[赛马娘]大震撼(Deep Impact)的同人文（机翻）

原地址https://tsumanne.net/si/data/2021/03/16/7150079/   网页最下面左下角有一个txt文件，点开可以看见全文共六章。

下面是机翻加一点点润色以及意译 ...

——————————1——————————

在绿油油的草地上，被训练员发现前的新马娘们蹦蹦跳跳地跑着。

天气晴朗。是绝好的比赛天气。模拟比赛盛况空前。

马娘们的热情是真的。不分先后顺序，所有人都在全力奔跑，仿佛要将身体所具备的能量爆发出来。

模拟比赛是向训练员们展示自己的绝好机会，这是理所当然的。

但是肩膀用力的不只是赛道上的马娘们。《原文是 だが肩に力が入っているのはコース上のウマ娘たちだけではない。》

观众席上盯着她们的教练们也同样是认真的眼神。

“本期哪个马娘是本命呢?”

“现在还不能做出判断，因为还不能通过这个看出实力的全部。但是……”

前排的新人和老训练员的对话也很热烈。

最前面的位置被训练员们挤得满满的，每个人都在拼命寻找希望之星。

用摄像机录像的人。忙着记笔记的人。往哪里打电话的人。

一个马娘的荣达是一个训练员的功绩。

正因为是把自己的将来托付给别人，所以在挑选合适的马娘时，大家都非常慎重。

自己也是其中之一。是来寻找应该被发掘的马娘的。

视线被那个马娘吸引过去不过是偶然。

既不是在比赛上拼命奔跑的样子，也不是紧张地等待起跑的样子，更不是跑完全程气喘吁吁的样子。

跑道尽头，有一个马娘站在栅栏的外侧，目不转睛地盯着比赛的情况。

体格并不高大。可以说是小个子。舒展的艳发反射着阳光，闪闪发光。

那个马娘什么也没做，只是静静地看着白热化的比赛。不知道为什么

我一直盯着那个孩子。

从这里连脸都看不清楚。

硬要说的话，那小小的身躯里好像渗出了什么东西。

那是寂寞，是孤高，是存在感，是如冰一般燃烧的火焰。

那悲哀的样子奇妙地打动了我的心。

——————。

那个马娘转过身来。

她稍稍看了看我，然后一边让风吹着她的长发，一边转身快步离去。

……周围的声音又回来了。在赛道上，跑完全程的马姑娘们一个接一个地冲向终点。

那简直像是一场白日梦。

那是那天晚上的事。

我到特莱森学园当训练员才几天，在回家的路上顺便去认路的时候，她突然映入了我的眼帘。

“呼、呼、呼……”

有人在练习跑道上跑步。

(那是…在模拟比赛的角落里…)

小小的影子似曾相识。就是今天没有参加比赛的那个马娘。

在为数不多的灯光勉强驱散的黑暗中，她和那时一样，一个人在奔跑。

开始时，我漫不经心地望着那舒展的轨道，没过多久，我的心就被她紧紧抓住了。

(什么啊…这个…!?)

不一样。和今天参加模拟比赛的马姑娘们相比，跑得也明显不同。

简直就像装着遥远未来的马达一样。跑起来的气势不一般。

幻象中看到的是翅膀。

背上长着翅膀。挥动翅膀就能以比在地上爬行的生物们多好几倍的效率向前前进。

他的脑海里很容易描绘出，她在马群的后方，只挥动几下翅膀，就把前面所有的马娘们抛在身后。

不禁浑身颤抖。这样的马娘存在真的好吗?

然而，这种梦幻般的时间结束得也太突然了。

“……”

以超乎寻常的速度跑着的那个马娘突然放慢速度，停下了脚步。

扑通一声蹲在地上。

很明显发生了什么意外。

啊，是受伤吗?当选手生涯的危机这个词在脑海中闪现的时候，就已经跑到了她的身边。

“你没事吧? !”

我走到跟前打招呼。我是第一次近距离地凝视着那个马娘。

她默默地仰视着跑过来的我，她的眼睛是天蓝色的，就像几层薄薄的玻璃叠加在一起一样，

有着独特的透明感。

她脱了鞋。看着露出来的纤细的赤脚，不由得无语。

映入眼帘的是白色和红色。雪白的肌肤仿佛被染红了一般，鲜红的鲜血沿着腿流淌了下来。

这时如果身体不立刻动起来，作为训练员就不合格了吧。

“我碰一下，可以吗?”

