230705 姜大声 Kstyle 采访：我也会经常看BIGBANG的视频

D-LITE 时隔约4年登上日本舞台紧张的同时“可能会沉迷于水枪打水仗（笑）”

K-POP界拥有高歌唱力的D-LITE将出演自7月15日开始每周末在大阪·名古屋·东京举行的大型音乐节「WATERBOMB JAPAN 2023」！今年4月与R&D COMPANY签署专属合约后，以solo艺人为新的开始的他，全程用日语讲述了他对活动的热情和近况。

时隔约4年的日本舞台 “可能会沉迷于水枪打水仗（笑）”

问：“WATERBOMB JAPAN 2023”是自2015年以来在韩国博得人气的大型夏季音乐节，此次是首次登陆日本。 请告诉我D-LITE桑认为的享受的方法。

D-LITE：其实，我也是第一次参加“WATERBOMB”，所以非常期待。在韩国是以大家都能尽情享受的音乐节而有名的。艺人和观众们一起用水枪打水仗，大家一边被水打湿，一边一起享受的充满力量的活动！因为很久没有在日本活动了，所以对我来说也是非常期待的行程。我可能会沉迷于用水枪打水仗(笑)。

问：对于D-LITE来说是久违的日本公演，“WATERBOMB JAPAN 2023”也和通常的现场公演有所不同，那么公演时会想做什么呢?

D-LITE：时隔4 ~ 5年在日本站在舞台上，有点紧张。而且听说这次的音乐节因为有水，没有提词器，所以必须要把歌词完全记住(笑)。因为歌词的事一直很紧张呢。毕竟是久违了的舞台，当然如果有很多的歌迷来的话我会很高兴的，但是我想选择即使第一次看到我的观众也能一起享受的歌曲。其中，也想加入能让人有“啊，这就是D-LITE啊”这样的感受的好好展现D-LITE这个歌手的魅力的曲子。我会努力的！

问：此次音乐节将在大阪、名古屋、东京举办，迄今为止的活动或者私人形成有什么回忆吗?。

D-LITE：以前BIGBANG巨蛋巡演的时候经常去大阪、名古屋、东京，个人活动也每次都去那里，所以印象一直很好。 但是，真的很久没去大阪和名古屋了。 好久没去了，不知道各位粉丝还好吗？ 带着这样的想法，准备着展现一个完美的舞台。

你在日本喜欢做什么？ “1人火锅！”

问：请告诉我们你个人对日本有什么喜爱的东西，例如食物和景点之类的。

D-LITE：以前在大阪有一家常去的寿司店，但我不记得店名了。 也不知道现在是不是还在，就在大阪丽思卡尔顿酒店的前面......  是叫个人火锅吗？

问：1人火锅？

D-LITE：1人火锅！ 对，1人火锅，我很喜欢那里，每次都去。 名古屋的话鸡翅。 世界的山酱（店名）的。 总是在演唱会结束后吃世界的山的鸡翅。 大约三盘（笑）。

问：关东有最喜欢的地方吗？ 购物之类的地方。

D-LITE：我不怎么购物。 总是只喜欢吃（笑）。 不去商场和青山之类的，经常去吃饭。赤坂的韩国料理店……青松什么的。

- 原来如此。 你平常在韩国也这样不怎么购物吗？

D-LITE：是的，不去。

以新厂牌开始“想以开放的心态挑战各种各样的事情”

问：以新厂牌“D-LABEL”开始新的运动的D-LITE。 有很多粉丝在等待你的回归和新歌，最近情况如何？

D-LITE：与一家名为R&D COMPANY的公司签订了合约。 对我今后想要走的方向给予了充分的理解，并带着一种“尽全力支持D-LITE想做的事情！”的感觉，为我成立了专属的厂牌。 目前为止所有我想做的工作已经都做过了，我想以更加开放的心态挑战各种事情。 我也想尝试表演和音乐剧。

问：我看了你的新的艺人公式照，非常帅气呢。

D-LITE：谢谢（笑）。

问：感觉D-LITE的魅力被充分体现出来了，是以前一起合作的工作人员吗？

D-LITE：摄影师以前有过一次合作，时隔很久又合作了。造型师和发型、化妆师都跟以前一样。造型师不是BIGBANG的造型师，是当时造型师的后辈。

问：在日本作为SOLO艺人是以D-LITE这个名字活动的，你的本名姜大声中有“声”这个汉字对吧。

D-LITE：是的，“大声的声”。

问：因为有句话叫“人如其名”，所以我想也许你的命运就是要当歌手吧。那么你名字的由来是什么呢？

D-LITE：这是爸爸给我起的名字。由来的话说实话，父亲好像希望我成为牧师，取了这个名字，意思是“大声传达(神的)旨意”，果然声音是变大了。(笑)。虽然没有成为牧师而当了歌手有些抱歉，但是真的是很有意义的名字。所以在BIGBANG取活动名的时候也说了“就用本名就很好吧?”，在韩国就用本名大声活动了。

