艾尔之光设定集翻译：蕾娜篇（TW）

本文翻译内容仅供学习交流之用，所用图片来自【tsdm@轻重孰知】，请勿用于商业用途，如喜欢请支持官方正版。

将本文内容分享至其他平台时，请勿包含图片。

已将vol.1和vol.2内容重新拆分组合。个人翻译，难免有误，请多指正。

设定集vol1发行时间较早，有很多背景故事已有别于当前版本，仅供参考。

蕾娜 转职第三分支

介绍 / 立绘

猎杀者（Trapping Ranger）

猎杀者作为使用埃兰迪尔（Erendil）所持艾德拉斯（Eldrasil）之力的弓手，可以利用快速的动作与陷阱将敌人逼入攻击范围再歼灭，是兼具破坏性与战略性的职业。不仅能从埃兰迪尔中发挥出魔法之力，还是唯一能快速接近敌人并用剑造成致命伤害的弓手职业。

夜袭者（Night Watcher）

长久以来作为精灵族特殊部队「猎杀者」活动的蕾娜，在接到调查砰咕族绑架事件的任务後被派遣到了厄泰拉村庄，最终得知事件背後有着纳斯德之王复活这一事实。

她的任务就此结束，本想回到本部，却发现自己很难离开。一直默默在暗中执行任务的她，在这前所未有的陌生感情中有了纠结。暂时同行的同伴们，与相信着自己的善良的砰咕族，自己又怎能放任他们暴露在纳斯德之王的威胁中，蕾娜第一次决定脱离任务，由自己行动。

作为猎杀者练就的熟练战术随着战斗不断激烈而愈发展现，当同伴们遇到危机，蕾娜凭借满满的自信又一次站在了大家面前。超出厄泰拉成为艾里奥斯威胁的纳斯德之王就这样被蕾娜亲手破坏，而在与纳斯德之王战斗中这段的埃兰迪尔，则由厄泰拉的铁匠们复活为强力的魔法剑。

蕾娜 转职第三分支

设计概念

（左页）

猎杀者

只执行关于守护艾尔的各种隐秘而危险的任务，特工队性质的职业 /

如同刺客（Assassin）般的氛围（夸张到不至于看着阴暗的程度）/

低调的剪影

（右页）

夜袭者

经过特殊部队（猎杀者）抵达首领级的蕾娜 /

与前一转职的低调不同，更加外向自信的模样 /

兼具女剑士魅力的蕾娜

三转 踏月者（Twinlight）

「这就是艾德拉斯的意志…没错，不再有什么值得畏惧了」

引导自然之影，优雅的夜之监视者。

自如使用蕴含元素精灵之力的弓术与剑术，急袭敌人的转职。

既是精灵战士们的英雄，也是「暗夜之刃（Night Saber）」的队长，被授予「夜袭者」称号的蕾娜。

与埃兰迪尔之力一同，引导同伴解决了无数艰难的战斗，但她终于还是接触到了极限，看着不断受伤的同伴，她开始渴望更强大的力量。

就像是要回应蕾娜的苦恼一般，通过因艾尔复原而修复的与元素精灵界的联系，艾德拉斯的意志流入过来。

接受了艾德拉斯想要守护世界的意志後，蕾娜获得了先前持有埃兰迪尔的历代夜袭者的经验与知识。

只要存在于这片大地上就必然要顺应的，自然那寂静而强大的力量。

蕾娜重生为其影子——最强的精灵战士「踏月者」。

蕾娜 踏月者概念图

（页上）

踏月者设计概念

艾德拉斯意志的继承者 /

通过埃兰迪尔，继承了先代夜袭者经验技术的夜之监视者蕾娜

关键词：监视者，领袖，暗杀者，自然，元素精灵，余裕，优雅，领袖（原文确实写了两次）

放弃礼仪感和规规矩矩，更加契合其所属，特化实战的蕾娜的姿态。

融入森林之影，用「暗夜之刃」以消音为目的的轻量化装备，和为伪装而披上的羽毛披风，营造出特殊部队、监视者的感觉。

（页左）

（页右）