她点了点头。

我捧起那双赤脚确认。主要是指尖等处出血。

虽然听起来难以置信，但身体无法承受她那强烈的奔跑。

用手帕按压伤处止血。幸运的是，伤口并没有那么深，血流就这样停了下来。

这样一看，另一只脚应该是差不多的状况。我叫她给我看，她就顺从了。

果不其然，这边的皮肤也裂开了。这边也是压迫止血。

居然跑到这种地步…。

“不要勉强自己跑。”

我说完，她摇了摇头。

“正常跑步就会变成这样，有人说我不能跑步。身体好之前绝对不能跑。但是，看了今天的比赛，不知不觉…”

是吗，我一边附和着，一边在心里惊叹。

是正常跑步的速度吗?那么尽全力跑的话，这孩子到底会怎么样呢？

情绪低落的她用血停了的脚重新穿好鞋，轻轻低下头。

“是新来的训练员吧，非常感谢。

已经没事了。今天就这样回去。我不会再跑了。……我不跑了。失陪了。”

慌忙对着正要离去的她的背影说。

“等等!你叫什么名字?”

回过头来的马姑娘，身材娇小，娃娃脸，很可爱，却充满了一种只要一摸就会冻僵的热感。《原文是 なのに触れれば凍えてしまいそうな熱さに満ちていた。》

“我叫大震撼(Deep Impact)。”

——————————2——————————

我已经完全看惯了在训练场一角孤独地伫立着的小小人影。

我一边叫着“啊”，一边从后面走过去，她的耳朵和尾巴敏锐地跳了一下。

“你好，deep。”

“你好，训练员，最近经常见面呢。”

在道路上稍事休息的大震撼向这边回过头来。

表情没有明显的变化，打招呼也没有明显的开心或讨厌，但并不是不欢迎的样子。

她转过身来，轻轻鞠了一躬。

虽然在喝塑料瓶里的水，但看上去并没有出汗。

在训练场外延伸的慢跑路线应该有一段相当长的距离，但对她来说，还不至于出汗吧。

“今天也是基础菜单?”

“是的，上午游泳，下午跑步。”

平静地说着的练习内容没有什么变化。

这是一种持续给予彻底的轻负荷、以增强体力的计划。

完全没见过她被要求进行伴随激烈冲刺的训练。

考虑到大震撼的纤细肉体，这样的内容也是理所当然的。

以现在的身体勉强出道的话，她的竞技人生比起比赛，更像是与伤病的战斗吧。

但是，即使头脑理解了这一点，内心却似乎并不满足。

大震撼目不转睛地盯着赛道上奔跑的马娘们。

她们在坡路进行冲刺训练。

作为出道前的马娘，这是最后的调整。

这是为了在选拔比赛中取得好成绩而进行的训练。

特训结束后，马娘们飞向华丽的舞台。

只有大震撼一个人默默地做着其他同期的马娘早已毕业了的菜单。

“你是不是很羡慕?”

“是的。我也想那样尽情地奔跑。但是听说下次的选拔赛不能让我参加。”

关于理由，我理解，但大震撼以不理解的口吻喃喃道。

她的脸色不会剧烈变化，所以看起来很酷，但其实她的性格很坦率。

虽然沉默寡言，但表达的意思却很清楚。并没有伪装自己。

从那天开始，我就经常和大震撼见面，聊到能够理解的程度。

“是吗?你喜欢跑步啊。”

虽然这句话没有经过深思熟虑就脱口而出，但大震撼的反应却出乎我的意料。

她微微瞪圆了眼睛，微微歪着头。一副不太明白意思的表情。

“不是吗?”

“是啊，我现在自问自答了一下，用喜欢还是讨厌的尺度是无法测量的。我从来没有想过跑步的意义。就像鸟儿对在空中飞行毫无疑问一样。”

说着，她似乎理解了自己说的话，轻轻点了点头。

鸟叫了。跑步对自己来说就是呼吸的同义词。

在与大震撼的交谈中，我偶尔会遇到这样的情况。

她具备了与平常不同的感性。

这是她天才性的显现，还是只是与众不同?还无法判断。

但是，当我看到她寂寞地望着赛道上的马娘们的那一幕时，就忍不住想为她们做点什么。

所以我不由自主地对着她小小的后背说。

“那么想跑?”

