【搬运】莫德里奇自传 第五章08 豪门诱惑（下）

说明：Hello大家好，在征得up大大某不正经的RM球迷同意后，我把她此前的魔笛自传翻译都搬运放进了《莫德里奇自传翻译》文集，方便大家一次性从头到尾看到最新篇。其中属于某不正经的RM球迷的原创，我都会附上原文出处帖子。在大佬停更期间，我帮忙补充进度，之后我的原创帖子也会被搬运到她那边，这样我们两个地方都能有完整的文集，谢谢各位支持。

本篇作者：某不正经的RM球迷

本篇地址：https://www.bilibili.com/read/cv14299865?spm_id_from=333.999.0.0

失落之余，我离队的决心日益强烈。我能明显地感受到豪门对我的兴趣之深，尤其是切尔西对我的持续关注。对阵巴塞尔的联盟杯中，球队高层告诉我有一支伦敦球队的球探来到了现场，后来，我才得知来者正是切尔西的体育总监弗兰克•阿内森。我完成了一场高质量的比赛——个人认为那是效力迪纳摩期间踢的最好的比赛之一。球队冬休期间，我回到了扎达尔，得到了迪纳摩已与切尔西达成协议的消息。迪纳摩高层泽德拉夫科•马米奇已飞往伦敦，我更加确信在冬窗转会期后，我将会来到斯坦福桥球场，想象着与德罗巴、特里、兰帕德、舍甫琴科等一众球星并肩作战的场景。在我与Vanja一同在扎达尔等待谈判结果时，突然听到转会谈判失败的传闻。马米奇和他的兄弟佐兰专程来到扎达尔，告诉我这个“好消息”：“卢卡，我们暂时没有出售你的打算。”

我感到失望而茫然，向他们道明了转会谈判结果后便离开了父母的居所，在公寓楼前的停车场，极度的失落情绪再次涌上我与Vanja的心间，我近乎崩溃，眼泪不住地从脸颊滚落。迪纳摩和马米奇卖掉了其他主力球员，他们无法抗拒豪门给出的高报价的诱惑。尽管如此，在切尔西给出高价的前提下，他们还是执意留下我。我感到自己受到了不公正的对待，而在此之前，我很信任马米奇，但在转会切尔西的谈判以失败告终后，我只觉愤懑。最终，我们的关系逐渐变得冷淡，见到他时，我只会出于礼貌地做一句简单的问候。

在随队前往土耳其参加季前训练时，我又得到迪纳摩出售了中后卫席尔登费尔德的消息，这次，我显得波澜不惊，因为我知道为与自己无关的事情操心是无用的。一月中旬，在冬季五人制足球赛前，迪纳摩教练伊万科维奇迫于马米奇的言语压力辞职，尽管迪纳摩在2007年取得了不菲的战绩，伊万科维奇还是离开了球队。索尔多，曾效力于迪纳摩与斯图加特，1998年世界杯克罗地亚摘铜的功勋球员，接替了教练的职位。在他的带领下，我们成功延续了上赛季的荣誉，连续两赛季夺下联赛冠军与国内杯赛冠军。球员训练和更衣室气氛很不错，索尔多为人善良而有决断力，但我们都知道，他迟早会忍受不了俱乐部高层的消极情绪。在我们在斯普利特击败海杜克拿下联赛杯后，索尔多宣布离队。伊万科维奇离开仅四个月后，尽管率领球队完成了大满贯，又一位教练宣布离职。

经历转会切尔西失败的打击后，我决定重新来过。“塞翁失马，焉知非福”，我将此言作为座右铭铭记于心，将一切烦恼抛之脑后，再次全身心投入迪纳摩与国家队。我相信再次受到名门青睐只会是时间问题，但出于我意料的是，转机很快来临了…

（第五章 完）

翻译不易，点个赞吧，欢迎提出建议，感谢大家支持