初音未来第三十三期甩葱歌篇

八卦谈佚名 ▪ 2024-04-16 06:25:38

甩葱歌の起源

最初，《Ievan Polkka》只是在欧洲部分国家作为一首舞曲而流行，与宅领域无关。该曲在宅文化中流传的起源是，2006年4月，有人根据TV版《BLEACH》中井上织姬甩葱的画面制作了Flash《Loituma Girl》并将其发布于俄语版的LiveJournal网站

Flash的背景音乐即为《Ievan Polkka》，其歌词为第五段的后半段加第六段。该Flash为无限循环，主画面中的井上一边满脸笑容的唱着歌，一边手持大葱不停地甩

随后又出现了加强版本：除了主画面的井上甩葱之外，背景还加了一个时钟，其秒针、分针、时针都是由葱构成的；而画面下方则加了一个葱型的小人，从左侧到最右侧不停地跑，跑到最右侧又从左侧出来。画面的井上甩葱、背景时钟、跑动的葱人三者都是无限循环的，背景音乐《Ievan Polkka》也是无限循环的。据说边看着该Flash，边听着背景音乐，就会陷入安静的心境中，甚至忘记时光的流逝，永远这么听下去

该Flash在LiveJournal上发布后，迅速流传，并传到了宅领域，并且，由此衍生出其他各种各样版本的甩葱视频。而《Ievan Polkka》也就被通称为“《甩葱歌》”，井上织姬也就成了第一代“葱娘”。而《Ievan Polkka》在网络上的蹿红，也促成了Loituma在2006年的新专辑中再次加入本歌曲。然而Loituma的成员们完全没想到这首歌会突然爆火，而且一开始他们根本不知道甩葱的那位是谁、出自哪里……

也有一些快进的视频比如速通也会用甩葱歌当BGM

初音未来版甩葱歌

继井上版甩葱流行之后，在初音未来发售后数日，Otomania重新编曲，于2007年9月4日在niconico发布了初音未来版的《Ievan Polkka》，其发音自然也改成了片假名拼写的日式发音。受到初音未来唱这首歌模仿Loituma Girl的“甩葱动作”影响，在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。“甩葱歌”的日文歌词实际上只是原歌词中间一段无意义唱词（原曲第六段歌词）的日文空耳

目前以初音ミク翻唱的甩葱歌最为著名，该翻唱版本是N站上第一首VOCALOID殿堂曲，也是投稿时间最早的VOCALOID传说曲。初音版甩葱歌引起了新一轮的《甩葱歌》流行。而初音未来也接过了井上织姬的大旗，正式成为第二代葱娘，亦即现今为人所熟知的葱娘

除此以外Otomania还投稿过镜音铃/镜音连版本的甩葱歌

初音未来版歌词假名音译（超强空耳）

あらっつぁっつぁー

やりびだびりん

らばりっだんりんらんれんらんどー

わばりっかったー

ぱりっぱりー

ばりびりびりびりすてんれんらんどん

やばりんらんてんらんでーあろー

わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー

わでぃっだーりんらんれんらんどー