回过头来看着这边的大震撼的眼皮眨了一下。

……天已经黑了，夜幕笼罩下的训练场。

在灯光照耀的跑道上，鹿毛色的闪电飞溅开来。

跑过终点线的瞬间，我按下了秒表的按钮。

看到显示的时间，再次吓了一跳。

这是出道前马娘创下的记录吗?

GI跑优骏水平,不,说不定……。

她气喘吁吁地回来了，除了佩服她那可怕的才能之外，别无他法。

“我的成绩怎么样?”

“很厉害啊，真的很厉害。不过今天就到此为止，真好啊。”

“啪”的一声，她明显露出不满的表情，无奈地点了点头。

“可以让你跑。但只是在自己能看到的地方。如果说不行的话就停止。”

这是对渴望全力冲刺的大震撼提出的条件。

小心翼翼地奔跑，能跑的次数寥寥无几。而且一旦有异常出现的征兆，就会立刻停止。

尽管如此，她还是打从心底感到高兴。虽然表情还是没怎么变。

但不可否认的是，看到这样的大震撼，我内心也是雀跃不已的。

这么想的理由是——。

“那个……今天状态很好，再来一次……”

“…没办法啊。最后一次。”

她抬眼看着我，怯生生地问我，让我觉得很可爱，于是就允许了。

她露出罕见的微笑，飞快地跑向起点。

没有打开的闸门，只有一声“好厉害”的喝彩，以及跑道上奔跑的大震撼。

像流水一样没有淤塞的奔跑。完全不让人觉得浪费的那个进入最后的直线一下子就改变的面貌。

长出翅膀，加速前进。在这一瞬间，大震撼变成了既是马娘又不是马娘的什么东西。

加速，加速，加速。她的末脚与常识中的末脚截然不同。

只是被不同次元的速度所吸引。

是的，我被迷住了。

回想起来，从那时起，我就迷上了这种魔性的奔跑。

还想看更多。我想在最近的地方看到那双翅膀拍打着飞向远方的样子。

如果有100个教练，就有100个人会这么想，第一个被大震撼的姿态抓住心的是自己。

心满意足地跑过来的她比其他任何东西都美丽。

“……”

托雷森学园。学生会室

“……呵呵呵。”

训练用的跑道一览无余，不知道有谁在那里静静地看着。

——————————3——————————

就像制造精密零件的机器一样，叉子和刀的动作非常精确。

在她的操纵下，确实显示出了教养和规矩。

“deep菜虽然吃得多，但总觉得很有礼貌。”

对坐在对面的她这么说着，大震撼露出了前所未见的表情。

脸颊像苹果一样发红，无处可去的视线落在盘子上。上面放着小心切好的炸猪排。

“啊，对不起。难道是你在意的事?”

“不……那个……不过我也被说过，明明是大小姐却大吃大喝。……我会不会很土气……”

她害羞地低下头，低声说。

但这是无法否认的。她的举止处处流露出楚楚动人的教养。

现在的饭菜也是主菜、副菜、白米饭、汤，各自交替咀嚼。虽然盛的饭就像山一样。

据说她实际上是位富家千金。她的姐姐身材高大，性格暴躁，似乎是在这样的环境下长大的。

这孩子不懂事又有点天然，正是因为这样。

像今天这样一起在餐厅里，如果不是我提议的话是不可能实现的吧。

无意中问她如何度过休息日，得到的回答是“在自己的房间里休息”，这让我很在意。

据说自从进入特莱森学园后，休息日就一直是这样度过的。真是太可惜了，我想之后带她去赛场。

大震撼尴尬地放下餐具并缩成一团。

“虽然不太清楚，但我好像是被大家排挤了…。

即使想要和睦相处，也不擅长和睦相处。我无法察觉同期同学们的想法。训练员。

我是顽固的难以接触的异类分子吗…”

看着肩膀下垂的大震撼，我的心不由得有些痛。

她很容易被误解，但她不喜欢孤独。只是那种超然的气场招来孤独。

硬要说的话是个容易相处的马娘。

正因为如此才会烦恼吧。

我想鼓励他，不知不觉的脱口而出。

“没那回事，吃得漂亮、有礼貌不都是好事吗?

