参演7月新番动画！向知名歌手/coser询问过往经历——Liyuu专访（上篇）

        “她是谁？”看了这张照片会发此疑问的各位，请务必记住她的名字：Liyuu（りーゆう）。她出生在中国上海，24岁，目前在日本作为歌手和cosplayer进行活动。作为歌手，她发行过两张单曲作品；此外，《LoveLive!》的全新系列企划《LoveLive!Superstar!!》预计将于7月在NHK教育频道开始放映电视动画，而她则为作品内的学园偶像组合「Liella!」的成员“唐可可”进行配音。日渐引人注目的Liyuu究竟会怀抱怎样的梦想？对于如今的种种活动，她又是以什么样的心情来面对的呢？ 本次采访分为两部分，在接下来的前半部分采访中，我们将以她的过往经历为中心进行提问。

最喜欢的动画是『魔卡少女樱』

――首先，请问你的出生日期是？

Liyuu：1997年1月9日，今年24岁。

――想请你讲一讲小时候的事情，曾经在家里是个怎样的孩子呢？

Liyuu：是个乖孩子。我妈妈的姐姐（姨妈）没有孩子，所以经常感觉家里像有两个妈妈一样。3、4岁的时候，因为我住在上海，姨妈住在广州，所以我印象中当时每个月都会坐飞机去广州。

――那个时候，作为小孩子的你有什么喜欢的东西吗？

Liyuu：画画！我一直都喜欢画画。我当时非常喜欢在电视里播出的动画中出现的美少女。在上海经常能看到那种经过中文配音的动画。比如『魔卡少女樱』、『樱桃小丸子』和『哆啦A梦』等等。其中我最喜欢的动画是『魔卡少女樱』。这部动画中主角会使用魔法、还会穿各种各样的衣服，我非常喜欢。动画中有一个女孩子是主角小樱的好朋友（大道寺知世），她做许多衣服并让小樱穿的情节我很喜欢。

――小时候有让你印象深刻的歌曲或喜欢的歌手吗？

Liyuu：有。是一位中国的歌手，不知道能不能说。是一位名叫王心凌的人，很可爱，她的影像作品和歌曲我都很喜欢。她的作品不仅有悲伤的曲子，也有那种很可爱很活泼的曲子。

――想问些关于你的故乡的问题，上海有哪些让你很喜欢的点呢？

Liyuu：很时髦（笑）。上海是中国的一座国际化大都市，这里有许许多多的外国人，也同样聚集了大量来自中国国内各地的人们。日本和其他国家的艺人在第一次来中国开演唱会时也经常会选择上海。

――鲤鱼在上海生活的时候，也会跑去看国外艺人的演唱会吗？

Liyuu：大学...啊不对，高中的时候就去过。我看过好多好多的演唱会。像是μ's、Perfume、竹村桐子等等。美国艺人的话，看过Rihanna。在那种会有很多艺人出场的演唱会上，我还看过现在与我同事务所的May’n和大桥彩香。

非常憧憬像『轻音少女！』那样的社团活动和日本女高中生的制服。

――小时候的梦想是做什么呢？

Liyuu：小学的时候想当歌手。但是，因为进入演艺圈很难，所以曾一度放弃过。在中国，大家在学生时代都必须要为了考上大学而拼命学习，我当时也在为了上大学而努力学习，因此曾一度放弃过成为歌手的梦想。但是，由于我在进入高中后就开始学习画画、从事cosplay活动、并翻唱动画歌曲。所以，在成为高中生后，我再一次萌生了「想要做点什么」的念头。

　　初中的时候我迷上了动画，而在高中时开始想尝试翻唱歌曲。我喜欢各种各样的动画，想要翻唱动画歌曲的愿望也很强烈，于是就开始尝试翻唱了。最初翻唱的是大概3岁时看过的『魔卡少女樱』，那时我还完全不会日语，但也成功唱完了（笑）。另外，我在初中时看了『轻音少女！』，并且深深沉迷其中。

――觉得『轻音少女』这部动画好在哪里？

Liyuu：女孩子们在一起进行社团活动这点我很喜欢。还有，曲子非常可爱。

――那个时候，鲤鱼在学校里什么样的存在呢

Liyuu：小学的话，很普通的存在。不显眼。在别人面前唱歌说话都感觉很害羞。但是，当时就很想成为歌手。

――你在成为高中生之后，就开始作为cosplayer活动了对吧。有的人会觉得cosplay是在『变成不是自己的人』，那你是怎么理解cosplay的呢？

Liyuu：这个嘛。大概是，想要化身为活灵活现的角色，这样的一种感觉吧。

――还记得第一次扮成动漫角色时的经历吗？

Liyuu：能够扮成角色，让我感到非常开心。在我的故乡，高中是没有社团活动的，大家全都在学习。非常憧憬像『轻音少女！』那样的社团活动。还有日本女高中生的制服我也十分憧憬。

翻译：等不到黄昏等时光  

校对：星空，IP君