天天动画片 > 八卦谈 > 香港和台湾翻译的奥特曼名字

香港和台湾翻译的奥特曼名字

八卦谈 佚名 2023-06-26 18:14:12

初代奥特曼

大陆翻译:奥特曼

香港翻译:超人吉田

台湾翻译:超人力霸王/宇宙超人

奥特赛文

大陆翻译:赛文奥特曼<泰罗>

香港翻译:超人7号/七星侠

台湾翻译:咸蛋超人赛文

杰克奥特曼

大陆翻译:杰克奥特曼/归曼/新曼

香港翻译:超人亚乡

台湾翻译:力霸王杰克

艾斯奥特曼

大陆翻译:艾斯奥特曼

香港翻译:超人ACE

台湾翻译:力霸王艾斯

泰罗奥特曼

大陆翻译:泰罗奥特曼

香港翻译:超人太郎

台湾翻译:力霸王泰罗或超人力霸王太郎

雷欧奥特曼

大陆翻译:雷欧奥特曼

香港翻译:超人尼奥

台湾翻译:力霸王LEO

乔尼亚斯奥特曼

大陆翻译:乔尼亚斯奥特曼

香港翻译:无<主要是我找不到>

台湾翻译:超人乔伊尼亚斯

爱迪奥特曼

大陆翻译:爱迪奥特曼

香港翻译:超人80

台湾翻译:力霸王爱迪

迪迦奥特曼

大陆翻译:迪迦奥特曼

香港翻译:超人迪加

台湾翻译:咸蛋超人狄格/咸蛋超人迪卡

戴拿奥特曼

大陆翻译:戴拿奥特曼

香港翻译:超人帝拿

台湾翻译:咸蛋超人帝纳

盖亚奥特曼

大陆翻译:盖亚奥特曼

香港翻译:超人佳亚

台湾翻译:咸蛋超人凯亚

高斯奥特曼

大陆翻译:高斯奥特曼

香港翻译:超人高斯

台湾翻译:超人高斯/超人力霸王高斯

奈克赛斯(奈克瑟斯奥特曼

香港翻译:超人力斯

台湾翻译:咸蛋超人纳克斯

麦克斯奥特曼

香港翻译:超人麦斯

台湾翻译:超人力霸王MAX

梦比优斯奥特曼

香港翻译:超人梅比斯

台湾翻译:咸蛋超人MEBIUS/超人力霸王梅比斯

赛罗奥特曼

香港翻译:超人泽洛

台湾翻译:力霸王阿零

后面的香港翻译和台湾翻译都跟大陆翻译基本差不多,所以就不写了

杰顿

翻译:泽迪。塞冬。绝顿。赛都。塞顿<赛文奥特曼输给了谁>

如果有错的或者没有指出的欢迎指出。喜欢的投个硬币点个关注什么的也不是不可以




最后再给各位猜猜这是啥番的粤语

提示:民工漫 运动 

本文标题:香港和台湾翻译的奥特曼名字 - 八卦谈
本文地址:www.ttdhp.com/article/35152.html

天天动画片声明:登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
扫码关注我们