Coldplay - Paradise

When she was just a girl she expected the world

當她還是個女孩時  對這世界充滿了期待

But it flew away from her reach

但現實顯露殘酷的地方

So she ran away in her sleep

所以她在夢境裡逃避

Dreamed of para-para-paradise

夢想著到達伊甸園

Para-para-paradise, para-para-paradise

Every time she closed her eyes

當她閉上眼睛

When she was just a girl she expected the world

當她還是個女孩時  對這世界充滿了期待

But it flew away from her reach

但現實顯露殘酷的地方

And the bullets catch in her teeth

咬緊牙關  舉步維艱

Life goes on, it gets so heavy

身心俱疲的在生命裡前行

The wheel breaks the butterfly

歲月齒輪輾碎了心中的美好

Every tear a waterfall

每滴淚珠  都是流瀉的飛瀑

In the night the stormy night she'll close her eyes

風雨交加的夜晚  閉上眼

In the night the stormy night away she'd fly

風雨交加的夜晚  展翅翱翔

Dream of para-para-paradise

夢想著到達伊甸園

Para-para-paradise

Para-para-paradise

She'd dream of para-para-paradise

夢想著到達伊甸園

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Sing, la la la la la la la la la

La la la la la la la

And so lying underneath those stormy skies

躺在這風雨交加的天空下

She'd say, "oh, oh, oh, oh, oh, oh

她說

I know the sun must set to rise"

我知道  日落是為了黎明的再度升起

This could be para-para-paradise

風雨過後就是伊甸園

Para-para-paradise

This could be para-para-paradise

風雨過後就是伊甸園

(Oh oh oh oh oh, oh oh oh)