汉语和英语的交融混杂—赛尔号穹明时代精灵命名与原型考（2022.6.2-2023.7.27）

前言：本专栏内容仅代表笔者个人观点，

若认为过度解读大可不必相信，也欢迎对解读内容提出不同意见。

仅分析穹明时代（ID 4370-4525，除id 4444，这些id也有隐藏彩蛋） 

作者：黎姿蹙尕

下文备注（怀疑）的代表并不是很明确，很符合本意，猜想成分过大。

本文质量是远远不如阿托希斯_普瑞斯托大佬的超高超杰出质量专栏：

多语言与学科的狂欢-赛尔号古典时代精灵命名与原型考（CV21690242），

如果不愿意看下去的，可以避坑了。

一、汉语拼音部分（不进行翻译，对历史人物会有简短介绍）：

共67只精灵。

僧行

幻魅灵狐·苏璃

龙焉

小雏

圣谕之风·岚

青啼

红啵啵，蓝啵啵，酷啵啵，呆啵啵，黑啵啵

王左兵右

光灵巨像

缔笙

阿琳

酱丸号

海棠教皇·未明

苦痛龙魇

沐怜

圣律剑灵

巨噬晶魔

赤红凤灵

赤虹仙凤

墨锋

沙娅

疾翼先锋

幽冥狼魂

赤胆游龙·赵云

赵云（？－229年），字子龙，常山真定人。身长八尺，姿颜雄伟，汉末三国时期蜀汉名将，与关羽、张飞并称“燕南三士”。

天奔流·东辉

王东辉几何 

https://tieba.baidu.com/home/main/?id=tb.1.1049b32e.VAVoeM8P6rU_f_wSzwW3nQ&fr=frs

可灿

极光仙子

谧娜

闪光猛虎王

岭妃

流荧·雪

禅老

兔兔警探

灼渊煌龙

业凛

月华

始皇帝·嬴政

秦始皇嬴政（前259年—前210年） ，嬴姓，赵氏 ，名政（一说名“正”），又称赵政、祖龙，也有吕政一说。秦庄襄王和赵姬之子。

桃桃丸

小包

包包

夜罗·琉彩

妤玫

阿谜

残晓·星纹

小规

冥霞

烛鬼

小镰

冰骷使者 

箫澈 Xiao che

武心婵 Wu xin chan

迹 Ji

阿浣 A huan

卫岳 Weiyue

不破帝·南霜 Bu po di nan shuang

采云 Cai yun

采霞 Cai xia

灼云 Zhuo yun

霍光

霍光（？－前68年4月21日），字子孟，河东郡平阳县（今山西省临汾市）人。西汉时期权臣、政治家，大司马霍去病异母弟、汉昭帝上官皇后的外祖父。

铃熙 Ling xi

东海龙王 敖广

东海龙王敖广，是中国古代神话传说中的龙族之王，统治东海之洋，主宰着雨水、雷鸣、洪灾、海潮、海啸等。

东海龙王敖广为“四海龙王”之首，神话传说中在水里统领水族的王。掌管兴云降雨，与诸天龙王等宣扬正法，普救众生，大雨洪流，应时甘润。

孙悟空 孙行者 

又称齐天大圣、斗战胜佛。

齐天大圣孙悟空，是女娲补天所用五彩石中掉落的仙石，因吸收天地之气孕育而生。

神通广大、武艺超群，拥有腾云驾雾、七十二变等神功。

官方介绍来源于动画版简介：

齐天大圣孙悟空，大闹天宫主角。生于东胜神州傲来国花果山，是女娲补天所用五彩石中掉落的仙石，因吸收天地之气孕育而生。神通广大、武艺超群，成功闯入水帘洞，被花果山诸猴拜为“美猴王”。拥有腾云驾雾、七十二变等神功。好名，勇敢好斗，桀骜不驯，爱开玩笑，活泼乐观，重视承诺。

