艾尔之光设定集翻译：伊芙篇（零转~CU）

本文翻译内容仅供学习交流之用，所用图片来自【tsdm@轻重孰知】，请勿用于商业用途，如喜欢请支持官方正版。

将本文内容分享至其他平台时，请勿包含图片。

已将vol.1和vol.2内容重新拆分组合。个人翻译，难免有误，请多指正。

设定集vol1发行时间较早，有很多背景故事已有别于当前版本，仅供参考。

伊芙

年龄未知，女，纳斯德双子星（Nasod Gear）*

能够随意召唤纳斯德的绝对纳斯德女王，她是拥有高度智能和自我意识的古代纳斯德。

虽然她用无表情又冷漠的扑克脸声称自己没有感情，但实际并非如此，有蔑视现代文明的倾向。

注：伊芙的「Gear」被官方翻译成「双子星」，但其实Gear并不完全等于莫比和拉比，其使用的部分其他攻击部件也会被称为「Gear」。在其他翻译中，「Gear」也被译作「核心」，但这又与「Core」的翻译重合（如「厄泰拉核心」的「核心」即是Core）。为作区分，仅限本篇翻译中：当Gear=莫比/拉比时，译为「双子星」；Gear=等于其他武器时，译为「机装」。

伊芙 基本转职（0转）

背景 / 立绘

人类与纳斯德共存的时代里，被称为纳斯德女王的上位纳斯德，伊芙。

艾尔之力消失时转入了休眠，但被偶然间流入的艾尔气息唤醒。

苏醒後，得知用自己能量制造的核心遭到艾索德一行人破坏，为了再度拯救艾尔之力，她怀着失落和失望加入了艾索德一行。

伊芙转职第一分支

背景 / 立绘

拆解师（Code:Exotic）

由于最初不是作为战斗型而被制造，莫比、拉比和基本机装（Gear）的帮助十分有限。为了与更强的敌人战斗，需要变化成更强大的存在。伊芙的程序中隐藏着尚未完成的战斗代码「拆解师」，她最终解除了这破坏之代码。与名为「拆解师」的代码一同，伊芙重生为可以压制一切存在并使之屈服的破坏女王。

设定集中缺失了「拆解师」-「复仇女神」的设计草案部分，无论是电子版还是实体版都没有收录这一部分。

译者在2009年的《ElType vol.1》中找到了拆解师的设计公开，说明RESS有提交设计稿，设定集中没有收录，可能是原稿已在2016年之前遗失。

此处插入《ElType》中拆解师部分的翻译，但复仇女神就无能为力了。

注：用「Gundam」和「浮游炮」来形容伊芙并非译者吐槽，RESS原文如此。

复仇女神（Code:Nemesis）

与艾索德一行人旅行的时间越久，伊芙就越认为自己为了复活纳斯德种族需要更多的艾尔碎片。此外，为了获得艾尔的力量，需要尽快结束和魔族的战斗。

伊芙将艾索德一行人在旅行途中收集的艾尔碎片装备在自己的核心中，以此能够召唤更强大的古代纳斯德武器。伊芙通过解放更强大的代码「复仇女神」而重获新生。

三转 终焉女神（Code:Ultimate）

「让你见识下纳斯德无限的可能性」

超越纳斯德极限，觉醒的黑色破坏女王。

使用有压倒性破坏力的纳斯德长枪与将推进力发挥至极的翼型机装，无情歼灭敌人的转职。

为了重建纳斯德王国，伊芙一路追求着强大的力量。

虽然跨越无数逆境获得了破坏之力，但这也不过是解放了过去自己体内编写的代码。

为了自己期望的完整未来，伊芙认为自己需要在这之上的力量。

「现在这瞬间，我会突破自己的极限给你看」

伊芙核心中的艾尔之力反映着这份意志，开始构成新的代码。

那是任何战斗纳斯德都未曾抵达的境界。

主动将其命名为「代码：终焉女神」的伊芙，成为了真正的破坏女王。

伊芙 终焉女神 概念图

终焉女神 设计概念

「为了想要守护之物，任何威胁都能压制」觉醒这一终极之力的伊芙 /

关键词：战场的女神、女武神（瓦尔基里）、指挥官、破坏者、审判者、黑色天使

为了繁荣纳斯德，选择了能够清除一切阻碍者的压倒性力量的，伊芙的姿态。

作为支配者同时也是君主的威严感。

为了表现高贵感，选用礼服+甲胄代码。

为了表现出穿梭于战场的机动性，设计出战斗机一样的造型。

（看不清图片请使用手机端阅读）