Preface:
战斗场面的gif有(亿)点点大(每张10+M)，流量党建议WIFI条件下观看。
炭治郎：ええ？！そんな、刀が。
(OP music)
伊之助：すげえ！格が違う、一断ちの威力が違う、天地ほどの差がある、あの硬い化け物は豆腐みたいに切ちまった、すげえ、すげえ、すげえ、すげえ！何だこいつ！わくわくが止まらねえぞ！
//天地ほどの差がある 惯用语. 天壤之别
//わくわく v. 欢心，喜悦
伊之助：ちょっと待って！俺と戦え！半々羽織！あの十二鬼月にお前は勝った、そのお前に俺が勝つ、そいう計算だ！そうすれば！一番強いのは俺っていう先方だ！
//羽織 n. 外褂，和服外的短衣服
冨岡義勇：修行を仕直せ、戯け者。
伊之助：なに！
冨岡義勇：今のは十二鬼月でもなんでもない、そんなことも分からないの？
伊之助：分かってるは！俺だってそんな雑魚、十二鬼月だなんて思ってねえよ！十二鬼月とか言ってのは炭治郎だ！俺はそれをそのまま言っただけだから、なー！
伊之助：(おれ×N)何だこれ、縛られて？！*****こいつ！ておい！待ってこら！
冨岡義勇：己のけがの程度も分からないやつは戦えに関わるな。
伊之助：ああ？！聞こえねえよ！声小さいし、速い奇態よ歩きの！待ってつてだろう！縄解けこら！おい！おい！おいー！
胡蝶忍：もしもし、大丈夫ですか。
善逸：爺ちゃん。
胡蝶忍：誰が爺ちゃんですか。
善逸：今、爺ちゃんが出てきて、諦めるなって。
胡蝶忍：ああ、それは走馬灯ですね、一説によると、死の直前に人が走馬灯を見る理由は、今までの経験や記憶の中から、迫り来る死を回避する方法を探しているんだそうですよ、まあ、私は経験したことないので分かりませんけどね、えん、うまく呼吸で毒の巡りを遅らせましたね、それができていなければ、毒に蜘蛛にされているどころでした、今解毒剤を打ちますね。
//迫り来る v. 临近，接近
隊員：急げ！こっちだ、こっち！
隊員：降ろせるか。
隊員：慎重にやれよ。
隊員：大丈夫だ！みんな生きてる！
炭治郎：刀が折れた、信じられない、この子の操る糸は、さっき切れなかった鬼の体よりもなお硬いのか？！すみません、鱗滝さん、鋼塚さん、俺が未熟なせいで、刀が折れてしまった。いや！今そんな場じゃない！考えろう、考えろう！糸が切れないなら、前の内側に入れば！無理だ！生きているように動き糸の攻撃を抜けていけない！そもそも殺さない程度にと加減されているのに、これだけ追い詰められているんだ。
//追い詰める v. 逼到绝境，穷追不舍
累：どう？まださっきの言葉を取り消す気にならないのか。分かった、なら、ずたずたになりな。
炭治郎：避けきれない！
炭治郎：禰豆子！禰豆子！禰豆子！兄ちゃんを庇って！ごめんな！背負っている箱から、女の子が、でも、気配が鬼だは。
累：お前、それ、その女、兄弟か？！
炭治郎：だったら何だ！傷が深い、左手首が千切れそうだ。早く治れ！早く治れ！早く治れ！
累：兄弟、兄弟！妹は鬼になってるの、それでも一緒に。
姐さん：る、累。
累：妹は兄を庇った、身を挺して、本物の絆だ！欲しい！
姐さん：ちょ、ちょっと待って！待ってよお願い！私が姐さんよ！姐さんを捨てないで！
累：黙れ！結局お前達は自分の役割もこなせなかった、いつもどんな時も。
姐さん：待、待って、ちゃんと私は姐さんだったでしょう、挽回させてよ。
累：だったら今、山の中のちょろちょろする奴らを殺してこえ、そうしたら、さっきのことも許してやる。
姐さん：わ、分かった、殺してくるは。
累：坊や、坊や、話をしよう、出ておいて。
炭治郎：坊や？話し？
累：僕はねえ、感動したんだよ、君達の絆を見て体が震えた、この感動を表す言葉はきっとこのようにないと思う。でも君達は僕に殺されるしかない、悲しいよね、そんなことになったら、でも一つだけ、それを回避する方法が一つだけある、君のその妹、君の妹を僕に頂戴、おとなしくは出せば、命だけは助けてあげる。
//頂戴 v. 收到，得到
炭治郎：何を言ってるのか、分からない。
累：君の妹には僕の妹になってのや、今日から。
炭治郎：そんなことを承知するはずないだろう、それに禰豆子は物じゃない、自分の思いも意識もあるんだ！お前の妹になんてなりはしない。
累：大丈夫だよ、心配いらない、絆を繋ぐから、僕の方が強いんだ。恐怖の絆だよ、逆らうとどうなるか、ちゃんと教える。
炭治郎：ふざけのは大概にしろ！恐怖でがんじがらめに縛り付けることを、家族の絆とは言わない、その根本的な心得違いを正さなければ、お前の欲しいものは手に入らないぞ！
//大概 n. 适度，大概
累：鬱陶しい、大声出さないでくれる？合わないね君とは。
//鬱陶しい adj. 令人厌烦的，阴沉的
炭治郎：禰豆子をお前なんかに渡さない！