问：无论是组合活动还是solo活动，你在日本已经进行过很多公演了，其中最记忆深刻的是什么活动？

D-LITE：当然是2017年BIGBANG的巡演和我服兵役前的最后的solo活动，我在全国进行了名为“D na SHOW”的剧场巡演，最常想起那时候的事。 蛋巡这种在大场馆展现激烈的音乐的当然是很吸引人的，但在剧场巡演期间，与粉丝们开小玩笑、玩游戏的瞬间也非常令人难忘。 很希望快点再做一次呢。 我想做“D na SHOW Vol.2”。 我想从 D na SHOW 开始。

问：组合活动对现在的D-LITE的活动有什么帮助吗？

D-LITE：以前的我的话，我觉得不是那种内心坚强的人，碰壁的时候也会无法克服。 但是，多亏了BIGBANG的经历，本来需要独自承受的伤害有5人一起分担了。 就这样我一点点变得坚强，不再动摇，拥有了强大的内心。 即使现在有点脆弱时，我也会看BIGBANG的视频。

问：服完兵役，步入三十岁中期，心境有什么变化吗？

D-LITE：我年轻的时候，20岁的时候就有一个“想成为帅气的40代！”这样的的目标。  我所以，现在变为30代后心态上完全没有变化。正在以成为帅气的40代和依然能够歌唱的40代为目标，而尽最大努力进行自我管理中。。

感谢日本粉丝 “今后的人生我们一起变老吧（笑）”

问：以前在日本发行了翻唱个人专辑《D'scover》，如果再翻唱的话想翻唱谁的歌呢?虽然拥有什么样的歌曲都能唱好的唱功，但喜欢的类型是什么样的呢?

E-LITE：想翻唱的歌手从以前开始就有很多。非常喜欢Mr . children，如果可以的话想什么时候翻唱一下。虽然好像很难得到许可，但是如果可以的话我想尝试一下。最近，我经常听绿黄色社会的专辑。基本上喜欢这样，乐队类的歌，音乐。比起一种风格，我更偏向于喜欢“曲”。感觉突然就来了这种。

问：说起Mr . children，主唱樱井桜井和寿在日本的电视节目中被问到，“什么瞬间觉得自己正在做（音乐活动）是因为喜欢时”，他说“洗澡的时候唱歌时”。那么，D-LITE什么时候会觉得唱歌很享受呢？

D-LITE：在舞台上是我最幸福的时候，但最舒服、最有趣的时候，对我来说可能也是洗澡的时候了。 混响也恰到好处。 我可以最自信满满地唱歌（笑）。

问：在翻唱过程中，有没有哪首歌让你觉得这个歌手的歌好难啊？

D-LITE：当我翻唱时，是因为最近的歌手音调很高。 虽然音调会不太一样，但是要找到适合自己的调有点困难。 降低一点就低了，升高点副歌就会累（笑）。 所以，在“D'scover”中，“逢いたくていま”，MISIA桑 的名曲，这首歌是最难的，无论从形象还是音调上来说都很难。唱的时候总是，先想象自己在舞台上能唱好，然后好像能真的看到路一样，但这首歌曲的意境真的大了。会感觉 啊，我原来是这样渺小的啊（笑）。

问：我觉得很棒了。 那么，最近有什么文化是你感兴趣的吗？ 音乐、有趣的电视剧、电影等。

D-LITE：最近是《黑暗荣耀》（笑）。 可能是我最近最沉迷的。 最关注的艺术家，是我刚刚提到的绿黄色社会的专辑。或是Official髭男dism 。什么时候能一起合作就好了。

问：最后请对等待D-LITE活动的日本粉丝们说句话。

D-LITE：那么长的时间，谢谢你们等我。如果说大家到现在为止和我一起创造的回忆成为了等待（退伍后）3 ~ 4年的力量，那么通过从今年开始的solo活动，今后的人生继续一起变老吧！(笑)希望能创造出美好的回忆。请多关照！

翻译：静静 校对：落酱

转载请注明GD.TOP百度知道团队