天天动画片 > 八卦谈 > 【命令与征服:将军2】个人翻译+科普:亚太联盟将军(上)

【命令与征服:将军2】个人翻译+科普:亚太联盟将军(上)

八卦谈 佚名 2024-05-08 06:27:35

提示:将军2已死,现存的资料都是这游戏被EA腰斩后保留下来的。

原地址:https://cnc.fandom.com/wiki/Xiao_Ri

原地址:https://cnc.fandom.com/wiki/Chang_Dongmei

原地址:https://cnc.fandom.com/wiki/Park_Kang-Dae


首先得了解一下APA/亚太联盟是什么东西。

亚太联盟,全称是亚洲-太平洋联盟,原名Asia-Pacific Alliance,是原将军2中的三大阵营之一,由中国、统一的朝鲜半岛及越南组成。

在绝命时刻中,GLA被中国击败并赶出欧洲后,欧洲与中国成立了欧亚统一联盟,但在绝命时刻与将军2之间的某个时间点,未知原因导致二者分裂。之后中国与统一的朝鲜半岛成立了亚太联盟,得益于在第一次GLA战争中杰出的中国野战指挥官萧日将军,APA最终成为了一个全球超级大国,并由此称霸世界十年,但十年的和平导致APA科技发展停滞不前,逐渐落后于后来崛起的欧盟。在2023年,APA发现自己受到了挑战:日益扩张的欧盟开始展现其力量,同时APA与欧盟的卫星国发生了血腥暴乱,据称暴乱是由卷土重来的GLA挑起的。

“工头”萧日,Xiao Ri"Taskmaster"

所属:亚太联盟

性别:男

国籍:中国

类型:基础将军

军阶:1星少将

萧日将军是APA军队中最重要的将领。他在将军1的时期声名鹊起,率领军队占领与平定了饱受GLA蹂躏的欧洲。在和平时期,萧日成为了亚太联盟的核心人物,他镇压异议将叛军赶出APA的土地,不惜一切代价维护和平。他的行动让最初脆弱的联盟巩固为如今的超级大国。

注:wiki认为萧日就是玩家在将军1及绝命时刻扮演的指挥官角色。

可用单位

·赤卫队

三人一组的基础步兵单位,装备有类似95式自动步枪的武器;可以升级“人力控制”增加1个队员与提高全部属性,另一项升级是将1个队员升级为中士提高部分属性;技能是切换为防护服模式,提高对火焰与毒素的抗性,但会降低速度与视野。

·地狱火小队

四人一组的喷火兵,类似C&C3里Nod兄弟会的黑手部队,能反驻军;可升级“人力控制”增加1个队员以及升级“地狱火燃料”提高伤害(类似将军1的黑色汽油弹)。

·破坏者小队

三人一组的特种渗透小队,疑似原本可以渗透建筑造成破坏,装备有可能是榴弹发射器的武器,正常状态下隐形,开火时显形;可以切换为手动下达攻击命令的“停火模式”;可升级“人力控制”增加1个队员。

·军阀坦克

原将军2里APA的主战坦克,双管主炮。wiki认为其造型非常类似现实中的俄罗斯T-80UM2“黑鹰”坦克。(神甫觉得这玩意像红警1里苏联的重型坦克,后者也是双管主战坦克)

比起1代的战神坦克,贫铀弹、核子动力之类的升级统统木有(要么是将军2没做完的问题,要么就是一开始就没设计)。

·加特林坦克

和将军1类似,也是反步兵及防空单位,少了“链炮”这个升级项目。

·雷拳自行火炮

相当于将军1的核子加农炮与地狱火加农炮的合体。装备有两种炮弹:“光明使者”炮弹为核炮,射速较慢但威力较大;“火风暴”炮弹为汽油燃烧弹,射速比光明使者快,但伤害也低一些。两种炮弹都需要在重型战车工厂购买升级。

可以部署切换为固定模式提高火炮伤害。

·炎黄坦克

与将军1差不多,升级组件还是碉堡、广播塔、加特林机炮老三样。少了核子动力与贫铀弹这两样升级。

·螺旋直升机

与将军1类似,升级组件还是碉堡、广播塔、加特林机炮三选一,以及能装备燃烧弹。

·萤火虫直升机

没有直接战斗力的战场支援直升机,能提升直升机影响范围内步兵的火力与护甲;购买升级后可以投掷将一定范围内敌人眩晕的混乱炸弹(炸弹可以造成轻微伤害);以及可以将步兵直接部署到战场上(好像是可以将兵营出的兵直接“传送”到直升机所在位置?记不清了)

·俞贤贞

APA的英雄单位/特种兵,别名“幽灵之刃”,主武器是一件狙击枪。正常状态下隐形。

能发射“反器材子弹”,一击摧毁轻型与中型载具并重创重型载具;可以投掷瘫痪载具几秒钟的EMP手雷和造成永久性伤害的火焰手雷;非战斗状态下可自我回血。

从性质上来说有点类似将军1的老贾(说起来将军2原本还想让贾曼卡尔出场的)。

可用防御建筑

·喷火防御塔

装备了火焰喷射器的反步兵防御塔,可反隐。

·加特林机炮

与将军1里的加特林机炮类似,反步兵防空的防御塔,相较于将军1少了“链炮”这一升级项目,可反隐。

支援技能

·近海轰炸

缺乏相关资料,不过从将军2以前的A测视频来看,似乎是呼叫APA轰炸机对指定区域进行轰炸。

只作为技能支援单位出现的APA轰炸机

“红箭”常冬梅,Chang Dongmei"Red Arrow"

所属:亚太联盟

性别:女

国籍:中国

类型:火箭将军

军阶:三星将军

Ever watched someone's face as the rockets are approaching? It's so wonderful!