你这样就可以了。喜欢这样的你的人迟早会有的。”

是真心话。大震撼是个好孩子。虽然不谙世事，但稳重又温柔。

只是因为她安静的样子和沉默寡言而容易被人误解，她就是一个值得被人爱的好马娘。

“饭也多吃点就好了。对马娘来说，吃饭是锻炼身体的重要因素吧?

吃太多可能不太好，但如果你的身体想要，那就不用忍了。”

听到这句话，她瞪圆了眼睛，眨了眨眼睛，然后突然问了一句。

“训练员您是怎么想的?

你喜欢我吗?在不考虑能力的情况下，我是应该被你这样亲切对待的马娘吗?”

“当然，我喜欢你。你是一个对任何事都很有礼貌又温柔的孩子。不只是这样，其他很多地方我都喜欢。”

“是吗?”

深度撞击喃喃道。

重新握起刀叉。一边用叉子戳着切好的炸猪排，一边微笑。

“谢谢你，训练员。虽然不能很好地用语言表达…感觉心情变好了。”

说着，她把主菜送入口中，细细咀嚼之后，大口大口地吃着堆积如山的白米饭。

下午。

满座的观众席。从可以看到赛道全貌的最高处，大震撼注视着比赛的展开。

一流的马娘们展开的激烈的比赛更是让观众们的热情高涨。

但是，在大震撼的旁边，反而有一种越来越冷的错觉。

这难道是她对不断高涨的热情毫无反应的冷漠造成的吗?

或者——是越亢奋越从内心冷却的深层撞击的冰冷火焰般的本能的缘故吗?

“有趣……没有吗?”

“不，非常有趣，对之前没有特别感兴趣的自己感到惊讶。

上升的最后是“这个”。

我深切地感受到，用脑子想到的和实际用眼睛看到的是不一样的。

是吗?一上来就能和‘这个’战斗吗?”

她缓缓说道。这种缓慢让人感到一阵寒意。

如果是其他同期的马姑娘们，看到这场比赛抱持的顶多是憧憬吧。

和顶级的马娘有这么大的差距。

但是，大震撼已经清楚地看到了与她们竞争的前景。

大震撼突然说道。

“今天非常感谢，如果没有你，我也找不到来这里的意义。

是非常有意义的体验。我大概不会忘记今天的事情。”

“没那么夸张，我今天只是带你去赛场而已。”

“不，这才是最重要的。”

以第一名的成绩跑过终点的马娘向观众席挥手。

从现在开始不久就会进入winning live的准备吧。

她把视线从那里移开，用强有力的眼神望向这边。

我知道的。这孩子总是一脸淡然，所以看起来很凉爽。

其实包含着连自己都被烤焦了的热量，所以才会有这样的眼睛。

“我相信在前面的道路上奔跑是有意义的，光靠知识是绝对不知道的。

多么的侥幸。真的非常感谢你，训练员。”

——那是大震撼连坡路的冲刺都能顺利完成的时候的事。

那是她终于看清了“出道战”这一竞技人生最大的转折点之一的时候发生的事。

——————————4——————————

赛道被染成了美丽的暗红色，仿佛枫叶浮在湖面上。

“哈、哈、哈……!”

在暮色中燃烧的草地上，大震撼飒爽地奔跑着。

就像在水面上滑行飞翔的水鸟一样，让人产生漂浮在空中的错觉。

明明不是她的训练员，却好不容易走到这一步，心中有一种奇妙的感慨。

对于大震撼来说，到目前为止都是一味地忍耐的日子。

她本能般的对跑步的执着，以及压制着这种执着努力改善身体状况的慎重，简直就像拆除炸弹一样。

为了不让动不动就会破裂的她坏掉，规定奔跑的次数，让她适度疾驰，我一直陪着她。

完全不觉得苦。在黑暗中全力奔跑的大震撼的身影比什么都强烈。

面对着高贵、美丽、清澈的东西。这对教练来说是莫大的好处。虽然还是新人。

但是这样的日子也所剩无几了。

不断积累的努力没有辜负她。

以前很容易受伤，但现在即使那样全力奔跑也不会动摇。

这证明了她的身体已经具备了能够承受deep impact的能力。

她在正式比赛中亮相的日子应该不会等太久。

但也感到了一丝寂寞。

(deep要出道了，也就意味着陪着那个孩子练习的日子也要结束了……)

这个孩子的才能是真的。看了她的跑法，任何训练员都不会放过她吧。

像自己这样谁都没教过的新人训练员，不可能有这么大的才干。

要说能做的，至少在那一天之前守护她不让她受伤…。

……就这样带着感伤地望着跑道，直到有人喊我，我都没注意到她站在我旁边。

“她跑得真厉害，简直是疾风迅雷。这么强大的才能说百年中只有一个也不为过。”

“啊? !”

