2013/05/05　Sun　どぅ

2013/05/05 Sun 怎样啊

ん～～～～～！ななせまる！！

嗯~~~~~！NanaseMaru！！

チャキーン

擬似ボブです！

锵锵

是不是很像波波头！

プリンシパル公演が始まりました

みんな、いろんなことで頭がいっぱいですが頑張ってます！

今のところ3回の公演を終えて、その時よって結果は嬉しかったり悔しかったり、反省をしたりとさまざまです。

いろんな感情と真剣に向き合ってます。

“十六人的主角”终于开始公演了

大家都快给各种事情忙坏了，但还是很努力地完成了表演！

现在已经结束了三场的公演，根据当场发布的成绩（我的心情）也是复杂多变，有开心愉悦，有后悔懊恼，还有反省自责。

（即便如此）我还是（没有逃避）认真地对待了自己的各种感情。

声は小さい方ですが、お腹から大きく声を出すことは気持ちいいなと思いました

稽古のときから楽しんでやっていたので、それを本番でもみなさんにお見せできるよう頑張ります！

見たことない西野を出しますので

目に焼き付けてください！

我平时说话比较小声，所以如果能从丹田发出大点的声音我心情会感到很舒畅

排练时我就非常开心尝试这个，为了在正式表演时也能让大家听到我的大声量，我会加油的！

到时你们会看到一个前所未有的西野七濑出现

所以到时请一定要好好记住，刻在脑海里！

朝と夜は東京事変さんの「閃光少女」を聴いてますえへ

メロディと歌詞がいと素敵ですね！

早上和晚上都在听东京事变的「闪光少女」诶嘿

旋律和歌词都十分棒！

ぎゃー

啊—

2期生のみんなと対面しました

なんかしっかりした印象で、いと可愛かったです！

たぶん人見知りと恥ずかしくてあんまり顔を見れなかったり喋りかけられないと思います西野ですが...、よろしくお願いしますm(_ _)m

和2期生的大家见面了

她们给我的印象很可靠，还非常可爱！

可能是我比较怕生害羞，不怎么敢和各位打照面搭话，但…、请各位多多指教啦m(_ _)m

夢の話

電車に乗って、宇宙(マリオギャラクシーみたいな所)へ遊びに行く！

遊んだあとの帰りの電車の中、

先頭の車両まで歩いていく。気づくと、自分の前にも先頭の車両を目指してる少女がいる

先頭に着いた途端、電車ごと水の中に沈んだ。地面から水が入ってきて...

あっという間に電車は消えて、少女と一緒に海底に取り残されてしまう(綺麗な水中だから5mくらい上には水面が見える)

息が苦しいので浮き上がろうとしても、水圧に押されて上がれず...息苦しい

そこで幼稚園の頃の先生達に助けられるという夢でした

讲下做的梦

坐着电车，到宇宙（类似马力欧银河的那个世界）去玩！

结束后在回去的电车上

我朝着最前面的车厢走着。同时察觉到，在我前面也有一个少女也在向着最前面的车厢走着

我刚到最前面的车厢，电车就整一个沉进水里。水从地面不断涌进来…

不到一会电车就消失不见了，只剩下我和少女一起留在海底（因为海水非常的清澈，所以能看到大概5m上面的水面景色）

但呼吸很困难，想要浮上去，然而水的压力压住了我，浮不上去…呼吸很困难

这时幼儿园时代的老师突然出现救了我

質問に答える

●なーちゃんは刺身だったら何が一番好きですか？

     いかそうめん！

     と、あのオマケみたいなわさわさの大根！

回答问题

●娜酱最喜欢什么刺身呢？

            乌贼素面！

            还有，那个好像是送的非常好吃的萝卜！

●七瀬はよく忘れ物しますか？

     します...。すみませんm(_ _)m

●七濑经常忘记带东西吗？

            是的…。抱歉了m(_ _)m

●なーちゃんが今、一番大切にしてるものはなんですか？？

     自分の体！

     健康に綺麗にナロー

●娜酱现在，最珍惜看重的是什么？

            自己的身体！

            希望变得健康美丽—

ばいっっっ

Bye~~~

 2013/05/05 11:48