累：いいよ別に、殺して取るか。
炭治郎：俺が先にお前の首を切る。
累：気勢がいいな、できるならやってごらん、十二鬼月であれ僕に勝てるならね、
(Pictures)
累：家族、父には父の役割があり、母には母の役割がある。親は子を守り、兄や姉は下の兄弟を守る、何があっても、命をかけて。僕はねえ、自分の役割を理解してないやつは、生きている必要がないと思っている。お前はどうだ？お前の役割は何だ？お前は僕に妹を渡して消える役だ、それができないなら死ぬしかないよ、勝てないからね。
炭治郎：下弦の伍、やっばり、この強さ、この子が本物の十二鬼月、糸は簡単に切れない、どうする、折れた刀身で。あの子の首が糸より硬い場。
累：嫌な目つきだね、めらめらと、愚かだな、もしかして、僕に勝つつもりなのかなー。
//めらめら adv. 熊熊燃烧
炭治郎：禰豆子！
累：さー、もう取ったよ、自分の役割を自覚した？
炭治郎：離せ！
累：逆らわなければ命は助けてやるって、でもね。
炭治郎：禰豆子がいない！禰、禰豆子！
累：うるさいよ、このくらいで死にはしないだろう、鬼なんだから、でもやっぱりきちんと教えないとだめだね、しばらく出血させよう。それでも従順にならないようなら、日の出までこのままにして、少し炙る。
炭治郎：禰豆子を離せ！
累：君、まさかと思うけど、僕に近づきさえすれば、首が切れるとか思ってない？いいよ、ほら、やってごらん。
炭治郎：や、刃が、通らない！
累：ねえ、だから言っただろう、君は僕に敵わない。僕の体は僕の操れどんな糸より硬いんだ！糸すら切れない君に、首を切れなんて到底無理だよ。
炭治郎：つ、強い。今まで会った鬼とは比べものにならない強さだ、これが十二鬼月、鬼舞辻の血の濃い鬼の力なのか。
累：うるさいよ、少し黙ってよ。
炭治郎：やめろう！
累：お前の兄はもう僕だぞ？いつまでも喚き立てるな。
炭治郎：落ち着け！感情的になるな！このままで相手の思うつもだ。
累：うん？気を失った？眠ったのか。独特な気配の鬼だな、僕達とは何が違うような、面白い。
炭治郎：集中しろう、呼吸を整え。最も精度が高い最後の型を繰り出せ！全！集中！
累：無駄なことだってまだ分からないの？
炭治郎：水の呼吸、拾ノ型！生生流転！
炭治郎：切れた！糸が切れた！
累：回転することに威力が増している、少し厄介だの。
炭治郎：いける！このまま距離を詰めていけば勝て！
累：ねえ、糸の強度、これが限界だと思ってるの？血鬼術！刻丝牢！もういいお前は、さようなら。
炭治郎：だめだ！この糸は切れない、まだ回転が足りない、さっきの糸とはまるで違う匂いだ、絶対負けるわけにはいかないのに、死ぬ、負ける、死...
炭治郎：父さん？
炭十郎：炭治郎、呼吸だ、息を整えて火の神様になりきるんだ。
葵枝：炭治郎、ほら、お父さんの神楽よ、うちは火の仕事をするから、けがや災いの起きないよう、年の初めは、火の神様に舞いを捧げて、お祈りするのよ。
炭治郎：ねえ、母さん。
葵枝：父さんは体が弱いのに、どうしてあんな雪の中で長い間舞を舞えるの？俺は肺がこわりそうだよ。
炭十郎：息の仕方があるんだよ、どれだけ動いても疲れない息の仕方。
炭治郎：息？
炭十郎：そう、正しい呼吸ができるようになれば、炭治郎もずっと舞えるよ、寒さなんて平気になる、炭治郎、この神楽と耳飾りだけは必ず途切れさせず継承していてくれ、約束なんだ。
炭治郎：火の神神楽！
炭治郎：円舞！
累：糸が！
炭治郎：止まるな！走り続けろう！今止まれば、水の呼吸から火の神神楽の呼吸に無理やり切り替えた跳ね返りが来る、そうしたら、俺はしばらく動けなくなるだろう、だから、今やらなければ、走れ！禰豆子を守るんだ！やあー！
//跳ね返り n. 反噬，跳回
累：こいつは！
炭治郎：見えた！隙の糸！今ここで倒してんだ！たとえ、相打ちになったとしても！
//相打ち n. 不分胜负，同归于尽
葵枝：禰豆子、禰豆子、起きて、禰豆子、お兄ちゃんを助けるのは、今の禰豆子ならできる、頑張って、お願い、禰豆子、お兄ちゃんまで死んでしまうはよ。
禰豆子：血鬼術！爆血！
累：馬鹿！糸が焼き切れた！
炭治郎：俺と禰豆子の絆は誰にも引き裂かない！
(第十九話終わった)
大正秘密传闻：祭典之后会吃烤脆饼。
PS：这一集之后，主角团三人的主战情节基本结束了，后面的章节要进安全屋以及新的剧情方向扩充，会持续更新的！btw，真的不点个赞再走么，投个币也行。
For more information:
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福！」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪
扫码关注我们