突然传来的声音吓了一跳，慌忙转过脸去，面前的人也吓了一跳。

在夕阳下闪着柔和曲线长发的马娘在特莱森学园是无人不晓的名人。

她和刚才的自己一样，眯起眼睛凝视着大震撼。

“最重要的是夺人眼球。你不觉得她的脚上有能强烈震撼观众心灵的才花(华)吗?”(原文直译是脚上有震撼人心的野花，机翻全句是花华，怎么看都不大对就改成才花了，你们就当是会长一贯的冷笑话吧。)

“啊，啊……是啊，我也有同感……”

并没有什么特别的特征，但她穿在身上，连校服都显得端庄，真是不可思议。

特莱森学园的学生会会长，鲁道夫象征总是带着这种安静的威严。

“突然这么说对不起，只是我在学生会室里经常看到你们。不，我并不是来责备你的。只是想近距离看一次。”

……虽然是偷偷进行的训练，但似乎被会长发现了。(原文是…こっそりやっていたガス抜きだが、会長にはバレていたらしい。前半句机翻是抽煤气/瓦斯抽干......)

手臂搭在跑道的栅栏上，鲁道夫象征凝视着大震撼飞一般的奔跑。

不知道是不是因为夕阳的缘故，她的眼睛里似乎充满了稚气。

孩子们对在天空中翱翔的鸟儿的美丽赞叹不已。

“真美啊……又美又快。仿佛以第一名穿过大舞台的样子浮现在眼前。”

“嗯，如果是deep选手，三冠王也绝对不是梦，我有这种感觉。”

“……三冠王?”

只要是马娘，谁都想过一次的最高荣誉之一。三冠马娘。

屈指可数的达成者之一感慨的说。

“获得三冠王的马娘体内，经常住着鬼。”

“是鬼吗?”

“啊，是那种快要把自己连根烧掉的沸腾着的东西。”

身体靠在栅栏上参观的鲁道夫象征的表情阴郁的看不见。

“它既是盟友，有时也会成为敌人。

在不经意的瞬间毫不留情地对自己露出獠牙。一定会在哪里达成妥协。

如果她的内心也住着那样的鬼的话…。当她独自面对无法克服的困难时，支持她一定是身为训练员的你的责任。

希望你们能共享视角。即使不能如愿，这种态度也会对她有所帮助。”

“……我还没有决定要当deep的训练师呢。”

“哦，原来是这样啊。”

鲁道夫象征悠然地对我微笑。就在这时。大震撼又回来了。

也许是对出发前不在场的会长的身影感到不可思议，她微微歪着头。

“……?你好，会长。有什么事找我吗?”

“啊，大震撼。是啊，我想起有重要的事情。”

说着，鲁道夫象征从怀里取出一张纸。

上面的内容让大震撼瞠目结舌。

“这是……选拔比赛的登记用纸……不过这次已经过了截止日……”

“是啊，不过你是暂时被送走的，根据情况，可以由我推荐你出来。想问的只有一个——大震撼。你已经可以参加比赛了吗?”

特莱森学园的学生会会长用静谧的目光盯着我。

应该已经掌握了大震撼的身体状况吧。会长表情很认真。我

和身旁的她视线交汇。

仿佛窥视到眼睛深处的交错之后，微微点头。

那么答案只有一个。

“没关系，deep。——已经没有忍耐的必要了。”

这时，大震撼的眼睛里有什么在动。

“哇”地摇晃着，像火焰一样。

耳边传来微弱的笑声。

那是从鲁道夫象征的嘴唇里漏出来的。

“把记载的项目填好，明天拿过来。期待你的活跃，大震撼。”

会长递给她一张纸，转身要离开的时候，我望着她的后背。

“鲁道夫象征。你心中也有那个鬼吗?”

