个人观点
10月起笔者将不定期更新“动漫人物外号由来考察系列”,来对一些日本动漫角色的国内“外号”,例如“金闪闪”(吉尔伽美什),“炮姐”(御坂美琴)等进行详解,了解其含义和出处,敬请期待。
本期将解说来自《魔法禁书目录》和《某科学超电磁炮》中的女主角御坂美琴的外号,“炮姐”的说法的源来。
要说到国内最有人气的动漫女角色之一,很多人都会想到“炮姐”,炮姐现在是国内动漫圈几乎人人皆知的角色,但是“炮姐”这个称呼又到底是怎么来的,难道纯粹是因为她是《超电磁炮》的女主角,或者因为她会“射”电磁炮嘛?
如果是的话,那明明这么可爱,为啥不叫“炮妹”?“炮姐”这称呼听起来援气满满,为什么是粉丝对御坂美琴的称呼?
其实绝大多人人不知道,“炮姐”的由来。
先要从一首《Only My Railgun》说起
熟悉《某科学超电磁炮》这部动画的朋友,肯定知道《Only My Railgun》这首整个ACG圈子都很有代表性的歌曲,没错,这首《Only My Railgun》就是由fripSide的主唱南条爱乃演唱,虽然动感十足,但其实《Only My Railgun》音高相当高,演唱难度较大,你听很多国内翻唱都是降调后翻唱的就大概能知道这首歌比较难唱。
而在Live的时候,也有很多因素会影响歌手的发挥,而南条爱乃在现场演唱后被一些人指出“走音”,但即便如此她依然会把声音飚得很高,林子大了什么鸟儿都有,久而久之就有了“走音炮”的外号,当然是黑称呼。不信你可以百度一下“走音炮”,看看结果是不是出来“南条爱乃”相关的情报。
至于南条爱乃是不是真的走音,笔者认为这是仁者见仁的问题,不加评价。
“炮姐”居然是黑称!
那时候《某科学超电磁炮》播出了,国内响应热烈,但是越是话题度高的角色,越是会有黑粉之区分,就像当初《高达SEED》黑粉两边天一样。可能是“走音炮”这个称呼很顺口,御坂美琴渐渐就有了“炮姐”的外号。“炮姐”这个称呼一开始是黑御坂美琴的称呼,而不是粉称。
如果你花点时间多翻翻贴吧啊知乎,找一些“鼻祖级”的,“骨灰级”的御坂美琴的粉丝,就能证实笔者的说法,“炮姐”一说本身就是黑称,不过可能传播起来太顺,逐渐连不明真相的粉丝也开始用“炮姐”的说法了。但是炮姐确实好用,萌新们渐渐也就顺其自然的叫御坂美琴“炮姐”了。
至于为什么流行的是炮姐,而不是炮妹,一个是因为炮姐本身就有一个“御坂妹”,对于她们来说御坂美琴确实可以说是“姐姐”了,加之黑子这个绅士又加深了大家对“姐姐”的印象,再加之御坂美琴直爽如同男孩子般的性格,因此“炮姐”这个称呼听起来确实很顺她的形象,流行度也就颇高了。
说到最后,可能这就是所谓的“黑到深处自然粉”吧。总之,现在炮姐已经变成了国内人人皆知的叫法,笔者也觉得没有太不妥的地方,于是在国内就入乡随俗,老老实实喊一声“炮姐”吧。
「艾尔登法环」梅琳娜手办开订 立体手办▪
万代「艾尔登法环」白狼战鬼手办开订 立体手办▪
「夏目友人帐」猫咪老师粘土人开订 立体手办▪
「五等分的新娘∬」中野三玖·白无垢版手办开订 立体手办▪
「海贼王」乌索普Q版手办开订 立体手办▪
良笑社「初音未来」新手办开订 立体手办▪
「黑岩射手DAWN FALL」死亡主宰手办开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」菲洛手办登场 立体手办▪
「魔法少女小圆」美树沙耶香手办开订 立体手办▪
「咒术回战」七海建人粘土人登场 立体手办▪
「五等分的新娘」中野二乃白无垢手办开订 立体手办▪
「为美好的世界献上祝福!」芸芸粘土人开订 立体手办▪
「公主连结 与你重逢」六星可可萝手办开订 立体手办▪
「女神异闻录5」Joker雨宫莲手办开订 立体手办▪
「间谍过家家」约尔・福杰粘土人登场 立体手办▪
「街角魔族 2丁目」吉田优子手办开订 立体手办▪
「火影忍者 疾风传」旗木卡卡西·暗部版粘土人登场 立体手办▪
「佐佐木与宫野」宫野由美粘土人开订 立体手办▪
「盾之勇者成名录」第2季拉芙塔莉雅手办开订 立体手办▪
「咒术回战」两面宿傩Q版坐姿手办开订 立体手办▪
「DATE·A·BULLET」时崎狂三手办开订 立体手办▪
「狂赌之渊××」早乙女芽亚里粘土人开订 立体手办▪
「魔道祖师」魏无羨粘土人开订 立体手办▪
「新·奥特曼」奥特曼手办现已开订 立体手办▪