二郎神 杨戬

官方简介：

二郎神杨戬，阙庭有神眼、手使三尖两刃刀，为天庭大将，玉帝的外甥，拥有神宠哮天犬。他曾征讨花果山，与孙悟空赌变化，斗输赢。

动画简介：

二郎神杨戬，三只眼、手使三尖两刃枪，道教俗神，天庭大将，玉帝的外甥，宠物哮天犬。征讨花果山，与孙悟空赌变化，斗输赢。

二、日文部分：

共3只精灵。

凯帕 Kappa 河童,这个在凯帕的星际旅行和凯帕第五技能的小文案中，都有验证。

库托里希 Kotori 小鸟，珈鸟 

是CIRCUS旗下游戏《初音岛》系列中的登场角色，在《D.C.4》中首次登场。为不可攻略角色。猜的，怀疑。

鱿里子 Yuriko 百合子，由里子；猜的怀疑。

三、英文单词部分（包括少数其他语种，如法语，德语等）：

共约63只精灵。

德拉莫斯 Dragon+Doom（s） n.龙，凶恶的人，悍妇+n.厄运，死亡，判决（复数）

蒂朵 Dido n. 黛朵; 狄多; 蒂朵; 迪多; 戴朵 纯人名

坦普瑞 Temperance n.节制

莎尔索斯 Sheer+Surface adv. 垂直地; 陡峭地; n. 表面; 面; 地面; 表层;

玖莉娜 Jellyfish n.水母

西斯里 Sirius n.天狼星

西斯里是 Siri。它是一个女性的名字，来源于斯堪的纳维亚语，是Sigrid的变种，意思是“美丽的胜利”。也是苹果公司的智能语音助理的名称，由Sirius（小天狼星）的昵称而来。

斯凯普 Scrap n.碎片

祭空墟祖 布塔 altar n. (教堂、庙宇的)圣坛，祭坛，祭台;

帕尔妮兹 Paralyse,paralyze 

v. 麻痹; 使瘫痪或麻痹; 使惊愕; （因恐怖等）使（人）吓得发呆;

破世之拳·特罗斯 tross 纯人名 n.特罗斯 

马里诺 Mariner n.水手

萨洛科 Sailor+Archor n.水手，海员，乘船者+n.锚，靠山，抛锚停泊

派利尔 Pioneer n.先驱

诺拉 Nora n. 诺拉; 劳拉; 娜拉

巴尔奇 Burn+Chain adj.燃烧的 n.锁链（怀疑）

瓦普特 Captain n.船长（怀疑）

月光·阿尔达拉

阿尔达拉（Adala）是一个中性的名字，来源于德语，意思是“上帝是我的避难所;高贵的一个”。它也是阿达利亚（Adalia）的一个变体形式。（怀疑）

同ID 462 阿尔达拉。

月影·阿德莱特

阿德莱特（Adelaide）是澳大利亚联邦南澳大利亚州的首府和也是该州第一大城、商业和文化中心，澳大利亚第五大城，77%的南澳大利亚洲居民居住于阿德莱特。（怀疑）

同ID 1358 阿德莱特。

特雷弗 Cliff n.峭壁

波尔莫 Polorus n. 方位盘

基比 gibe v.嘲笑; （使）调和；（使）适应 ;n.嘲笑（弄）;

主要是因为精灵简介中写着“偶尔会调侃严肃的东辉”，故取调侃之意。

异能元素·奥薇纳 Overnight adj./adv.夜晚的/在夜晚（怀疑）

锌克 Sink v.挖掘

恶咒巫师·科萨斯 Curse n.诅咒 or  Cursus n.日祷仪式

蛮龙之戟·赫比德 Halberd n. 戟(旧时结合长矛和斧头的武器);

幽火·海登 Hidden adj.隐藏的

查理斯 Chairs n.安乐椅，餐椅，椅子的复数（怀疑）

鲨鱼娘 （鲨克希）Sharks n.鲨鱼的复数

眠降·玛缇娜 Martinet n.严格执行纪律的人

古温婆婆 Grown adj.生长的

逐界苍星 索拉里斯 Solaris n.（电影名称）飞向太空; 索拉里斯星球;

