The night of the rabbit 兔子之夜 第三期生词汇总

der Baumstamm 树干                                                 视频中译为'树屋'

herzerwärmend 温暖人心的

das Horn 圆号

das Qualitätsprodukt 有质量的产品                           视频中译为'鼎力之作'

Stunden oder Minuten 时针和分针

jmdm ... vorkommen 对某人来说怎么样 

seltsam=merkwürdig 奇怪

verwegen 大胆                                                           视频中译为'勇敢'

mitnichten 绝非                                        

die Bachschleuse 泄水闸

Accessoires 服饰

rutschig 光滑的                                                          视频中译为'易打滑的'

Runterschlittern 从上往下滑雪/雪橇

heimsuchen 侵扰

spüren 感受

verfluchen 诅咒

Sapperlot 好家伙

unzählig 数不胜数的                                                  视频中与Welten一同译为'大千世界'

die Gnade 恩惠  keine Gnade kennen 无情

der Grünschnabel 新手

einhalten 停顿                                                           视频中与einen Moment一同翻译为'消停'

standesgemäß 门当户对的                                       视频中省略了，可译为'正式的'

auf etwasA treten 踩到

aufräumen 整理

gänzlich 彻底的 总体的                                             视频中省略了

die Evakuierung 撤离

beunruhigend 令人不安的

die Leselektüre 闲书

die Inneneinrichtung 内饰                                        视频中译为'装潢'

schick 酷的 时髦的

uniformieren 身穿制服

versinnbildlichen 象征着

schreiten 步行                                                         视频中译为'穿梭'

das Geflecht 神经网络                                            视频中省略了

zerpflücken 撕碎 粉碎                                             视频中译为'弄坏了'

der Radiomoderator 电台主持人

feucht 潮湿的 湿润的

beschweren 抱怨 埋怨

pfiffig 机灵 伶俐

kontern 反击 反驳

überqueren 穿过

auftreiben :etwas, wonach man einige Zeit gefragt, gesucht hat, finden; ausfindig machen, beschaffen 摘自Duden                         视频中省略了

vergeblich 白白的 枉费的

das Geräusch 动静

erschaffen 创造

auf Trab 尽快

extravagant 奢侈的

knabbern 轻咬                                                        视频中译为'尝一口'(二师傅:品尝一下,都走)

der Neuankömmling 新人

gutgemeint 善意的

mürrisch 闷闷不乐的

potthässlich 极其丑陋的

die Maut 建设费

der Halsabschneider 奸商

gutmütig 性情温和的 

dahinglucksend → glucksen 隐隐发出声响            视频中译为'潺潺'

garstig 难看的

manifestieren 显示 展示

subtil 灵敏                                                              视频中译为'精妙'

entzückend 引人入胜的 令人陶醉的

bescheiden 简朴的 朴素的

talentiert 有才能的

verlässlich 靠谱的

schnüffeln 窥探

bewundern 欣赏

Pappperlapapp 闭嘴

meditieren 冥想 

der Zapfhahn 水龙头

vermaledeien 诅咒                                                 视频中译为'天杀的'

verflixt 该死的

der Wachtmeister 军士                                          视频中译为'长官'

entwischen 逃跑