[转区工具]Ntleas的使用以及常见问题解答

前言：

本文被收录在文集https://www.bilibili.com/read/readlist/rl322957中，转载请勿乱改，转载严禁用于商业用途，作者不对任何转载版本负责。  

本文在之前文章(https://www.bilibili.com/read/cv10974444)的基础上进一步编写而成，写这篇文章的时候再看看原来那篇文章，简直是对读者进行了误导，我对之前看过文章的一万多名读者道歉，马阔托泥猫系哇开果砸以马塞！

关于为什么要转区：(1)有些日语游戏不转区运行会提示无法识别字符，无法启动。(2)即使有些游戏能勉强启动也可能会有乱码，观感极差，通过转区消除乱码后，即使你是个日语什么都不会的小白，也可以通过常用汉字大概猜测文字的意思。 

第一部分 安装Ntleas(虽然名义上是安装，其实只是在右键启动exe时添加以Ntleas运行的选项) 

首先，下载打包好的zip包。(由于官方地址http://ntlea.codeplex.com/已失效，这里我给大家找了个github上的克隆版，个人实测用下来没有什么问题，当然我用的频率也不大，我个人还是使用LE为主。)

首先来到该github页，点开右上角绿色的按钮Code，然后再点“Download ZIP”，下载压缩包。

Ntleas主界面的配置运行如图所示。

第二部分 使用方法

手动配置转区：

运行方法：由于日语转区环境已事先配置好，只需要在Current Config里选择Japanese Generic，然后打开AppPath选择要转区的exe文件，或直接将exe文件拖入AppPath中，然后点击Save & Run即可。

之后点击右下角的Save & Run，稍等片刻后转区运行成功。

右键打开exe一键转区：

此时我们注意到Ntleas分别有"<---"和"--->"两个箭头。

左边"<---"是以ntleas的当前配置创建AppPath中填入的文件路径的快捷方式，点击之后会出现如下的弹窗：

创建好后，来到桌面上或之前选择的文件路径，可以看到Ntleas帮你生成好了一个快捷方式，直接双击打开即可。

等待一段时间后，成功转区运行。

右边"--->"是类似于LE一样将启动项添加到右键注册表里的功能，而添加完毕后无需重启(需要以管理员权限启动Ntleas)。

之后右键点开exe，可以看到"Run With Ntleas"的选项，点开后出现那两个选项，上面的"Open Config Dialog"是打开之前的配置面板，下面的"Japanese Generic"是直接以日语预设配置进行启动。

第三部分 常见问题解答

问题1 - 游戏里存在中文路径导致日语无法识别

“我明明按照文章的步骤安装完成了，为什么还是不能运行游戏，且报错提示类似下图：”

如图，报错提示框中，出现了“??????”无法识别的字符(由于游戏里有中文字符“啊啊啊啊啊啊”导致无法识别)，其它同样问题导致的常见情况有游戏黑屏或白屏，经检查，是游戏路径里有中文，因此无法正常启动。

解决方法：把游戏路径里的中文字符全部(或含?无法识别的字符)删掉，删掉中文后，一般可以正常启动。

问题2 - Ntleas只能转日语游戏吗，别的语言的游戏可以吗？

答：可以。操作如下：

右键点开要转区的游戏，然后点开Ntleas的配置界面，在Codepage Select和Locale Select选择相应的语言和区域。

点击"Save&Run"

等待一段时间后，成功转区配置运行。

问题3 - 转区运行中文版出现乱码

中文版不需要转，一般而言，汉化的人都给你转好了，你只需要是否安装了运行中文版游戏所必要的字体就可以了。(一般RPG有萝莉体，华康少女等，会在游戏文件夹里附带。)

问题4 - 启动游戏的时候被要求输入一串验证码

这个我也没办法，这个是游戏厂商做的防盗机制，请购买正版或者等好心人发布认证回避补丁吧。

问题5 - 有些老游戏转区打开也不行

这个是游戏不兼容高版本操作系统的问题，以椎名里绪引擎不兼容win10为例，请使用虚拟机降版本或者额外安装必要的补丁之后再转区运行游戏。

总体而言，作者个人使用Ntleas不如Locale Emulator熟练，转区还是以LE为主，遇到看起来很麻烦的问题或报错的话，作者可能也难以解答，建议用LE再试一遍。(Locale Emulator的使用方法：https://www.bilibili.com/read/cv10974444。)

以上就是这版的全部内容了，如果看了文章和常见问题后还有疑问无法解决，欢迎评论区提问或者私信(私信时请注意你的账号状态，最近有很多小伙伴给我的私信都被放到了“疑似不良消息”里，导致我收不到提示)，都会尽量解答。