2013/02/11　Mon　たちつてとうふ！

2013/02/11 Mon Ta Chi Tsu Te TouFu！

（注：原文7个平假名，前五个是日语Ta行的五个字母，后三个是豆腐的平假名，娜娜应该是顺口读完Ta行再加个豆腐）

ん～～～～～！ななせまる！！

嗯~~~~~！NanaseMaru！！

8日のかずみんの誕生日についてふれてなかったーー！

その日みんなで祝ったんやけど、そんとき既にブログ書いてしまってて、ハッと思い出して...

上一篇文章没有提及8日一实的生日--！

那天大家一起给她庆祝了，不过那时我的博客已经写完了，写完才想起啊忘记了…

謝罪のじんちゅう！

おめでとう！いつも一緒に笑ってくれてありがとう。

なんか水色のもの探してプレゼントしようかな(ｏ'∀')ﾉ(ｏ'∀')ﾉ

现在内心在不断赔罪！

生日快乐啊！感谢你一直在身边陪我笑着度过每一天。

在想着要不要找个淡蓝色的东西给她做礼物呢(ｏ'∀')ﾉ(ｏ'∀')ﾉ

えーとこの頃は

生駒ちゃん、ろってぃ、生ちゃん、あみ、あすかと9枚のカイロをトランプにしてババ抜きをしたりしました

コントみたいで楽しいね～。と笑いました

诶-现在这个时候

生驹，Rotty，生田，阿米，飞鸟（生駒里奈、川村真洋、生田絵梨花、能條愛未、齋藤飛鳥）正拿着9块暖宝宝当做扑克牌在玩连连看

看到她们这样有趣，我笑了，着感觉就是个小剧场~。

あと まいまいとおでこが似てるみたいです(みさみさ曰く)

另外 我的额头好像和麦麦的一样（美彩前辈说的）

カエルっぽい

像不像青蛙呢

こないだ一日にラーメン2個食べてしまったんですけど、経験ある方いますか？

さすがに胃がしんどかったけどめちゃくちゃ美味しかった。麺、スープ、チャーシュー、ネギが好きだッッ

塩とんこつゥ！

前段时间我竟然一天之内吃了两个拉面，有没有人跟我一样呢？

吃这么多胃还是有点难受但是非常的好吃。非常喜欢里面的面，汤，叉烧，葱

盐豚骨拉面！

質問に答える

回答问题

●七瀬があと1つ信号に色追加するとしたら何色選ぶ??その理由も!!

紫

乃木坂の歌がかかる(笑)

●如果给信号灯加一个颜色，七濑会选择什么颜色呢？？理由呢！！

紫色

因为看到就会联想到乃木坂的歌（笑）

●ななせはんは寝る前に聞く曲などある？

よっぽど疲れてない限り、シーーーンとしてたら寝られへん人なんで適当にシャッフルしてます故に！！(ｏ'∀')ﾉ

●七濑睡觉前会听什么歌呢？

如果不是特别累，一直躺着发呆也还是睡不着的话，就会适当地玩下组词法（Shuffle）！！(ｏ'∀')ﾉ

（注：此处的 シャッフル 全称是 認知シャッフル睡眠法，来源于英语的The Cognitive Shuffle，一种助眠方法，以汉字来简单举例，脑中想个词语 豆腐-抖动-斗牛……，首字读音不变，换个不同种类的词一直下去直到睡着）

●七瀬はゴキブリに遭遇したことありますか？

家には出えへんけど 野生とかでみたことはあります！倒すことはできませんえへ

●七濑碰到过蟑螂吗？

家里是没有见过 但野生的就见过！不敢去灭了它诶嘿

●なぁちゃんの好きなガンダムは？

百式？ザク？

●娜酱有喜欢的高达吗？

百式？扎古？

（注：高达，机动战士高达，百式（百式高达，主角之一夏亚的机体之一），扎古（高达作品中的士兵机体））

●なぁちゃんパンにはジャム塗る？バター？

バターだけで食べるんは苦手やねん...食パンで好きなんは、

焼いていちごジャム

焼いて練乳

たらことバターからの焼く

ハムとケチャップからの焼く

アーモンドフィッシュを埋め込む

です！

●娜酱吃面包时会喜欢涂果酱？还是黄油？

只加黄油我是吃不下的…长面包（日本多指不加甜味的长方形面包）上面喜欢加

烤过的草莓果酱

烤过的炼乳

烤过的鲟鱼子搭黄油

烤过的茄汁火腿

或是塞些小鱼干

就这些啦！

先端冷え症です。ひどいと足冷たすぎて寝られへん......やれやれだぜ...

手脚冰冷症。严重的时候，脚冻到不行不行根本睡不了觉……哎呀呀…

ばいっっっ

Bye~~~

     2013/02/11 11:18