封面原图:https://wall.alphacoders.com/big.php?i=558073&lang=Chinese
作词:SHINNOSUKE
作曲、编曲、歌:ROOKiEZ is PUNK'D
填词翻唱: Danny Alv.
翻译参考:上楚
The clouds in the sky are shrouding round my head
笼罩在我头顶上的云
To cry out drops of rain
呼喊着雨的降落
As I walk on this lane filled up with worry and pain
当我走在这条充满忧虑和痛苦的小路上
With nowhere to go, I swallow all my ache
无处可去,我咽下所有的疼痛
And hide in solitude
隐藏在孤独当中
I want to find someplace my anxiety's subdued
我想找个地方消除我的焦虑
I'm scared to think what may
我不敢去想会发生什么
Tomorrow throws my way
明天什么会向我袭来
I worry everyday that my life will shatter
我每天都担心我的生活会支离破碎
Will I fall apart? I'm asking my heart
我会崩溃吗? 我问我的心
If in the days to come, I'll find out the answer
我能否在未来的日子里找到答案
The satisfactions in my life are like a paintbrush
我生命中的满足感就像一支画笔
And tomorrow, I will paint a brighter day
明天,我会描绘出更美好的一天
But I can see reality stain my whole world with
但我可以看到现实玷污了我的整个世界
Complications that are shrouding my day black
复杂的事情笼罩着我黑暗的人生
I'll shine to keep the clouds away
我会闪耀着将乌云驱散
I feel so pathetic for being such a coward
我为自己的懦弱感到悲哀
I ran away 'cause I was so overpowered
我逃跑了,因为我被打败了
There's nothing that I do that makes me feel a fire
我做什么都感觉不到火焰
I got nothing that I need, nor do I desire
我没有我需要的,也没有我想要的
The same old boring day just keeps rewinding
同样无聊的日子一直在倒退
Everybody's fears just keep on binding
每个人的恐惧都在持续
Still they act tough, like they're hot stuff
他们仍然表现得很强硬,似乎他们内心火热
But it doesn't matter 'cause it's all a big bluff
但这不重要,因为这都是虚张声势
The same routine everyday is boring
日复一日的例行公事令人厌烦
Need to get outside and start exploring
我们需要到外面去探索
Thoughts inside my mind are overlapping
我脑海中的想法重重叠叠
I'm running out of lines to keep on rapping
我没有台词继续说唱了
Gotta get out of this rut I hide in
我必须摆脱这个我藏身的地方
To make all this pressure start subsiding
让所有的压力开始消退
Time to find the place that'll warm my heart
是时候找到温暖我心的地方了
That'll give my life a kickstart
那会让我的生活重新开始
I'm scared to think what may
我不敢去想会发生什么
Tomorrow throws my way
明天会向我袭来
I worry everyday that my life will shatter
我每天都担心我的生活会支离破碎
Will I fall apart? I'm asking my heart
我会崩溃吗? 我问我的心
If in the days to come, I'll find out the answer
如果在未来的日子里,我会找到答案
The satisfactions in my life are like a paintbrush
我生命中的满足感就像一支画笔
And tomorrow, I will paint a brighter day
明天,我会画出更美好的一天
But I can see reality stain my whole world with
但我可以看到现实玷污了我的整个世界
Complications that are shrouding my day black
复杂的事情笼罩着我黑暗的人生
I'll shine to keep the clouds away
我会闪耀着将乌云驱散
The limited amount of time I have left to paint a
我只剩下有限的时间来画一幅
Future that will never fade away from my hand
永远不会从我手中消失的未来
It's all I need to give me strength to stand
这是我所需要的全部,给我力量,让我站起来
The satisfactions in my life are like a paintbrush
我生命中的满足感就像一支画笔
And tomorrow, I will paint a brighter day
明天,我会画出更美好的一天
But I can see reality stain my whole world with
但我可以看到现实玷污了我的整个世界
Complications that are shrouding my day black
复杂的事情笼罩着我黑暗的人生
I'll shine to keep the clouds away
我会闪耀着将乌云驱散
The satisfactions in my life are like a paintbrush
我生命中的满足感就像一支画笔
And tomorrow, I will paint a brighter day
明天,我会画出更美好的一天
But I can see reality stain my whole world with
但我可以看到现实玷污了我的整个世界
Complications that are shrouding my day black
复杂的事情笼罩着我黑暗的人生
I'll shine to keep the clouds away
我会闪耀着将乌云驱散
原英文歌词:
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福!」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