《Miku》中英对照

Miku

词曲+调教ByAnamanaguchi

于2016年5月28日投稿至YouTube

所有文本（英语文本）来自酷我

中文翻译全是我人工

Miku Miku, you can call me 

MikuMiku Miku，你可以叫我Miku

Blue hair, blue tie, hiding in your wifi

青色头发，蓝色领带，藏在你的WiFi里

Open Secrets, anyone can find me

到处都能寻得我，这是公开的秘密

Hear your music running through my mind

闻你音乐由我心里

I'm thinking Miku, Miku, oo ee oo

我在想念你 Miku Miku oo-ee-oo

I'm thinking Miku, Miku, oo ee oo

我在想念你 Miku Miku oo-ee-oo

I'm thinking Miku, Miku, oo ee oo

我在想念你 Miku Miku oo-ee-oo

I'm thinking Miku, Miku, oo ee oo

我在想念你 Miku Miku oo-ee-oo

I'm on top of the world because of you

因你，我立于世界之巅

All I wanted to do is follow you

跟随你，我想做的所有事件

I'll keep singing along to all of you

为你（们），我会继续歌唱

I'll keep singing along

我会继续歌唱

I'm thinking Miku, Miku, oo ee oo

我在想念你 Miku Miku oo-ee-oo

I'm thinking Miku, Miku, oo ee oo

我在想念你 Miku Miku oo-ee-oo

I'm thinking Miku, Miku, oo ee oo

我在想念你 Miku Miku oo-ee-oo

I'm thinking Miku, Miku, oo ee oo

我在想念你 Miku Miku oo-ee-oo

Miku Miku, what's it like to be you？

Miku Miku，你是什么样子

Twenty, twenty, looking in the rear-view

二十次，二十回，回忆过去

Play me, break me, make me feel like Superman

与我玩，与我休息，让我感觉像超人的样子

You can do anything you want

你可做你想做的任何事

大叔音（I'm on top of the world because of you

因你，我立于世界之巅

All I wanted to do is follow you

我想做的所有事都跟随你，

I'll keep singing along to all of you

因为你，我会继续歌唱

I'll keep singing along

我会继续歌唱）

I'm on top of the world because of you

因你，我在世界之巅

I do nothing that they could never do

我能够做他们都不会的事情

I'll keep playing along with all of you

我会一直为你演奏

I'll keep playing along

我会一直演奏

I'm thinking Miku, Miku, oo ee oo

我在想念你 Miku Miku oo-ee-oo

I'm thinking Miku, Miku, oo ee oo

我在想念你 Miku Miku oo-ee-oo

I'm thinking Miku, Miku, oo ee oo

我在想念你 Miku Miku oo-ee-oo

I'm thinking Miku, Miku, oo ee oo

我在想念你 Miku Miku oo-ee-oo

Where were we walking together？

我们在何处相遇

I will see you in the end

我会一直看着你走到结束

I'll take you to where you've never been

我会带着你去新的天地

And bring you back again

并送你回来

Listen to me with your eyes

看着我仔细听，

I'm watching you from in the sky

我会在天上看着你

If you forget I'll fade away

如果你忘了我，我就会逐渐消失

I'm asking you to let me stay

我希望你能留下我

So bathe me in your magic light

所以请让我沐浴在你的熠熠光辉中

And keep it on in darkest night

就算在最深之夜

I need you here to keep me strong

我需要你让我更坚强

To live my life and sing along

与我一起生活一起歌唱

I'm waiting with you wide awake

我等待你的觉醒

Like your expensive poison snake  You found me here inside a dream

我在毒蛇般的梦境里   你在那找到了我

Walk through the fire straight to me

穿过火海向我走来

如果我的音感没出错我们老婆在这首歌里对应的声库应该是soft吧.....