东方project系列角色相关考据——古明地觉~

八卦谈佚名 ▪ 2024-05-09 02:28:22

孤影悄然，将内心污浊一窥至尽，连怨灵都为之感到恐惧的少女，古明地觉

心血来潮来写一下关于《东方project》系列的角色——古明地觉的相关考据。资料多参考于thb以及其他网站，将其进行了更为具体的补充与个人的一些见解，不过咱毕竟还是个外行，如果有什么不妥之处，也请提出，咱会加以改正。

那么开始吧~

古明地觉
古明地さとり（こめいじさとり/Komeiji Satori

觉（さとり

*据由鸟山石燕①创作的妖怪画集《今昔画图续百鬼》②记载，覚（さとり）是一种住在飞弹、美浓的深山中，能够看透人心，用话语迷惑路人心的妖怪。以说些打击人的话为乐的妖怪。长得就像是一介猿人，全身黑毛覆盖、直立行走，但没有尾巴。人们在走山道的时候，或在山中休息的时候会遇见它。据说只要人们心里想的事都会被它看穿全部，然后比你早说出那些你心里的想法。一般认为感到无聊的想法就会消失，对什么都不考虑的人最为畏惧而会因此逃跑，因为如果不这样的话会使它感到痛苦而挣扎死亡。

与之对应的古明地觉的种族为觉,且能力同为读心，可以认定为古明地觉的原型来源就是出自这种妖怪觉。

而关于这种妖怪觉（さとり的原型说法有来自于中国传说中的「玃（jué）」，不过中国的玃类妖怪最初并未有读心的能力。

日本《和汉三才图会》③中将日本本土的「黒ん坊」（一种会读心的妖怪，像黑色的猴子，直立）归为「玃」属。

关于玃，古书上说的一种大猴子。《吕氏春秋·察传》④记载“故狗似玃，玃似母猴，母猴似人。”在古意中同“攫”字，又另有攫（jué）猿一说为是传说中栖息于中国四川省高山的妖怪，全身长满毛，身长170cm，能直立步行。《搜神记》⑤云：“蜀中西南高山之上，有物，与猴相类，长七尺，能作人行，善走逐人，名曰“猳国，”一名“马化，”或曰“玃猿。在《和汉三才图会》中，玃为栖息于飞弹、美浓的深山中，像猴子一样有着黑色的深深的毛，这与觉（さとり）所的相关情况类似，更加证实了玃为觉的原型一说。

同时在日本除了觉（さとり）还流传有不少读心妖怪的传说，如山梨县西八代郡的富士山山脚下的“おもいの魔物”和相州（神奈川县）的“山鬼”，还有东北地区、中部地区、中国地区、九州地区等日本各地，猴子姿态的怪物，还有山男、天狗、狸猫等，都能俘获人心读的妖怪的民间故事被传承下来，在南北朝时代的《荆楚岁时记》⑥，汉代的《神异经》⑦、《西荒经》，以及以妖怪为主题的江户时代的狂歌⑧本《狂歌百物语》中都有相关的记载。

这类型的故事的名字叫作“サトリのワッパ”。而这其中的「ワッパ」指的是童子，所以有人指出，原本是指读取人心的童子的故事，作为“サトリのワッパ”被传承下来。另外，把童子看作山神的化身，“觉”也有解释为山神的化身童子零落后妖怪化的姿态。

值得一提的是，同为有山神一说的，还有另外一种妖怪，那就是咱们可爱的幽谷响子的原型——山彦

山彦是日本传说中的山神、精灵以及妖怪。对着山或谷的斜面发出声音，不久后会有回声传来；这种现象被认为是山彦的回应，或是山彦引起的现象。

至于外貌嘛，就这挫样

山彦与觉都有着原型来自于玃的说法，且民俗学者柳田国男⑨在其著作《妖怪谈义》中，把觉读人的心这一传说和山彦模仿人的声音这一传说作为同根。

所以古明地觉与幽谷响子之间也存在着一些微妙的关系啊

“さとり”可写作覚り（察觉）、悟り（悟心）。而古明地觉以前的译名就因此译为了古明地悟，后经过zun的确认后改为古明地觉。而さとり翻译成觉字则是取自于《今昔画图续百鬼》所记载的覚（さとり）

古明地（こめいじ）

日本真实存在的姓氏，见于山梨县、东京都、神奈川县等地（全日本大约640人左右）。特别是山梨县比较多（约190人）。

而作为“古明地”最多的府县，山梨县当然也有着关于”古明地“的一些有意思的东西

山梨县山梨市的牧丘町曾有一座建于明治8年的仿西洋风格建筑的校舍，地灵殿的外观可能有参考于此。现在该建筑改为“牧丘乡土文化馆”，而馆长正好也姓古明地~（至于全名叫什么。。。实在找不到）

在山梨县还有一个关于被称为“おもい”的妖怪的传说（见上面的“サトリのワッパ”）与妖怪“さとり”（觉）十分相似，相关的描述：『精進の大和田山にはおもいという化物が住んでいた。何でも人の思うことは言い当てるので恐れられていた。ある時樵夫が木を切っているとおもいが現れ、思うことを次々と言い当てた。男はどうにもならぬので木割りの仕事を続けていると、おもいは取って食おうと近付いた。その時樵夫の鉞が木の瘤に当り、それが砕けて魔物の目にぶつかり目をつぶした。魔物は「思うことよりも思わぬことのほうが怖い」といって逃げて行った。』（机翻太烂，就直接贴原文了）两者间都住在深山中，且都能够读心。~

关于“古明地”这一姓氏的含义，其“古明地”中的“明地”指的是，在江户时代一种由幕府政策制作的，用于防火的空地。当周边发生火灾时，明地能够防止火势蔓延到周围建筑物。“古明地”则就可以理解为旧时的明地。同时，“地”也有对应着地下，地狱，以及地灵殿。