只有侧脸回过头来的三冠马娘困惑地——有力地——微笑着。

“这是秘密，因为这不是能堂堂正正地告诉别人的好事。”

对着“皇帝”的背影，我深深地鞠了一躬。

——————————5——————————

“结果一次也没能参加模拟比赛就迎来了正式比赛……”

“嗯，没事。”

对我的担心，大震撼则平静地双手撑在膝盖上，半蹲着伸直股关节。

以出道为目标的马娘们的跃龙门——“选拔比赛”是在训练员面前展示实力的机会。

一般情况下，她应该先学习一下比赛的要领，但因为是突然报名参赛，所以什么准备都没有。

“没关系……比如，你连起跑练习都不满意?”

“嗯……开始的话应该会有办法的。”

虽然是赛前集合前的最后一段时间，但大震撼却一直是这个状态。

仿佛一副平常心，但又与不紧张有所不同。这是看了她一段时间后才知道的。

用语言来说，大震撼一定是迫不及待、心神不定的。

“是吗?你真希望比赛能快点开始啊。”

“嗯……是的。我等不及了。终于可以跑了。我可以尽情地跑。快点，快点……”

一边淡然地嘟囔着，一边仔细地做着柔软体操的大震撼的身姿，让人不由得脊背发凉。

这是她从见面以来一贯的对待跑步的态度。

大多数马娘都在跑步中寻求某种意义。

是梦想，是骄傲，每个人都不一样。

但大震撼不追求意义。

虽然对跑步抱有强烈的执念，但与此没有任何联系。

简直就像为了跑得比谁都快而生，为了跑得比谁都快而活一样，有这种空虚的可怕。

就像一松开绳子就消失在空中的气球一样。她时常包含着一离开视线就会突然消失的虚幻感。

不。现在这种感伤是多余的。

“太过投入的话就会挂住腿的哦。因为没有练习起跑，所以最坏的情况是跑到最后的直线也在后方。以你的脚从那里也能追上。总之要向前进，不要从一开始就跑偏…”

“请教练冷静下来，我没事。”

“额，是你太沉着了!”

我慌忙这么一说，大震撼扑哧一笑。

对于表情不怎么变化的她来说，这是难得的清晰的感情表达。

……对参加选拔赛的马娘们的广播响起。

穿着运动服的戴着签章的大震撼向这边伸出手来。

“训练员，一直以来非常感谢。

因为有了你的帮助，所以今天我能跑比赛。真的非常感谢。”

她直勾勾地盯着我，我轻轻低下头，不知不觉眼角发热。

拉起手握了握手。

她的手指像嫩枝一样纤细，不像是跑得那么厉害的孩子。

“没关系……虽然不是你真正的训练员，但是看着你的特训很开心。

所以你也尽情享受自己的比赛吧。即使不是正式的首场比赛，今天也一定是你的舞台之一。”

“享受…自己的…”

我还以为大震撼一定会像往常一样说“不太清楚”呢。

但她微微一笑，点了点头。

“是的，我会好好享受的。我走了，教练。”

说着，大震撼以坚韧的步伐走向赛场。

我在那里望了一会儿她的背影。

“这次预定要参赛的大震撼…？我没听说过这个马娘。有这样的孩子吗？”

“啊，我没参加过模拟比赛，所以不知道也理所当然。虽然是良家出身，但在学校一直处于调整中，入学也是推荐，所以几乎没有跑过比赛吧…”

在选拔赛观众席上围成一圈的训练员们的对话中，自己也坐了下来。

比赛上的草地沐浴在阳光下闪闪发光。

和第一次看到大震撼时一样，晴空万里。

这是绝好的比赛天气。

和那时不同的是，她的身影不在跑道的栅栏外。

这次是作为今天选拔赛的选手，堂堂正正地站在栅栏内。

很快就找到了她的身影。

因为身材比其他马娘小一圈，所以很显眼。

她在起跑前的待机处慢慢地放松着脚踝关节。

她的意识似乎已经全部转向了比赛，根本不看观众席。

这样就可以了。

她告诉我会好好享受比赛的时候，大震撼和自己的时间就已经过去了，一切就结束了。

她会跑完今天的比赛，去找一流的教练吧。

然而不可思议的是，刚才的寂寥感已经淡薄了。

就好像GI比赛的梦幻般，心脏怦怦直跳。

由于强烈的兴奋感，脸颊自然而然地松弛了下来，像严寒一样的期待，汗水渐渐浮了出来。

看着静静燃起斗志的她，刚才还担心她会不会出事的不安感全都烟消云散了。

让我看看‘Deep Impact’。(语义和名字双关，各位自行理解。)

