【不止电影】第六期《起风了》历史背景及细节

八卦谈佚名 ▪ 2024-03-22 20:29:37

本期带来的电影是宫崎骏老爷子的《起风了》（和那首烂大街的翻唱歌曲并没有任何关系），这部电影是宫崎骏的隐退之作，该片于2013年7月20日在日本上映。

该片讲述的是日本零式战斗机的开发者堀越二郎年轻时的故事。宫崎的作品，大多洋溢着像出现乘着扫帚在天空飞、鱼子从海边而来这样的幻想元素。但这次在影片中，没有不可思议的魔法，也不会出现怪物，堀越二郎是第二次世界大战中设计零战的实际存在的人物。

现在开始正题。

历史背景

本片剧情取材自零式舰上战斗机设计者堀越二郎的生平、以及小说家堀辰雄带有自传色彩之作品《风吹了》和《菜穗子》两的内容。

电影的故事虚实交错，虽然堀越二郎身为战机工程师一事的确是真人真事，但片中其与配偶感人的爱情与婚姻则是取材自小说情节的虚构内容。在现实里，堀越二郎也有一位美丽的妻子。她叫作须磨子，他们在1932年结婚。并于1933年生下长女，次年生下第二个女儿，1937年生下长男雅郎。

1903年6月22，堀越二郎出生于群马县藤冈市。在读完初中高中后，他进入东京帝国大学（现在的东京大学）工学部学习。在毕业后任职于三菱内燃机制造所（现为三菱重工）。之后被派往欧洲和美国一年半，学习最先进的航空技术。

1932年任三菱重工的设计主任。在双翼机流行的时代率先设计了单翼机——七试舰上战斗机，但是有2架飞机在试验中坠毁因此没有被采用。

1934年设计九试单座战斗机，是日本史上第一架低翼飞机，便是电影最后成功试飞的那架。1935年2号试验机被海军采用，被命名为九六式舰上战斗机，是日本首次全面使用铆钉的飞机。

在1937年，他设计了十二试舰上战斗机，即后来著名的零式战斗机。

战后与木村秀政一道参加YS-11的设计。在后来的新三菱重工工作。在新三菱重工退职后，1963-1965年担任东京大学宇宙航空研究所讲师。1965年获得东大工学博士学位。1965-1969年担任防卫大学教授。1972-1973年担任日本大学产业工学部教授。

堀越二郎于1982年1月11日去世，享年78岁。妻子貌似现在还在世。（几年前看这部电影时看到有影评说他在战争时很讽刺地被轰炸机炸死了，当时把我忽悠的一愣一愣的）

细节

1. 卡普罗尼

卡普罗尼是主角堀越二郎梦想的启发者，多次出现在堀越的梦境中。

卡普罗尼的全名是乔瓦尼·巴蒂斯塔·卡普罗尼，是意大利的航天、土木、电机工程师，且为飞行机制造商卡普罗尼的创办人。

1908年，卡普罗尼在米兰附近的区域成立了以自己名字为名的航空机制造公司“卡普罗尼”，后来又在索姆马隆巴尔多一带建立了一个飞机工厂（这个工厂演变成了现在的米兰－马尔彭萨机场）

1910年卡普罗尼开发出首架亲手设计、也是意大利国内史上首架的双翼飞行机“卡普罗尼 Ca. 1”，不过该架飞行机在同年5月27日首度试飞时因出现状况而坠毁。

第一次世界大战发生后，卡普罗尼的公司开始生产各式轰炸机供战争使用，如卡普罗尼 Ca.5，这架轰炸机在电影中也有出现，同时也是《战地1》中意大利方的载具之一。

大战后卡普罗尼成为开发民航飞机的提倡者之一，而他后续将当时于一次大战开发的轰炸机“卡普罗尼 Ca.4”、改设计成民航机“卡普罗尼 Ca.48”。另在1921年卡普罗尼也尝试开发可搭乘百人的巨型水上飞机、以及滑翔机方面的设计。（电影中也有提到）

