关于金玟哉，拜仁官网是这样介绍的

本文内容编译整合自拜仁英文官网文章

原文链接：https://fcbayern.com/en/news/2023/07/7-facts-on-new-signing-minjae-kim

https://fcbayern.com/en/news/2023/07/introducing-bayern-new-signing-minjae-kim

关于新援金玟哉的7个事实

韩国新援金玟哉从那不勒斯转会到慕尼黑，以加强拜仁后防线的板凳深度。球迷们可以期待这位后卫的全面性，他兼具强壮的身体、顽强的对抗和出色的传球能力。我们选择了7个关于他的出身背景、风格和外号的事实。

1. 背景

   金玟哉于1996 年 11 月 15 日出生于韩国港口城市统营，在相对拮据的环境中长大。他在 2022 年底接受英媒《卫报》采访时说，他的父母在这座南部城市经营着一家小寿司店。2012 年，他第一次被韩国 U17 国家队征召时，父亲连夜用货车把他送到了首尔附近的国家足球中心。“我和父亲的关系非常亲密，正是这些经历造就了现在的我。”

   他的职业足球生涯始于 2016 年夏天，当时他签约韩国第三级别联赛球队庆州水利。六个月后，他转会至韩国甲级联赛全北现代队，在那里他很快做上主力，并与全州队一起拿下了两次联赛冠军（2017/2018 ）。随后，金玟哉于 2019 年 1 月加盟中超俱乐部北京国安。

   在中国效力两年半后，金玟哉转投土超豪门费内巴切，并再次占据了常规首发位置。在 2021/22 赛季，这名后卫出场 40 次（39 次首发），并跟随球队获得了联赛亚军。随后，那不勒斯购入金玟哉，他的表现让球迷们眼前一亮，并在欧洲最高水平的联赛中站稳了脚跟。

2. 总能够快速在球队站稳脚跟

   近年来，无论金玟哉在哪里踢球，他都能立即成为常规首发球员。从他在韩国的第一家顶级联赛俱乐部全北现代，到费内巴切，再到最近的那不勒斯，他总是能从一开始就有良好的发挥。上赛季他为那不勒斯出战了 49 场比赛中的 45 场，其中 44 场是首发出场。

3. 空霸

   金玟哉身高1.90米，在那不勒斯的比赛中，他的头球表现给人留下了深刻的印象。在上赛季，他一共赢下了92次空中对抗，并且他的两粒进球都来自于头球破门，在意甲后卫中，只有都灵的布永吉奥诺（99次）比他更多。[译者注：大概是因为都灵更多场景下都在防守，对手高球打进去的次数更多]

4. 1v1防守出色

   金玟哉上赛季在1v1防守方面总体表现也很出色。在 35 次联赛出场中，只有 5 次被对手带球突破（意甲至少出场 24 次的球员中最佳数据）。在 2022/23 赛季的欧冠中，除了皇马球员安东尼奥·吕迪格，他是唯一一名从未被对手击败过的后卫（至少出场 550 分钟的球员）。

5. 建立进攻阶段顶级的出球表现

   金玟哉并不只是在防守方面表现出色。他的传球成功率高达 91%。2022/23 赛季，他还是欧洲五大联赛向前传递次数最多的外场球员（1057 次），也是球成功传到队友脚下次数第三多的外场球员（2547 次）。

   那不勒斯教练斯帕莱蒂对金玟哉赞不绝口：“他每场比赛至少能做出 20 件不可思议的事情。当他带球跑动时，他能在五秒钟内冲进对方禁区。”去年 9 月，刚到意大利两个月的金玟哉就被评为意甲月度最佳球员。赛季结束后，他又被评为本赛季意甲最佳后卫。
   

6. 外号“怪兽”(monster)

   在韩国效力期间，他的强壮和硬朗就为他赢得了“怪兽”的绰号。“我喜欢这个绰号，”金玟哉告诉《卫报》，“它概括了我作为一名后卫的优秀品质。”

7. 拜仁一线队历史上第二位韩国球员

   金玟哉成为第二位为拜仁效力的韩国人。最近签约斯图加特 VfB 的郑优营在 2018/19 赛季为拜仁一线队曾出场过两次。