为了让大家更好地体会《新白娘子传奇》对于古代典籍的继承和发扬，白学会从本期起将陆续推出《新白娘子传奇》原型考据系列。整个系列分为【唱词篇】【情节篇】【细节篇】三部分，将全面剖析《新白娘子传奇》中有依据的故事情节、唱词台词的来源，带大家更为清晰地领略《新白娘子传奇》浓烈的传统文化氛围，将国学发扬光大！本期开始更新【唱词篇】，欢迎诸位白学家们踊跃参与讨论！一起来探讨《新白娘子传奇》背后的文化内涵！
如果要问《新白娘子传奇》中最“激情”的场景，莫过于小青与张公子借剑生情的“一夜风流”——
大家还记得小时候看这段小青与张公子的“床戏”时，会不会让你害羞得遮住了双眼？其实导演已经处理得非常隐晦，隔着床帐只看到一对缠绵的影子——虽然有点“少儿不宜”，但比起现在那些大尺度的影视作品，已经内敛含蓄多了！
更妙的是，此处出现了一个唱段，以诗意般唱词来形容渲染“男欢女爱”，显得高雅知趣，并不低俗——
夜色如酒醺人醉，情侣恩爱巫山会。
芙蓉帐内鱼比目，鸳鸯枕上鸾凤颠。
一夜风流成孽债，哪管应该不应该？
这段唱词是有来由的！其中三句出自清代光绪年间的鼓词《白蛇借伞》——
先来科普一下：什么是“鼓词”呢？鼓词是一种曲艺艺术形式，以鼓或板击节说唱。这种说唱形式的历史十分悠久，最早起源于明代，到了清代极为兴盛；而清代也是白蛇传说盛行的时代，因此有很多以“白蛇传”为题材鼓词说唱。
1958年由傅惜华选编的《白蛇传集》中就收录有《白蛇借伞》《雄黄酒》《水淹金山寺》等好几首鼓词。
鼓词《白蛇借伞》描绘的是“白蛇传”的开场部分，许宣和白珍娘“游湖借伞”，因借伞还伞而缔结良缘的故事。其中有这么几句——
他二人芙蓉帐内鱼比目，鸳鸯枕上鸾凤颠。
女爱男子生得俊，男爱女子似天仙。
两人恩爱巫山会，往下情由不用言。
天仙作了人间配，山怪作了世间缘。
许宣、白氏成夫妇，偶然富贵不同先，
思食随着心儿用，思衣任着意儿穿。
可见，这些唱词原本是用在白娘子和许仙成亲的时候，《新白娘子传奇》将其挪用到到小青和张公子夜半私会之时。词中寓意，大家自行体会……
更多《新白娘子传奇》原型考据唱词篇，敬请关注白学会近期更新——
《青城山下白素贞——揭秘白蛇传》实体书在当当、京东已售罄！
本书目前唯一的官方售卖地址——微店作者直销
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福！」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪
扫码关注我们