在第二次世界大战里卡普罗尼同样让个人的公司开发各式战机供当时意大利皇家空军使用。卡普罗尼于1957年10月27日在罗马逝世。

2.起风了，唯有努力活下去

这是男女主第一次相见时，两个人的对话，同时也是本片的核心句子。

这句话其实引用自法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》中的一句诗——Le vent se lève, il faut tenter de vivre，意为“起风了，唯有努力活下去”，（不过我更喜欢’ 纵有疾风起，人生不言弃’这个翻译），片中两个人当时也说的是法语。这句诗也是电影原著之一，堀辰雄的《风吹了》开篇的第一句话。顺便一提，这部电影的法语译名也是《Le vent se lève》。

保尔·瓦雷里（Paul Valery，1871-1945），法国象征派大师，法兰西学院院士。他的诗耽于哲理，倾向于内心真实，往往以象征的意境表达生与死、灵与肉、永恒与变幻等哲理性主题，被誉为“20世纪法国最伟大的诗人”。保尔·瓦雷里在大学时代便突现出他的诗歌天赋，当时就有报纸预言：“他的名字将在人们的口头传颂。”但在结束法学院的学业，获得法学士学位的前后，一种柏拉图式的清心寡欲情绪控制了他。1892年9月他同家人前往热那亚度假，他决定放弃诗歌和爱情，献身于“纯粹的和无私的知识。”在其后的二十多年，瓦雷里在国防部、哈瓦斯通讯社等处工作，但求知和深思的习惯，已成为他的生命根源了。

《海滨墓园》是瓦雷里一生的颠峰之作，写作于其晚年时期。《海滨墓园》写的是诗人在海宾墓园沉思有关存在与幻灭、生与死的问题，得出了生命的意义在于把握现在、面对未来的结论，主旨是关于绝对静止与人生交易的对立统一关系。

3.关东大地震

在电影进行到10几分钟时，电影里发生了大地震，东京地区一片混乱，男女主之间的恋情也就此埋下伏笔。

这场地震便是噩梦一般的关东大地震，是日本历史上伤亡最惨重的地震，关东大地震死亡人数估计大约介于100,000至142,000人（包括大约40,000人失踪，被推定均已死亡）之间，并且200多万人无家可归，财产损失65亿日元。据当时的报纸报道，处于饥饿状态的幸存者试图从池塘里和湖泊里抓鱼充饥，并排着两英里的长队等待着每天的定量口粮或每人一个饭团。地震还导致霍乱流行。

这场地震发生在1923年（大正12年）9月1日日本时间上午11时58分，因为波及大半关东地区，所以又叫关东大地震，此次地震矩震级高达8.1，震源深度15千米，震中位于神奈川县相模湾的伊豆大岛，属于上下震动型的强烈地震。这次地震影响范围包括了东京府（今东京都）、神奈川县、千叶县以及静冈县。这次地震持续的时间众说纷纭，介于4至10分钟。主震发生后，日本时间12时1分与3分又分别发生规模7.3与7.2的余震，这三次地震合计持续5分钟以上。

4.隼（sun）

隼是日语和汉语都共同有的汉字，在日语中的出现率比中文中的高，常作为人名，如中山隼雄（世嘉创始人）。

隼属在生物分类学上是隼形目隼科中的一个属，属于小型猛禽，食肉，广泛分布在世界除南极洲以外的所有大陆。成年猎隼有渐细的翅膀，使它们能够高速飞行，并迅速改变方向。羽翼未丰的猎隼，在飞行的第一年，有较长的飞羽，它们的广泛翼，更像是一般的鸟，这使得它更容易学习有效的猎杀，这些成年所必需的特殊飞行技能。

电影里用“隼”命名飞机设计小组很有诗意，隼像鹰一样凶猛，但是比鹰更小巧灵活，符合战斗机的理念。

另外小小的提一句题外话，英语中鹰是eagle，隼是falcon，还有一种叫做hawk，英雄联盟里寒冰射手的E技能鹰击长空的英语就叫做hawkshot，hawk也是鹰，但是比eagle要小一些，所以eagle与hawk同时出现时，eagle往往被翻译成雕，hawk翻译成鹰。

