹。这等载荷，再加上闪电的高速高机动性，让它成为了完美适用于狗斗的可怖机械。视情况，地狱之击导弹也可以换为“地狱之怒Hellfury”或空空型“天击Skystrike”导弹，乃至炸弹。此外，装备齐全的闪电还可拥有弹射座椅、热焰弹或箔条发射器、重型装甲座舱（会挤占武器空间）、红外瞄准系统和照明弹。