原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Mortifactors

苦行者，Mortifactors

"We are the skyborne, the angels macabre, the death that strikes from above. We cut the life-cords of our foes even before they realise the mortal danger they are in. We are the storm incarnate, and we will not be denied."

— Captain Hougandez of the Mortifactors

“我们是天空之子，恐惧天使，来自天空的死亡。我们能在敌人意识到他们面临的致命危险前就取其项上人头。我们是风暴的化身，无人能否定我们。”

——苦行者连长Hougandez

（来自FANDOM）

苦行者Mortifactors，或称Mortificators，是一个来自几乎永远被黑暗笼罩的蛮荒世界Posul的星际战士战团。该星球上的人口被分割为大大小小的部落，其中最为强大的部落是战团征募新兵的理想选择。苦行者战团还是极限战士的子团。

基本数据

名称：苦行者

母团：极限战士

建军时间：二次建军

已知子团：无

战团长：马扎尔领主，Lord Magyar

家园世界：波苏勒，Posul（已经毁灭）*

要塞修道院：死亡圣殿，Basilica Mortis

颜色：黑色、骨白色和黄色，注：存在设定冲突

特长：夜间作战，圣典战团（仅限于组织结构上）

军力：~1000名星际战士

战吼：未知

战团纹章

星际战士形象

实物图

*：波苏勒于997.M41被利维坦虫巢舰队毁灭，理论上苦行者现在应该是个舰基战团。

概述

苦行者战团的创建者为Sasebo Tezuka，他在咨询帝皇塔罗牌后被帝皇的意志引导到了波苏勒行星。苦行者战团虽然严格遵循阿斯塔特圣典的规定，但他们的涂色外观和圣典的指示大有不同。这种差异则是波苏勒行星本土文化的影响产物。他们的要塞修道院死亡圣殿则是一座围绕波苏勒公转的星堡。要塞大厅里摆满了一排排从死去星际战士身上割取下并加以雕琢的头骨，主礼拜堂里则摆满了胜利后从敌人身上割取的头骨。战团的葬礼仪式由战团牧师领导，这些牧师招募自波苏勒本土居民的祭司阶层中，战团的许多信仰特点皆来自星球本土文化。

波苏勒上的部落战争造就了适合成为星际战士的候选者，因为这颗星球是一个暗夜世界，所以苦行者习惯在低度光照的条件下战斗。即便是新晋者进行了改造植入手术和被引导与灌输了来自阿斯塔特修会的传统和以及极限战士原体的思想，他们仍然保留了大量来自星球原始部落的习俗。这些传统行为包括战斗前的冥想（为了达到死亡般的恍惚状态以试图与原体和他们的祖先交流），战斗后饮食敌人的血肉（然后割下他们的头剥皮取骨）。对于帝国的其他人来说，苦行者似乎在异端的边缘游走，并且常被极限战士以及其他子团待以怀疑的目光，但他们是帝国最坚定的捍卫者。战团的新兵征募由牧师来完成，他们向战团的星际战士布道，宣称死亡将会使他们与帝皇同在。苦行者常常在战斗前进入濒死状态以进行冥想，以此来了解帝皇希望他们如何进行下一场战斗。如果有人倒下，则亡者会被带到胜利者大厅，坐在终极战士（Ultimate Warrior）（一个用完美肉体展现超强战力的神圣存在）的餐桌旁享受天国生活*。

*：引用前人翻译，这段就是“死后上天堂”的另类说法。

在998.M41帝皇升天节那天，苦行者所有的牧师进入了为时七天的冥想状态。当他们醒来时，他们预言第三次阿米吉多顿之战将会是终焉之战，所有人都要响应召唤去参加战斗。

他们将要塞修道院交给下属保管，整个战团（全部10个连队）都出发前去阿米吉多顿。

自阿米吉多顿归来以后，苦行者开始重建在保卫阿米吉多顿中损失兵力的连队。他们的下一个大型行动是协助极限战士保卫塔西斯·极限世界（the world of Tarsis Ultra）对抗利维坦虫巢舰队的一条触须。

已知战役和战斗

·阿基里斯远征——战团进入杰里科边区，并在拉瓦采（Ravacene）的灰地狱（the Greyhell Front）前线那充斥着火山灰的森林里进行了三次不同的部署行动。他们继承了拉瓦采的一些习惯，比如用这颗星球上的火山灰涂抹自己的脸——因为用火山灰涂抹自己的身体可以起到迷彩作用。当看到克鲁特人倾向于吞食死者的肉时苦行者暴跳如雷并将之视为对战团仪式的侮辱，并逐渐擅长于和克鲁特人战斗。部分苦行者星际战士加入了死亡守望，但一个小队被这个世界的克鲁特人袭击并吃掉，苦行者发誓要为死去的死亡守望成员复仇。

·997.M41——塔西斯·极限之战，战团派出由牧师Astador率领的一个连队前去支援极限战士；

·998.M41——第三次阿米吉多顿之战，战团派出所有的连队参战；

·999.M41——第十三次黑色远征，战团派出特遣队；

·M41——Rhorsch之战，行星Rhorsch先后遭到了血祭教派（崇拜恐虐的混沌教派）和恶魔的袭击，在暗鸦守卫战团的帮助下，苦行者歼灭了恶魔摧毁了叛乱；

·泰拉远征和月球之战；

·M42——群兽战争，苦行者向警戒星派出了三个连队；

·~100s.M42——瘟疫战争，苦行者派出了三个连队；

战团组成

已知舰船

无尽暗夜号，Endless Night——战斗舰船；

已知成员

Sasebo Tezuka——创建人；

Magyar——战团长；

Astador——牧师；

Artemis——连长，死亡守望成员；

Hougandez——连长；

Adoni——战斗兄弟；

Boldizsar——侦察兵中士；

Kornel——侦察兵；

Zsolt——侦察兵；

Matyas——新晋者；

Ellial——死亡守望成员；

设定冲突

虽然苦行者的其中之一配色被认为是黄色，但在《如何涂装星际战士》第89页的来源显示他们只有黑色和白色。

相关著作

短篇小说《第三次战争》，The Third War

本次翻译到此结束。