而古明地觉所居住的地灵殿建筑于灼热地狱遗迹上方，控制灼热地狱遗迹防止其中的火烧到其他地方，或许地灵殿也有着一些明地的感觉在里面呢~

外貌

在ZUN的立绘中非常稀有的以半闭着眼睛为特征的角色。同样很少见地穿拖鞋登场。
淡紫色的短发下有着谜之眼神的深红眼瞳。
穿着宽松的，附有很多褶边的淡蓝色上衣，以及长到膝盖左右的粉红色的裙子。裙子上是蔷薇的花纹。身上心形图案很多。
左胸前的第三只眼连着许多管子，就像是心脏一样。
中间的管子结成了叫做“Eye-Splice”样子的结。
觉的外貌（衣服·头发）的颜色反色后，看起来和古明地恋的外貌颜色几乎相同。→补色（摘自thb）

整体上给人的感觉完全就是西洋风格，这与她本身日本妖怪的身份不太符合诶（地灵殿也是西洋风格的洋馆）

身上的心型图案，让人想到心灵，有着一种著名的水晶，叫做日本双晶，是由两块水晶以约85度角接合生长在一起的孪晶，其形状与心形相似。多产自山梨县的少女矿山。而山梨县正是古明地这一姓氏多见的地方（见上）。

左胸前睁开的眼睛，”觉之眼“，位于左胸的位置，又连着许多的管子，让人忍不住联想到心脏。可参考弗里达·卡罗⑩的作品《两个弗里达（The Two Fridas）》。这幅画也可能是古明地姐妹的原型。（位于左胸所显露出来的心脏，左边的心脏被钳子刺破，可能对应这恋恋封闭的觉眼）

裙子上的图案，玫瑰（或者是蔷薇）玫瑰在西方被当作守口如瓶，严守秘密的象征。因为古明地觉拥有读心的能力，一切内心的秘密在她眼里无处遁形，所以才需要觉大人自己对此严守秘密吧。同时在拥有日本最大蔷薇园的岐阜县，就是流传着觉的传说的地方（飞弹）。

符卡

说实话，古明地觉在符卡这方面可考据的地方实在不多，虽然她拥有一作中最多的符卡，但是大部分都是复刻（盗版）的其他角色的符卡，所以本身可考的不多。

回忆「恐怖催眠术」想起「恐怖催眠術」　　

催眠（さいみん）本意为使人睡眠，在心理学上指由各种不同技术引发的一种意识的替代状态。被催眠的人对他人的暗示具有极高的反应性，并且会在知觉、记忆和控制中作出相应的反应，是一种高度受暗示性的状态。

脑符「Brain Fingerprint」（脑指纹测谎法）脳符「ブレインフィンガープリント」

ブレインフィンガープリント（Brain Fingerprint）脑指纹。人脑在处理信息时会产生相应的脑电波，称为“脑指纹”。在测谎技术领域，利用给嫌疑人观看犯罪现场相关的录像/相片/证据等的时候，可以激活相关潜意识中的记忆，令大脑回应微弱的电波信号，从而确认嫌疑人是否犯罪。目前只有美国和印度引入这项技术作为刑事证据，但似乎仍存在一定的争议

（上述两条均摘自thb）

注解：

① 鸟山石燕：鸟山石燕（1712年－1788年9月22日，正德2年－天明8年阴历8月23日），原名佐野丰房，号船月堂、零陵洞、玉树轩、月窗，江户时代的浮世绘画家

② 《今昔画图续百鬼》：是1779年（安永8年）由日本江户时代画家鸟山石燕创作的妖怪画集，也是《画图百鬼夜行》的续编。此画集由“雨”、“晦”、“明”等三部构成，各篇名取自六气；与《画图百鬼夜行》不同的是，作者在图画上加入对妖怪的解说文字。

③ 《和汉三才图会》：《和汉三才图会》是1712年（正德2年）在日本出版的百科全书，著作的构思来自中国的《三才图会》，《三才图会》又名《三才图说》，是由明朝人王圻及其儿子王思义撰写的百科式图录类书。于1607年完成编辑，并在1609年出版。

④ 《吕氏春秋·察传》：《吕氏春秋》，又称《吕览》，是在秦国相邦吕不韦的主持下， [1] 集合门客们编撰的一部黄老道家名著。

⑤《搜神记》：《搜神记》是一部记录古代民间传说中神奇怪异故事的小说集，作者是东晋的史学家干宝。

⑥ 《荆楚岁时记》：《荆楚岁时记》，是记录中国古代楚地（以江汉为中心的地区）岁时节令风物故事的笔记体文集，由南北朝梁宗懔(约501～565)撰。全书共37篇，记载了自元旦至除夕的24节令和时俗。

⑦ 《神异经》《神异经》是中国古代神话志怪小说集，共一卷，四十七条。旧本题汉东方朔撰，书中保存了不少神话传说。

⑧ 狂歌加入了社会讽刺、讽刺、滑稽等元素，由五、七、五、七、七的谐谑形式的短歌（和歌）

⑨ 柳田国男 柳田国男（1875年（明治8年）7月31日-662年（昭和37年）8月8日）是日本的民俗学者和官僚。

⑩ 弗里达·卡罗 弗里达·卡罗（Frida Kahlo 1907年7月6日－1954年7月13日）是一位知名的墨西哥女画家。她毕生的画作中有55%是一幅又一幅的、支离破碎的自画像（如器官分离、开刀、心脏等具体的表征、代表画家的痛苦），此外，弗里达也深受墨西哥文化的影响，她经常使用明亮的热带色彩、采用了写实主义和象征主义的风格。