爵刻·黑沃德 Hell n .地狱+ Void n.虚空

爵刻笔者认为不是joker n.王牌，小丑，只是中文含义，这里不翻译。

天兔·乐普斯 Lepus n.野兔，天兔座；

恶鬼·图伽 Octagon n.八角形；八边形；八角笼

这个是明确，在永夜纪年中曾提及八角笼。

兹拉特 Zealot n.狂热分子

追光·兰可 Lank adj.瘦的；平直的；长而柔软的；细长的 （怀疑）

头长着龙角的少年，穿着夸张的长披风，披风下藏着的是一条巨大的机械龙尾。他是新晋的白金执法队成员——兰可。

小丝/格塔丝/格斯塔丝/冥契·格斯塔丝

1、格斯塔丝（Gestas），基督教传说中与耶稣同被钉死在十字架上的罪犯之一，

被称为“不悔改的强盗”。

根据《尼哥底母福音》，格斯塔丝是与耶稣一同被钉在十字架上的两个盗贼之一的名字。

与耶稣同钉十字架的两个盗贼之一。另一个叫迪斯马斯。格斯塔丝还有 "坏贼"、"不知悔改的贼 "和 "亵渎神灵的贼 "等称号。格斯塔丝被钉死在基督的左边。

与迪斯马斯不同，格斯塔丝不承认基督是救世主，也不为自己的恶行忏悔。他只想从十字架上的苦难中得救。当他看到这不可能发生时，就诅咒和奚落基督。

这个恶人的故事是悲惨的。格斯塔丝从不承认基督是无辜的，也不承认自己有罪。他和第斯马有同样的机会，但他没有好好利用。格斯塔丝的结局是悲惨的，但我们可以从这个不知悔改的罪犯身上学到教训。一个罪犯选择了生，而格斯塔丝却选择了死。格斯塔丝死的时候骂骂咧咧，讥讽上帝，而不是像迪斯马斯那样与上帝同在天堂。他的戏剧告诉我们，仅仅被钉在基督身边是不够的。他被钉在十字架上是因为他有罪；他知道自己有罪，但他没有悔改。

有时，痛苦和磨难不足以获得救赎。

格斯塔丝的故事是可怕的。今生他被钉死在十字架上，来世他将在地狱里遭受永恒的诅咒。

2、“格式塔”是德文“Gestalt”一词的音译，意为“完形”、“整体”。

格式塔心理学于1912年诞生于德国。它以反对冯特的元素主义和铁钦纳的构造主义起家，后来又反对桑代克的联结主义和华生等人的行为主义。

天龙·杰克尔 Draco n. 德拉科; 天龙座;

启源·伊特洛斯 Electrics n.电路

牧夫·布迪兹 Boötes n.牧夫座

薇菓儿  Weigela n.锦带花属 or Vigour n.精力

艾隆德 Eye+Roar+Dare n.眼球 v.咆哮 n.挑战/v.敢于挑战（怀疑）

eye是形象是百目魔龙，对应永夜纪年'中“是艾隆德！但是…他怎么会有这么多眼睛！？”
roar是登录界面写着荒莽龙咆，即咆哮，包括主线邪恶的端倪中灼云听到的凶恶的声音，是艾隆德发出的。
dare是敢于挑战，对应没有谁敢去主动挑战艾隆德，更没有人去调查这背后的原因。也包括近期主线艾隆德四处骚扰各种精灵，弗罗斯特几乎哪哪都有。

秘尔威缇 

adj.Merveilleux

在法语中的含义是"美妙的"、“神奇的”、“不可思议的"，通常用于形容某个事物极为出色、优秀或令人惊叹的特点。该词来源于法语，由"merveille”（奇迹）这个词派生而来，

在英语中也有人使用其法语原词"Merveille"来形容同样的意思。这个词通常用于文学、艺术、音乐等领域，也可以用于广告、宣传等场合。

官方标注为：mil vetl

希可洛 

身份上，Scrooge n.吝啬鬼;守财奴

技能上，Sickle n.镰刀

普鲁修托 Supreme Pole n.道士

凯丝 Case n. 情况;实例;箱 vt. 包围;把装于容器中；（怀疑）

这里取动词，因为精灵简介说：

凯丝虽然外表高冷，但其实内心活动十分丰富，很喜欢天天跟妹妹黏在一起，这偶尔也会让卡娜感到困扰呢。

仙后·卡筱佩娅 Cassiopeia n.仙后座; 仙后; 仙后星座; 后座;