告诉那些不认识你的人‘Deep Impact'吧。

让他们知道，有一个马娘从她的背上长出翅膀，瞬间就能飞向天空。

粉碎大家的常识，只要有一战对你来说就足够了。

闸门打开了。果然起步晚了，在马群的后面悠闲地跑着大震撼。

在周围的马娘们拼命奔跑的过程中，她的脚步显得格外清爽。

虽然还没显露出末脚，几个眼尖的训练员已经开始小声议论起来。

并不是很长的赛程。很快就能看到最后的直线。

她像流水一样冲到马群外，突然把姿势放低了一点。

我甚至觉得她的眼睛发出了狰狞的光芒。

好了，现在。

羽击。

飞吧。

——————————6——————————

从结果上来说，大震撼在选拔比赛中以十马身以上的大差距战胜了第二名。

那力量之差，简直让一起跑的其他马娘都觉得可怜，简直令人绝望。

虽然所有人都在拼命追赶，但差距非但没有缩小，反而不断扩大，转眼之间就到了遥远的彼方。

一个人跑过终点的大震撼。看到这压倒性的比赛，选拔赛会场全部鸦雀无声。

大家都目瞪口呆。在听不到欢呼声的跑道上，她缓缓放慢脚步，然后停下脚步。

谁也没有去看第二名的冲线。所有的视线都盯着静静伫立着的异次元生物。

那是一个名为大震撼的马娘发出声音之后发生的事情。

那一瞬间，所有人都沉醉在她的冲击中。

之后教练们的反应就更不用说了。

有几个人跑向大震撼。大部分都是被认为是名伯乐的训练员。

那是当然的吧。只要是训练员，看到她跑步的样子，应该都会在心里描绘出来。

三冠马娘。

而且还是像那个“皇帝”一样的，不败的三冠王。

然后我一个人回到了这里。

特莱森学院训练场。太阳已经落山，只有微弱的灯光照亮道路，这是夜间练习用的跑道。

这里是和大震撼反复进行秘密特训的地方。

(为什么会来到这里呢…不，不用想。)

大震撼的才能是真的，不，是在那以上。

甚至可以说完全看不见顶点。

在twinkle系列的历史上留名的未来，对那个孩子来说一定不是梦。

如果没有让其开花结果，训练员的人生也就到此结束了。

眼看着失去了那样的大器，无能的标签不觉得有那么容易就能抹去。

在比赛前，我认为不应该是新人的自己，而是更优秀的教练才配得上她。

(但是——)

但那不过是怯懦罢了。

如果实际看过大震撼的比赛，就说不出这种妄言。

那飞向天空的奔跑，深深地烙印在了我的心里。

“希望你能和那孩子共享视角”这句鲁道夫象征的话在我的心中复苏。

自恋也好。除了自己，还有谁能做到呢?

“教练，原来你在这里啊。”

“deep。”

从背后传来的轻轻的脚步声也听惯了，马上就知道是她。

虽然是跑完梦寐以求的第一场比赛的那天晚上，但大震撼还是一如既往的冷酷表情。

“累吗?比赛结束后马上就被训练员们包围了吧?”

“是的。大家都很热情地想担任我的负责人。因为很少说话，所以有点累了。”

“……莫非，你已经选择好训练员了?”

我不安地战战兢兢地问她，她摇了摇头。

长长的头发在朦朦胧胧的灯光下闪烁着美丽的光芒。

“是吗?……对了，恭喜你选拔赛第一名。真是非常厉害的比赛啊。”

这是理所当然的赞美，但从大震撼口中得到的却是片刻的沉默。

“deep?”

