搬完砖的我终于回来了嘤嘤嘤,然后在搬砖的时候听到一首歌挺温柔挺好听的,于是我打算为这首歌的歌词出一篇专栏。
君だったら
原唱:HAPPY BIRTHDAY
作词:坂口喜咲 (さかぐちきさ)
作曲:坂口喜咲
编曲:坂口喜咲
ずっとしたかった
一直想做的事情
ことはついに
直到最后
きみ
君とはできないまま
都没能和你共同实现
お
とうとう終わりました
就迎来了结束
ひづ か ころ て
日付が変わる頃に 手を
日期变更之际
ある
つないでコンビニへ歩く
手牵着手走向便利店
わたしの
可此时我的身边
となり ちが ひと い
隣に 違う 人が 居るよ
已经是另一个他
あい い
「愛してる」と言われでも
即便听到“我爱你”
きみ
君じゃないから
那个人也不是你
わたし じょうず
私は 上手に
叫我怎能
わら
笑うことができない
舒心欢笑
いちど ことば
一度もその言葉を
过去一次都没有
くち きみ きみ
口にしなかった君を 君を
对我说过那句话的你
わたし わす い
私は 忘れられずに居るよ
我却到现在还忘不了
あたら こいびと
新しい 恋人と
即便和新的恋人
だ あ
抱き合っているときも
相拥时
とき きみ
キミをしている時でも君を
亲吻时
おも だ
思い 出すから
也总会想起你
きみ きみ
君だったら 君だったら
如果是你 如果是你
いま
今ここにいるのが
现在在这里的人
どんなによかったか
那该有多好
きみ きみ
君だったら 君だったら
如果是你 如果是你
わたし しあわ
私は 幸せだったのに
我该有多幸福
かんが
そんなことばかり考えてしまう
想的全是这些事
なが じかん す なぜ
長い 時間が 過ぎでも何故
在漫长的岁月流逝
きみ かんが
君のことばかり考えてしまうのか
不知为何就是按捺不住想你
こころ ゆる きみ
心を 許しきった君の
我心相许的你
あさがた
朝方のまなざしを
如今清晨还是会
いま お
今でも追いかけて
追寻你的视线
ゆめみ
夢見ているよ
做着这场美梦
あたら こいびと たんじょうび す
新しい 恋人と 誕生日 過ごしても
即便是和新恋人过生日
りょこう い きみ
旅行に 行っても君を
去旅行
おも だ
思い 出すから
也总会想起你
きみ きみ
君だったら 君だったら
如果是你 如果是你
いま い
今ここに居るのが
现在在这里的人
きみ きみ
君だったら 君だったら
如果是你 如果是你
どんなによかったか
那该有多好
きみ きみ
君だったら 君だったら
如果是你 如果是你
わたし しあわ
私は 幸せだったのに
我该有多幸福
かんが
そんなことばかり考えてしまう
想的全是这些事
きみ きみ
君だったら 君だったら
如果是你 如果是你
いま い
今ここに居るのが
现在在这里的人
きみ きみ
君だったら 君だったら
如果是你 如果是你
どんなによかったか
那该有多好
きみ きみ
君だったら 君だったら
如果是你 如果是你
なん あい
何でも愛せたのにな
我便能爱上所有的一切
かんが
そんなことばかり考えて
想的全是这些事
きみ きみ
君だったら 君だったら
如果是你 如果是你
いま い
今ここに居るのが
现在在这里的人
きみ きみ
君だったら 君だったら
如果是你 如果是你
あたしはあわせだったのに
我该有多幸福
きみ きみ
君だったら 君だったら
如果是你 如果是你
なん あい
何でも愛せたのにな
我便能爱上所有一切
かんが
そんなことばかり考えてしまう
想的全是这些事
有大佬想看什么日文歌词欢迎评论区留言。有什么错误欢迎大佬指教
本系列往期cvid
月がきれい:CV7098801
极楽浄土:CV8845579
unravel:CV8848857
明年今日(日语版):CV8925689
君に最後の口づけを:CV8962364
secret base ~君がくれたもの~:CV9045405
心做し:CV9131863
ENAMEL:CV9223935
うっせぇわ:CV9362072
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福!」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