斯达莱斯 Star rise （ID4254 斯达伏尔 Star fall ）星星上升 星星下降

取自精灵简介：群星从天空中坠落又升起，这是只属于「魔术师」的奇迹。

嫉妒·哲利斯 Jealous adj. 嫉妒的; 妒忌的; 吃醋的

同ID 2946 哲利斯

长蛇·海德拉 

Hydra n. 水螅; 许德拉，多头蛇(砍去一个头即长出新头，后为大力神赫拉克勒斯所杀); 棘手的复杂事物; 难以根绝的祸患。

天后·弗丽嘉 

弗丽嘉（英语：Frigga），是北欧神话中的天后，同时也是婚姻与家庭女神。

众神之王奥丁（即赛尔号的天父奥丁，奥丁（古诺尔斯语：Óðinn；英语：Odin，名字意思通常是“疯狂”或“狂暴”），是北欧神话中阿萨神族的众神之王，司掌时间、预言、王权、智慧、治愈、魔法、诗歌、战争和死亡。他是第二代神包尔和女巨人贝斯特拉的儿子，他的妻子是天后弗丽嘉，亲兄弟是威利和维，诡计之神洛基（即赛尔号的洛基，洛基（Loki），是北欧神话中的谎言与诡计之神，亦是火神，但实际是巨人出身。他是巨人法布提（Farbauti）和女巨人劳菲（Laufey）的儿子，阿萨神族主神奥丁（Odin）的结义兄弟。他个性狡猾奸诈，经常出言不逊，与其他神祇争吵不休。他是北欧神话体系里极为重要的神祇之一，他在诸神黄昏扮演重要角色。）是结义兄弟。）

弗丽嘉是奥丁的正妻。她亦是光明之神巴德尔（不是赛尔号中的光之骑士巴索尔。巴德尔（Baldr），是北欧神话中的光明之神，也是春天与喜悦之神，被视为光的拟人化。他的父亲是阿萨神族的神王奥丁（Odin），母亲是神后弗丽嘉（Frigg），他和黑暗之神霍德尔（Hoder）是孪生兄弟。巴德尔英俊、天真、愉快，他的金色头发和白皙的脸庞像是永远在放射光芒。万物皆热爱他，而他也热爱万物。）和黑暗之神霍德尔（赛尔号初代暗影系精灵王，霍德尔（Höðr），是北欧神话中的盲目之神，和巴德尔是孪生兄弟，他们通常被认为是光明与黑暗的象征拟人化。他的父亲是阿萨神族的神王奥丁，而母亲是神后弗丽嘉。霍德尔的性格与他的兄弟相反，阴沉、忧郁、寡言少语，总是独自一个人呆在旁边。他的名字非常接近于古北欧语的höð（战斗或杀戮），因此其名字含义被解释为“战士”和“凶手”。）的母亲。

星期五（Friday）一词即由她的名字衍变而来。

德布比特 Bitter buddha n.苦行僧

库坦 Cutter n. 切割工具; 切割工; （怀疑）

婕克拉德  Jack-o'-lantern n.鬼火，空心南瓜灯（怀疑）

拉托奥 Launcher n.发射者，发射台，发射器

巨爵·克雷特 Crateris

梅林 Merlin n. 灰背隼; 鸽鹰;

在历史上，梅林是英格兰传说中的亚瑟王的挚友和导师。传说是梅林指引亚瑟王得到了王者之剑，并统治了英格兰。《亚瑟王》和《阿瓦隆传奇》中梅林都有出现，只是亚瑟王和梅林是否是真实存在的人物就无从得知。

帕妮丝 Pussy n.小女孩，少女，小姑娘 n.猫咪，小猫，猫

v. 像猫一样走路，悄悄地移动

出自莱达物语科德布鲁部分最后一段提及小女孩

小熊·俄萨梅 Ursa Minor n.小熊座

里扎德 Lizard n.蜥蜴

涡锋 Woeful adj.不幸的

科德布鲁 Cold blue n.冷蓝，寒蓝

古尔伽 Cool guy n.酷酷的家伙，男士健康

出自莱达物语科德布鲁部分

四、未有结论，破解不出含义的部分精灵：

共19只精灵。

普拉薇安

冥炎·撒格利加

玛奇尤姆

萨普戴伊

金古德 

泰姆雷

厄塔沃姆

银椋·奥雷莫德 

露泽莫尔

普达

朵特

梅诺西斯

斯克鲁恩

吉拉提斯

卡莎

彼尔德

普达戈尔

卡洛兹

扎里里

五、神谕进阶与契约召唤精灵部分

这里仅列举2023年之后的契约召唤精灵。

中文不翻译：

弑神猎皇，圣耀之光·黄金天马，冥王·苍月影，枫眠

英文：

狂热之诚·吉罗德

官方翻译是：Girod Rabid

Rabid adj. 疯狂的; 狂暴的; 患狂犬病的; 激烈的; 极端的;

