Close To You(sans.ver) 中英歌词搬运

原曲：Niki

编曲：Justin LY

填词：Kehven

演唱：Kumalegs

The flowers of the new and laughter of the past
繁花艳丽的绽放，遮蔽了过往的欢笑
They're beautiful like you,beauty unsurpassed
你的脸庞犹如他们，光彩夺目
Gone with a whisper,you fall asleep like death
一道冰冷的耳语，你从此沉沉睡去
Breaking through the earth,your smile shines again
无论付出多少代价，我都会让你再次微笑

——

My empty gratitude,another empty thank you

冰冷的感情，空洞的道谢
I finally learnt regret ,from words I've always said
我最终还是感到后悔，却已是覆水难收
Never meant to speak to hurt,yet it hurt to put in word
我不想伤害任何人，可是我的话语却犹如利刃
Goodbye wherever you are,goodbye unbroken heart
再见了，不论你身在何方，再见，我那怜悯之心
In truth I want to feel the truth I want to see
我多想知道你的感受，多想看清真相
I'm trying to embrace your drifting heart and smile
我多想抱紧你那漂泊的心和曾经的微笑

Whenever I begin to feel the burning tears overflowing from my eyes
炙热的泪水不停充满、落下、滑过我的脸颊
I keep on looking forward at you hoping that your light will never pass me by
睁大双眼不断寻找你的身影，生怕与机会擦肩而过
I wonder what the stars that sparkle in your eyes are hiding from my mind
记忆就像繁星点点，不断地充满，萦绕我的思绪脑海

Hiding from my open heart and from your open heart
串连我的内心，纵贯你的内心

Together,you and I will always be alive,connected,close to you i'll stay
想再一次与你同一次欢笑，直到，永恒的结局
As long as I can hold your hand again and again forever,I will find my way
只要再次握住你的手心，手牵着手，直到永远，道路就在前方
You may never answer back my call,but you smile back me with grace
就算现在你仍沉默着，但一个微笑就可以挽回所有
And everything remains the same,this pain I'll soon awake from
只是一切仍一成不变，我也将从这痛苦中醒来
What I see will melt all away
我视线中的一切都逐渐模糊
with my tears
而后滚落而下

——

A shape of broken line will never be the same
破碎的时间线，从来都不会相同
I'll never find new life as body or remains
再也回不去的记忆，只能凭籍身体的回想
A soul without a from,endlessly it`ll chase
迷失在洪流中的灵魂，究竟能否找回
But will my broken heart find another place?
但是我的决心，已去往别处
In truth I want to feel the truth I'll never see
我好想感受你的苦痛，好想看透真相
I'm trying to erase how far we've walked in miles
我多想将你我走过的回忆尽数抹除

Whenever I begin to feel me burning tears as I look up at the sky
就算我看向蓝天也无法冷却，我炙热的泪水

I keep on looking forward at it hoping that I'll find you soon enough in time
我不断的祈祷，我能在最短的时间内把你带回来
I wonder if the stars that sparkle in my eyes will eventually subside
我不知道我眼中闪烁的星星最终是否会逐渐黯淡
Hiding from my endless heartbeat,from my endless heartbeat
我的心跳愈加滚烫，我明白时间就快到了
Together,you and I will always be live,committed close to you I'll stay
我将会伴你身旁，承诺永不分开
as long as I can hold your hand again and then maybe I will find a way
只要能再次牵住，握紧你的手心，光明就在那个尽头
I can never travel back in time,but they smile back at me,those days
我没有办法穿越时空，却能再度看见和朋友相处的日子
and everything remains the same,this pain I'll soon awake from
我相信一切都是虚幻，痛楚什么的都是噩梦
What I see will melt all away
眼中的景色却开始模糊起来
with my tears
伴随意识的消失

replaying time again,replaying time again
再次重置一切，重置一切时间
replaying time again,replaying time again
一次又一次，时间不断的倒流
Reflected in my heart ,Reflected in my heart

rReflected in my heart ,Reflected in my heart
回忆映在我的胸口，映在我的心上
your never-ending laughter
你那不曾消散的笑声

papyrus...

Whenever i being to feel the burning tears
模糊意识中最后一滴眼泪

（猹刀响起）
（-9999999）

Can't you feel the burning tears overflowing from my eyes?
难道你感觉不到我那滚烫的泪水是为你而流？
I keep on looking forward at it，hoping that  your light will never pass me by
我一直祈祷着，希冀不会与你的光芒错身而过
Now I know the stars that sparkle in your eyes are guiding me to light
我已知晓，你眼中的熠熠星光将指引我去往何方
Guiding to my open heart and to your open heart
引导我的决心，回转你的怜悯之心

Together,you and I will always be alive,connected,close to you I'll stay
到了最后，你和我都会倒下，那个世界，我们再相会

Time will never hold my tears or hold my fellings down they pour like silent rain

时间洪流宁静的将泪水接去，落在一场无息的大雨

All the colors forming back the life I knew when all remained the same
我好希望这片颜色可以唤起你的那丝情感
somehow in a finite time,this I'll find my way out
在这片刻几秒钟，我已经完成我的宿命

And I see I've barely reached you
我已经看到你的内心
and your heart
落下了眼泪

End.

BV16W411V7aV

网易云电台：Undertale/Deltarune同人歌 - 主播电台 - 网易云音乐 (163.com)