日语爱好者翻译第二弹
Brave Your Heart (宮崎歩)
nigetari akirameru koto wa daremo
逃(に)げたりあきらめるコトは 誰(だれ)も
不论是谁都有想去逃避的时候
isshun areba dekiru kara
一瞬(いっしゅん)あればできるから
如果有一瞬间可以的话
arukitsudukeyou
歩(ある)き続(つづ)けよう
那就继续出发吧
kimi ni shika dekinai koto ga aru
君(きみ)にしかできないコトがある
一定存在只有你才能做得到的事情
aoi hoshi ni
青(あお)い星(ほし)に
这颗蓝色的星球
hikari ga nakusenu you ni
光(ひかり)がなくせぬように
可以继续闪耀着光芒
tsukame egaita yume wo
つかめ 描(えが)いた梦(ゆめ)を
去抓紧 你所拥有的梦想
mamore daiji na tomo wo
まもれ! 大事(だいじ))な友(とも)を
去保护 你重要的朋友
takumashii jibun ni nareru sa
たくましい自分(じぶん)になれるさ
一定可以成为更强大的自己
shiranai pawaa ga yadoru
知(し)らないパワーが宿(やど)る
潜在的未知力量
haato ni hi ga tsuitara
ハートに火(ひ)がついたら
像火焰那般被点燃
donna negai mo uso ja nai
どんな願(ねが)いも 嘘(うそ)じゃない
任何愿望都不会是谎言
kitto kanau kara
きっとかなうから
一定可以实现
Show me your brave heart
Show me your brave heart
hare no hi bakari ja nai kara
晴(は)れの日(ひ)ばかりじゃないから
天气不会天天都是晴天
tama ni
たまに
偶尔也会
tsumetai ame mo furu keredo
冷(つめ)たい雨(あめ)も振(ふ)るけれど
落下冰雨
kasa hirogeyou
傘(かさ)ひろげよう
那就撑起雨伞吧
ikikata ni chizu nanka nai kedo
生(い)き方(かた)に地(ち)図(ず)なんかないけど
人生之道不存在地图
dakara jiyuu
だから自由(じゆう)
所以自由
doko e datte yukeru kimi mo
どこへだって行ける 君(きみ)も
你可以去任何地方
hashire kaze yori hayaku
はしれ 风(かぜ)より速(はや)く
冲刺吧 比疾风更快的速度
mezase sora yori tooku
めざせ 空(そら)より遠(とお)く
去追吧 比天空更远的地方
atarashii jibun ni aeru sa
新(あたら)しい自分(じぶん)に逢(あ)えるさ
邂逅崭新的自己
shiranai yuuki ga nemuru
知(し)らない勇気(ゆうき)が眠(ねむ)る
沉睡着的未知勇气
haato ni ki ga tsuitara
ハートに気(き)がついたら
心一旦觉醒
mune no naka no doshaburi mo
胸(むね)の中(なか)のどしゃ降(ぶ)りも
胸中的狂风暴雨
kitto yamu kara
きっと止(や)むから
一定会就此停止
Show me your brave heart
Show me your brave heart
tsukame mabushii asu wo
つかめ 眩(まぶ)しい明日(あす)を
去抓住 耀眼的明天
mamore ai suru hito wo
まもれ 愛(あい)する人(ひと)を
去保护 珍爱的人们
takumashii jibun ni nareru sa
たくましい自分(じぶん)になれるさ
一定能够成为更强大的自己
kowase yowaki na kimi wo
こわせ 弱気(よわき)な君(きみ)を
摆脱吧 那软弱的自己
kuzuse butsukaru kabe wo
くずせ ぶつかる壁(かべ)を
打破吧 那阻挠的墙壁
atsui kodou buki ni naru kara
熱(あつ)い鼓動(こどう) 武器(ぶき)になるから
那炙热的心跳 就会变成武器
Believe in your heart
Believe in your heart
声明:该文章仅限爱好交流学习,若侵立删。有错请联系谢谢!
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福!」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