“……非常感谢。只有一个遗憾。

我没能享受。就像你说的，我很想享受我的比赛，但是没能做到。

她喃喃地说着，用脚尖摆弄着小石子。

这是不像她的无意义的游戏。

“就像以前说过的那样，我对跑步没有任何意义。

不喜欢也不讨厌。只是跑。我感觉是那样的，所以很难对此产生疑问。

跑完今天的比赛后我这么想。一直跑到一半，看着前方的马娘的背影，我的心一直在呐喊。

超越那个。跑得比那个快。

即使我没有理由参加比赛，即使对手把必须取得胜利的事情转化为热情而跑。

即使把对方打到不幸的深渊，也要把他吃碎宰了。无可救药地那样心痛。(原文是 相手を不幸のどん底に叩き通したとしても、あれを食い千切って屠れ。どうしようもなくそんな風に心が疼くのです。 这里真看不懂，猜都猜不出来，机翻也是完全不通，跪求大佬翻译)

即便如此，只要有战胜对手的喜悦和快乐，这样的跑步或许也是正确的。

但是，一点也不开心。只是觉得我现在在我应该待的地方。

所以我…好不容易到达上面的舞台，也没能找到跑步的意义。”

这是傲慢又悲哀的野兽的自白。

这是因某种失误而对跑步过度纯化的马娘的感叹。

不是理性，而是本能想要跑第一名，但心不能接受，所以产生了失真。

所以我说了。

“我很开心。”

“诶?”

“我看着你的比赛很开心，大家一定都是一样的，deep那厉害的脚让我心跳加速。
不仅仅是参加选拔比赛的人。我想如果在更大舞台上跑的话，那里的所有人都会觉得你的跑很开心的。

如果只有你不能加入这个圈子，那就太不公平了。绝对不能原谅。所以…”

比赛前由大震撼伸出来的手，这次是我伸出来的。

“我想让你感受到跑步的快乐，让你觉得跑步真好，我想帮你。如果

像我这样的新人教练可以的话，能让我做你的教练吗?”

大震撼半张着嘴，瞪圆了眼睛。

这是我第一次看到她那有点傻气的表情。

但没过多久，她的嘴唇就露出了柔和的微笑。

“……你把我从黑暗中拉了出来。

指引着忘我彷徨的我。

我只是抱着“应该这样做”的想法奔跑着，但却给了我一种想要这样做的心情。

如果你愿意把这种心情变成现实，我没有理由不收手。”

“我把我的一切都交给你。

再次拜托您了。训练员。——不。教练。”

(原文是 'あなたに私の全てを預けます。改めてよろしくお願いします。トレーナーさん。いいえ。トレーナー' 去掉了敬语然而中文一开始就莫得敬语所以我用了训练员和教练两个词，你们理解一下就好。)

“彼此彼此，我会为你竭尽全力。

再次拜托你了。deep。——不，大震撼(Deep Impact)。"

紧紧地握住了大震撼的手

——后来给twinkle系列带来巨大震动的绝代马娘。

不知不觉间，人们开始这样称呼她。

“英雄”。



——————————————————




冲到最后一个弯道——就在这时。

冲在最前面的大和赤骥身体弯的像倒下的稻谷。

“什么”会“来”。

本应将后面的人远远甩开的女王回头看了一眼。

——————

马群的最后后方我在幻象中看到，那件事的“Impact”在那里展开了“翅膀”。

来了!来了!来了!从空中飞了过来!从这么远的地方也能看出来!那个孩子已经能看到前面的我了!

有马纪念。在激烈的战斗中胜出的优骏们应该已经聚集在一起了，但是她却以一种让人误以为他们全都停下了脚步的异次元的奔跑方式逼近!

明明相差十公分以上，却毫不怀疑能轻松超越我!冲出来了。

露齿而笑。大和赤骥的心中燃起了轰然燃烧的火焰。

上等的脚力。对付她就由我来做吧。来吧，新人。

毫无危险地夺取古典三冠王的超新星怪物。

不，是世人所说的“英雄”。

第一个给你沾上泥土的是我。

第一的永远都是我——而且最好的指导师永远都是那家伙——!
(这应该是赤骥和大震撼的比赛？看最后一句没准是赤骥和大震撼的修罗场？看作者的txt文件中“英雄”下面是一大片空白后来还是滚轮不小心滚到最下面才看到可能和上面的文章无关，可能只是新开了一个章节的序篇，也有可能是番外，总之看不看都不影响