5.计算尺

电影里凡是出现男主工作时的场景，都离不开一样东西---计算尺

说起计算尺，现在的年青人可能不知所云；但50开外的知识分子，特别是科技工作者，那绝对记忆犹新，它可是他们当年学习、工作上的得力助手，一天也不能离开的必备工具。

在上世纪70年代末，在便携式计算器（不是计算机）诞生之前，民间所有的数目计算都有赖于算盘，但科学计算方面多用一种携带方便、操作灵活、计算快速、功能众多的计算尺来代替，因为算盘在科学计算上有很大的局限性，它对多种函数的计算束手无策，然计算尺拉动几下就能快速计算出结果来，而且还能进行连续运算（类似于计算器的存储功能），故深受广大科技工作者的青睐。当年，但凡理工科的大、中专学生，人手必有一“尺”，而且必须熟练掌握它的操作使用方法，否则，几乎难以完成学业。

计算尺通常由三个互相锁定的有刻度的长条和一个滑动窗口（称为游标）组成，通过滑动游标显示出计算结果。它能做加减乘除、求根求幂、三角函数、对数指数等高难度计算。计算尺发明于大约是在1620–1630年，后来的几百年里不断改进，形成了现在的计算尺。

B站就有关于计算尺操作的教学,感兴趣可以去搜来看，我就不发出来了，因为我真的看不懂，所以不知道怎么给大家简单的写教学。

6.肺结核与治疗

片中，女主身患疾病肺结核，这在那时或更早之前等于是绝症。结核病说来也是一个有着“悠久历史”的疾病，古埃及金字塔的木乃伊和我国马王堆出土的老太太身上都能查到感染结核病的痕迹。肺结核古称“痨病”，中医指积劳损削之病为痨，是一种“穷人病”。欧洲的结核病是在工业革命后，由于社会化大生产导致工厂工人大量集中，造成结核病传播，又被称为“白色瘟疫”，直到上世纪40年代链霉素发明之前，结核病都被视为绝症。

古时候巫医不分家，治疗肺结核随着时代的发展有4个阶段。

1.古希腊时代，据考，结核病的治疗是通过巫医触摸的方法来“医治”。

2.罗马时代时，人们对医学有了一些认识后，结核通过镇咳、休息及饮食来控制与治疗；

3.中世纪黑暗年代，宗教掌权，医学衰退，巫术盛行。于是国王触摸治疗结核的方式再次死灰复燃。

4.到了 19世纪，这时候医学得以恢复，但是结核药（异烟肼、利福平、乙胺丁醇等）依然没有被发现，此时结核的主要治疗方式去温暖的地带，仰仗大自然清净的空气和充沛的阳光，再加上安静的休息和丰富的营养，来提高人体自身的抵抗力。世界第一个疗养院是1854年德国医生布雷曼在巴伐利亚阿尔卑斯山脉一个叫戈尔贝斯多夫的小村子建立的。如今因世界经济论坛闻名的瑞士小城达沃斯因为海拔高、四面环山、空气干爽清新，在缺少肺结核有效治疗药物的19-20世纪曾是享有盛誉的疗养圣地。

所以在片中女主才会在高原病院治疗肺结核。

7.零式战斗机

零式战斗机想必各位都很熟悉，它从开始1940年服役，是日本二战中的主力舰载战斗机，被运用于亚洲主战场和太平洋战区。其最著名的用途应该是战争末期，神风特攻队员驾驶着它进行自杀式攻击。

这里讲一下零式为什么叫零式。以年份加装备名称的命名方式是世界上最常见的形式，如AK47，这里的AK是卡拉什尼科夫式自动步枪（Автомат Калашникова）的缩写，47便是研发年份。

日本也是如此，但是有些许不同。日本采取的是神武纪元法。第二次世界大战结束前，神武纪元是通常的纪年方法。

日本现存最古的史书之一《日本书纪》上有这样一段话：“辛酉年，春正月，庚申朔”（即公元前660年），神武天皇在大和橿原宫即位。这成了日本的纪元元年。1940年是神武纪元的2600年，所以取末位的零年作为战机的代号。相同的还有百式冲锋枪，也是在1940年定型的，所以叫百式。不过日本不止这一种纪年法，还有以天皇在位年份的年号纪年法，现在依然在使用，比如今年是平成30年。有一些装备也是采用年号纪年法，38大盖便是明治38年的产物。