- Red Arrow

“有没有见过当火箭靠近时别人脸上的表情呢?那太美妙了!”

——红箭

被称为“红箭”的常冬梅是一名杰出的军人遗产继承者,她拒绝让性别成为自己的阻碍,放弃轻松的日子去过军旅生活。在年轻的时候,她在中俄边境做了四年的低级杂工,在最恶劣的条件下进行火箭运输的工作。之后她宣布自己准备好了并重新参加了军官培训计划,以优异的成绩毕业并很快在军队中晋升,成为了一个严肃且坚决的领导人,并对重型火箭武器表现出实打实的亲和力。

注:wiki认为她的绰号来自现实中我国的HJ-8反坦克导弹。

然而这张图上写的是“当死亡迫近的时候你会做什么呢?”

可用单位

·赤卫队

·火箭步兵小队

两人一组的反装甲/防空步兵单位,是其他APA将军所使用的坦克猎人小队的升级版。可以升级“人力控制”增加一人。

·燃油迫击炮小队

四人一组的反地面反驻军步兵单位,从图标上看小队里一个人是观测员,一个负责补给弹药,两个负责操作。可以升级“地狱火燃料”提高伤害以及升级“人力控制”增加一人。

·山猫

轻型反步兵侦察车,可以部署隐形摄像塔(应该是用来探开战争迷雾的)。

·军阀坦克

·中型火箭坦克

反装甲与防空坦克,可以购买凝固汽油火箭,从而发射凝固汽油火箭在指定区域制造一场火焰风暴。

神甫感觉这个单位做出来的话可能类似沙丘2000与沙丘3000里的导弹坦克。

·螳螂直升机

对地攻击直升机,可以发射三发HMG(不知道是什么武器,大概是某种导弹或火箭)。可以购买凝固汽油导弹,从而发射这种导弹在指定区域产生火焰风暴。wiki认为原型是现实中我国的武直-10(神甫对比了一下,机头部分是比较像的)。

·炎黄坦克

·萤火虫直升机

·俞贤贞

可用防御建筑

·喷火防御塔

·火箭防御塔

发射火箭的反地面载具与对空防御塔(可能类似沙丘2000与沙丘3000的导弹防御塔)。

支援技能

·雷霆震击

向指定位置发射一枚特殊火箭,产生的冲击波将使该范围内的单位无法移动。

“猛兽”朴康大,Park Kang-Dae"Beast"

所属:亚太联盟

性别:男

国籍:韩国

类型:城市战将军

军阶:四星将军

No one stands in my way and survives. Consider yourself warned.

- Beast

“没人敢挡我的路而且活下来,你最好认真考虑一下这项警告。”

——猛兽

有关“猛兽”朴康大的故事回响于整个APA军队中,虽然描述的事迹各不相同,但每个故事的核心元素都是相同的——激烈的城市战、可怕的流血以及APA一方的艰难胜利。朴将军是一个传奇人物,是令人敬畏的“血腥之九”的领导人。“血腥之九”是APA的专业城市战师,这个组织以能残忍的清洗敌人的存在而闻名,他们留下的只有飞溅的血迹与诡异的寂静。猛兽是武装与非武装战斗的大师,一个老练的战术家与战场上冷酷无情的存在。无论夺走多少生命,无论打破多少人权公约,无论付出什么样的代价,他都会取得胜利。

注:他胸前写的是“骠骑”与“常胜”两个词。

可用单位

·城区突击小队

城市战将军可用的基础步兵单位,替代了其他APA将军使用的赤卫队。专门从事城市战,对抗敌军步兵及清除驻军建筑时非常有用。可以升级“人力控制”增加一人,购买“防暴装备”增加装甲并允许小队突破与清除驻军建筑。驻扎在建筑里会部署一个炮位。

·地狱火小队

·破坏者小队

·军阀坦克

·加特林坦克

·螳螂直升机

·螺旋直升机

·雷拳自行火炮

·萤火虫直升机

·俞贤贞

可用防御建筑

·喷火防御塔

·加特林机炮

支援技能

·催泪弹

使用催泪瓦斯制造一团烟雾,能隐蔽友军,但会降低他们的战斗力。

未完。

本文标题:【命令与征服:将军2】个人翻译+科普:亚太联盟将军(上) - 八卦谈
本文地址:www.ttdhp.com/article/56772.html

天天动画片声明:登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
扫码关注我们