Girod n.吉罗德（人名）

惊涛海皇·波塞冬

波塞冬（希腊语：Ποσειδῶν、英语：Poseidon），是希腊神话中的海神，奥林匹斯十二主神之一。同时也是掌管马匹的神，传说他给予了人类第一匹马，他的坐骑是白马驾驶的黄金战车，他是宙斯和哈迪斯的兄弟。

波塞冬愤怒时海中就会出现海怪，当他挥动三叉戟时，不但能轻易掀起滔天巨浪，引发风暴和海啸来使大陆沉没、天地崩裂，还能将万物打得粉碎，甚至引发大地震。当他驾驶战车在大海上奔驰时，波浪会变的平静，并且周围有海豚跟随。因此爱琴海附近的希腊海员和渔民对他极为的崇拜。

昔兰尼加

昔兰尼加（古希腊语：Κυρηναϊκή）（Cyrenaica），在阿拉伯语中称为拜尔盖（برقه‎），指利比亚东部地区，范围包括从利比亚中部往东至埃及边境，南部至利比亚与乍得和苏丹交界处，首要城市是班加西。由于地理上原因，昔兰尼加在陆地上受埃及影响，在海上受希腊影响，属典型的东地中海文化圈。

契约召唤精灵部分（2023之后，即不包括铸魂者，也没有邪恶（守护）四灵）：

2023/2/24

逆魂•佩特菲德

petrified adj.石化的

灵魂收割者•黛

die v.死;死亡;消失;消亡

格里菲 

Griffin/Gryphon n. (神话故事中的)狮身鹰首兽;

狮鹫被描述为一种拥有雄狮的身体与利爪,头部像雄鹰同时还拥有雄鹰翅膀的奇特生物。

2023/4/1

阿特洛波斯

（英文：Atropos）、冷静且有主见的女神，公正且心思缜密，她和两位妹妹一起负责平衡人类的命运，阿特洛玻斯的职责是检视过去的时间。

拉克希斯

（英文：Lachesis）、拉克希斯是三姐妹中负责分配命运的人，她通过闭着眼睛抽签来决定某个人一生的盛衰，然后使此人的生命之线（由克洛托纺出）经过那些被分配到的波折。

克洛托

（英文：Clotho）命运守护神，是宙斯和忒弥斯的女儿，前者代表无上的权力，而后者代表绝对的公平，因此克洛托一出生就拥有掌握人间命运的神力。

2023/7/7

倪克斯

倪克斯（英文：Nyx，希腊文：Νύξ），罗马又称诺克斯（Nox），是希腊神话中的黑夜女神，为原始神之一，夜的本体与化身，与丈夫和哥哥厄瑞玻斯一同由混沌卡俄斯所生。倪克斯不仅神位崇高，是希腊神话中为数不多在所有神话体系中拥有强大力量的伟大神明之一，还具有同时制约凡人和众神的强大力量。

倪克斯是有天光、白昼、梦、死亡、睡眠、命运、痛苦、衰老、辛劳等具有象征意义的神祇。

梦天睡神•修普诺斯

修普诺斯（英文：Hypnos，希腊语：Ύπνος），是古希腊神话中的睡神，他是死神塔纳托斯的孪生兄弟，其母为黑夜女神倪克斯，两兄弟一起生活于冥界，每当母亲令世界落入黑夜之时，他就会吩咐从者到大地上诱使人类入睡。

当他与其无情的兄弟相对时，修普诺斯的性格较为温柔，往往在人的死亡之际，给予其恒久的睡眠。只要他以神力诱使人类，就能使人入睡。而他的催眠术，是人神皆不能相拒的。修普诺斯的妻子，是帕西提亚（Pasithea）。

至此，赛尔号穹明世代的英文内容基本已经基本起草！瞎编脑补完成。如果各位阅读完毕觉得某些精灵没有道理，文章里面的某些干货内容，对不关注剧情的朋友来说，关注巅峰圣战的朋友来说，那当然更是不重要，建议不要看！略过就行了。

者专栏笔者个人都觉得：整理起来太烦了，唉，没有下一期了。